Translation of "set forth that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and goblets set forth | 有陈设著的杯盏 |
| and goblets set forth | 有陳設著的杯盞 |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這百姓 是 我 為自己 所 造 的 好述 說 我 的 美德 |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 好 述 說 我 的 美 德 |
| It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below. | 因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正 |
| Adopts the global programme as set forth in the report. | 4. 通过报告所列的全球方案 |
| Thus We clearly set forth Our signs so that the way of the wicked might become distinct. | 我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的 |
| Thus We clearly set forth Our signs so that the way of the wicked might become distinct. | 我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的 |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | 你 要 題醒 我 你 我 可以 一同 辯論 你 可以 將 你 的 理 陳明 自顯為義 |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | 你 要 題 醒 我 你 我 可 以 一 同 辯 論 你 可 以 將 你 的 理 陳 明 自 顯 為 義 |
| That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . | 这与 促进进步和繁荣的伙伴关系 白皮书中所规定的伙伴关系原则相抵触 |
| Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. | 关于执行这些规定的资料见下文 |
| Decides that the plenary meetings shall be organized in accordance with the modalities set forth in annex I to the present resolution and that the list of speakers for the plenary meetings shall be established in accordance with the procedure set forth in the same annex | 5. 决定 按照本决议附件一所述方式安排全体会议 并按照同一附件所述程序排定全体会议的发言名单 |
| And We set it forth among them, that they may be admonished, but most men begrudge aught save infidelity. | 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 |
| And We set it forth among them, that they may be admonished, but most men begrudge aught save infidelity. | 我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義 |
| And certainly We have set forth to men in this Quran similitudes of every sort that they may mind. | 我在这 古兰经 中 确已为人们设了各种譬喻 以便他们觉悟 |
| And certainly We have set forth to men in this Quran similitudes of every sort that they may mind. | 我在這 古蘭經 中 確已為人們設了各種譬喻 以便他們覺悟 |
| We have set forth to men all kinds of parables in this Quran so that they may take heed | 我在这 古兰经 中 确已为人们设了各种譬喻 以便他们觉悟 |
| We have set forth to men all kinds of parables in this Quran so that they may take heed | 我在這 古蘭經 中 確已為人們設了各種譬喻 以便他們覺悟 |
| Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表2列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表3列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award for these claims be corrected. | 表5列出有关国家 所需调整的批准 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that the awards for 334 claims be corrected. | 20. 据此 如下表6所示 建议对334件索赔的裁定赔偿额作更正 |
| Accordingly, as set forth in table 9 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表9列出有关的提交实体 所需调整的批次以及净调整额 |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | (c) 受附件第三节所载优先权规则的约束 |
| Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter | 以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引 |
| The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference. | 该代表要求把这一立场作为缔约方大会的立场列入本届会议的报告之中 |
| Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that this claim be transferred from India to Pakistan. | 表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Summary Accordingly, as set forth in table 8 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 49. 据此 如下表8所示 建议更正这些索赔的裁定赔偿额 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所揭示的相关原则 |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | (d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所阐述的相关原则 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出 |
| The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard. | 咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则 |
| These are the parables that We set forth to make people understand. But only those endowed with knowledge will comprehend them. | 这些譬喻 是我为众人而设的 只有学者能了解它 |
| These are the parables that We set forth to make people understand. But only those endowed with knowledge will comprehend them. | 這些譬喻 是我為眾人而設的 只有學者能了解它 |
| Rather, article 14 states that the Committee may receive complaints relating to any of the rights set forth in this Convention . | 他们承认 委员会过去没有机会对这一情况下的 受害人 概念加以审议 但认为委员会应采取人权事务委员会和欧洲人权法院这两个机构的做法 |
| Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | 重申 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. | (e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束 |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因為在冬季和夏季的旅行中保護他們, |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
Related searches : Set Forth - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth - Set Forth Hereafter - Herein Set Forth
