Translation of "set in case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They set out with a guide just in case they lost their way. | 他们和一个导游一起出发 只是为了以防迷路 |
| In this case, as in others, it should follow the principles set out in section III above. | 与其他情况一样 安理会应当遵循上文第三节所述的各项原则 |
| If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters. | Pattern Modifiers Describes possible modifiers in regex patterns |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | 你 要 題醒 我 你 我 可以 一同 辯論 你 可以 將 你 的 理 陳明 自顯為義 |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | 你 要 題 醒 我 你 我 可 以 一 同 辯 論 你 可 以 將 你 的 理 陳 明 自 顯 為 義 |
| We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. | 我们准备好了一切的应急措施 天知道你可不想伤害到这位世界级的专家 |
| In the latter case, the proposal put forward by donors to set up a 1 billion voluntary fund deserves serious consideration. | 如需建立新的机制 捐助者提出的设立一个10亿美元自愿基金的建议应加以认真考虑 |
| The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. | 对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人 |
| For the reasons set out above, the Committee considers that the author's trial in the present case suffered from such defects. | 3 出于上述原因 委员会认为 本案中对提交人的审判存在此种缺陷 |
| A circumflex can conveniently be used with the upper case character types to specify a more res tricted set of characters than the matching lower case type. | The backslash character has several uses. Firstly, if it is followed by a non alphanumeric character, it takes away any special meaning that character may have. This use of backslash as an escape character applies both inside and outside character classes. |
| Details on the Reid case may be found at www.fbi.gov congress congress03 mefford062703.htm and of the Badat case at http cms.met.police.uk met layout set print content view full 656. | 可在www.fbi.gov congress congress03 mefford062703.htm查阅关于Reid案的详细情况 并在http cms.met.police.uk met layout set print content view full 656查阅Badat案的详细情况 |
| UNICEF will support Governments in achieving equitable and sustained increases in coverage for an essential set of preventive and case management interventions, which together can reduce mortality. | 儿童基金会将支持政府公平而持续地扩大一套必需的预防性和个案管理措施的覆盖范围 |
| The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005. | 兹沃尔尼克诉六名被告的司法诉讼最近开始 而诉臭名昭著的蝎子集团成员的案件定于2005年12月20日开审 |
| Malaysia reserved the right specifically to agree in a particular case to follow the arbitration procedure set forth in article 35, paragraph 2, or any other procedure for arbitration. | 马来西亚明确保留在特定情况下 同意遵循第35条第2款规定的仲裁程序或任何其他仲裁程序的权利 |
| In any case, persons belonging to new minorities are entitled to set up their own private educational institutions allowing for the teaching of and instruction in their mother tongue. | 无论如何 属于一个新的少数群体的人有权建立自己的私立教育机构 以便能够以其母语教学 |
| In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations. | 企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案 |
| In the case of every such operation, once hostilities ceased, the United Nations set in motion an operation that was as just difficult, if not more so post conflict peacebuilding. | 在每次行动中 一旦敌对活动停止 联合国就展开更困难 或同等困难的行动 在冲突后建设和平 |
| The case appears to set a legal precedent, as there is no Massachusetts law that criminalises telling a person to commit suicide. | 这个案例似乎开创了法律先例 因为马萨诸塞州的法律并没有规定怂恿其他人自杀有罪 |
| Disillusion fully set in only one year after Medvedev s election, when a new case against Khodorkovsky and Lebedev was brought, this time for embezzlement of billions and money laundering. | 仅仅在梅德韦杰夫当选一年后 这种幻想就完全破灭了 霍多尔科夫斯基和列别捷夫再一次被指控 这一次的罪名是数十亿的贪污数额和洗钱 |
| The travaux préparatoires for the Vienna Convention and case law (the 1977 ruling of the Arbitral Tribunal in the Mer d'Iroise case) seemed to substantiate that argument, which had first been set out insofar as implicitly authorized reservations were concerned by Sir Humphrey Waldock. | 维也纳公约 准备工作起草文件和国际法院对1977年伊鲁瓦兹海洋事件的仲裁裁决似乎都证实了这个论点 就未明文许可的保留来说 它是首次由汉弗瑞 瓦尔多克爵士提出的 (A CN.4 177, 第4段) |
| It is important that we stick to the timetable set out in resolution 1546 (2004), but in this case too much was at stake to rush through an unfinished or unworkable charter. | 我们坚守第1546 2004 号决议规定的时间表是重要的 但是这一次牵涉到太大的利害关系 不能仓促通过一项未完成或不可行的宪法 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| But, at least in the case of Libya, a vital precedent has been set. The Security Council has written the right script we must now make sure that we follow it. | 但至少利比亚树立了一个至关重要的先例 安理会制定了正确的规定 我们现在要做的是确保规定的严格贯彻 |
| Each of these crises involved a highly technical issue, but also a much broader set of political problems. And, in each case, the intertwining of the technical and the political produced disaster. | 所有这些危机都包含着高度技术性的方面 但也均具有比技术问题广泛得多的政治问题 在每一场危机中 技术问题和政治问题的综合作用产生了灾难 |
| Under article 19 of the Constitution, everyone is guaranteed judicial protection and the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court set up in conformance with the law. | 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第19条 确保每个人的司法保护权和要求其案件由依照法律建立的称职的 公正的法院审理的权利 |
| Furthermore, her right to a competent judge, set out in the same provision of the Covenant, was breached, since the judge who heard the case lacked the sensitivity required to adopt reasonable solutions. | 此外 根据 公约 同一项条款规定 她应得到一名胜任的法官审理的权利遭到了侵犯 因为审理该案的法官缺乏采纳合理解决办法必备的敏感意识 |
| The current situation in Europe, where new European Union border States struggled with the number of arrivals and human dramas played out in the Mediterranean, made a compelling case for the tasks UNHCR had set itself. | 欧洲目前的情况是一些欧盟境内的新成员国面临着抵达的难民数量庞大的情况和地中海地区状况悲惨 欧洲目前的这种情况表明难民事务高级专员办事处给自己确定的任务是有用的 |
| Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051. | 1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决 |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | 一种情况下 这张纸上有美国总统头像 另一张纸没有 |
| By virtue of legislative decree No. 96 (29 October 2005), a Syrian Judicial Commission was set up to carry out its own investigation into the Hariri case. | 7. 根据2005年10月29日第96号法令成立阿拉伯叙利亚共和国司法委员会 对哈里里案进行调查 |
| As for the pre auction period set out above, the Working Group may wish to address the conduct of the auction itself in the Model Law or in draft regulations, with appropriate commentary in the Guide to Enactment in either case. | 26. 关于上文论及的拍卖前阶段 工作组似应在 示范法 或者在条例草案中论及拍卖本身的实施问题 但无论放在何处论述这一问题 都应在 颁布指南 中加上适当的评注 |
| But just in case, | 但系以防萬一 |
| Case in point, Einstein. | 爱因斯坦就是个典型 |
| In the case of levying and returning duty for import and export goods, the provisions of article 15 or 16 of this set of regulations shall be used to determine the tariff rate applicable. | 第十七 条 补征 和 退 还 进出口 货物 关税 应当 按照 本 条例 第十五 条 或者 第十六 条 的 规定 确定 适用 的 税率 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| In the legal systems where laws in part are developed on the basis of case law, precedents set out in judicial decisions and opinions could play a central role in defining national legislation and procedures, including in the field of public procurement. | 26. 在其部分法律是根据判例法制定的法律制度中 司法判决和意见中确定的先例有可能对确定本国法规和程序 包括政府采购领域中的法规和程序起到关键作用 |
| In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. | 需要至多三十五天的时间供答辩方提出证据和论点并听取最后陈述 |
| In my case it's quarterly. | 我则是每季度做一次 |
| In that case, let's go. | 那么 咱们走吧 |
| The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation. When property rights are ill defined, as in the case of air and water, government must step in to provide appropriate regulation. | 第一类问题包括一些缓慢发酵的问题 如外部性 最显著的例子便是环境破坏 在产权不够明晰时 比如空气和水的产权 政府必须站出来提供恰当的监管 子孙后代或许不得不面对全球变暖和清洁水耗竭的难题 |
| In most of the countries visited, the import licensing system and the respective quota allocations to importers are designed and applied in a degressive way in accordance with the time schedule set by the MP and or the targets established under the respective national CFC phase out plans (in the case of Paraguay, phase out in 2005, in the case of Turkey 2006, in that of the other countries 2010). | 41. 在接受访问的大多数国家中 进口许可证发放制度及向进口商进行的配额分配旨在依照 蒙特利尔议定书 和 或在相关的国家氟氯化碳逐步淘汰计划中订立的目标逐步递减的方式实施(就乌拉圭而言 全部淘汰的日期为2005年 土耳其则为2006年 其他国家则定为2010年) |
| 3. In the absence of an agreement or arrangement as set forth in paragraph 2 of this article, decisions to use such special investigative techniques at the international level shall be made on a case by case basis and may, when necessary, take into consideration financial arrangements and understandings with respect to the exercise of jurisdiction by the States Parties concerned. | 3. 在无本条第2款所列协定或安排的情况下 关于在国际一级使用这种特殊侦查手段的决定 应在个案基础上作出 必要时还可考虑到有关缔约国就行使管辖权所达成的财务安排或谅解 |
| 3. In the absence of an agreement or arrangement as set forth in paragraph 2 of this article, decisions to use such special investigative techniques at the international level shall be made on a case by case basis and may, when necessary, take into consideration financial arrangements and understandings with respect to the exercise of jurisdiction by the States Parties concerned. | 三 在无本条第二款所述协定或者安排的情况下 关于在国际一级使用这种特殊侦查手段的决定 应当在个案基础上作出 必要时还可以考虑到有关缔约国就行使管辖权所达成的财务安排或者谅解 |
| In the case of Susan Rice, the answer was no. In the case of Hagel, the administration decided to proceed. | 苏珊 赖斯就倒在了这一步骤上 而对于哈格尔 政府决定让他过关 |
| In this case, it's very simple. | 在这里 情况非常简单 |
Related searches : Case Set - In Case - Set In - Case In Point - The Case In - In Case Questions - In Case Such - Damage In Case - Case In Dispute - Best In Case - Unless In Case - Since In Case - Such In Case - In Case Something