Translation of "set of information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
关于执行这些规定的资料见下文
This is followed by information on the administrative set up.
接下来是有关行政架构的信息
The latest information supplied by members is set out as follows.
以下将介绍小组成员提供的最新资料
Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities.
斯洛伐克建立了三个咨询和信息中心 处理残疾人的就业问题
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.
有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考
Second, information portals are set up to push self protection education for children.
本规定有特别规定的 适用本规定
That estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system (GIS) analysis.
伊拉克说 烟羽 的沉降在沙特阿拉伯产生此种不利影响的可能性极小
In this regard, it noted with interest the information on the activities of welfare protection and vocational development centres set up under the Act, including statistical information.
在这方面 它感兴趣地注意到了根据该法建立的福利保护和职业发展中心开展活动的资料 包括统计资料
Caution was expressed as regards expanding the scope of the article to cover other types of information, such as to type (ii) information set out in paragraph 56 above.
58. 关于将本条范围扩大到上文第56段所列第㈡类信息等其他信息类别的问题 与会者表示应谨慎行事
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
它基本上是一个大的信息数据集 世界上任何的科学家都可以免费得到里面的数据
(b) The place of business should be set out in a declaration, or information thereon should be mandatory.
(b) 应当强制要求在一份声明或有关资料中宣布营业地
The Committee shall determine whether the information received contains reliable information indicating grave or systematic violations of rights set forth in the Convention by the State party concerned.
1. 委员会可通过秘书长查明根据 任择议定书 第8条提请其注意的资料和(或)资料的来源的可靠性 并可取得能证实案情事实的有关补充资料
Hungary set up new rehabilitation information centres, and included disability in its national employment strategy.
匈牙利建立了一些新的康复信息中心 并将残疾问题纳入国家就业战略
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
这条发展之路 给了我们前所未有 极为珍贵的信息 学习视力框架是 如何构建的
Priorities for the next phase of work will be set in accordance with the information gleaned from the survey.
将根据调查得出的结果来拟定下个阶段的首要工作
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.
设定此选项以使鼠标在缩略图项目上悬停时显示图像信息
1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures
1. 注意到本决议附件所列保护重要信息基础设施的要点
Also, some entities had developed information and communication technology tools to promote networking, thus competing with the Gender Awareness Information Networking System set up by INSTRAW.
而且一些单位开发了信息通信技术工具推动网络建设 因此同提高妇女地位研训所建立的社会性别意识信息和联网系统相互竞争
The Registry has produced information products, action plans and directories of key partners target groups and has set up channels of communication.
书记官处制定了信息产品 行动计划和关键伙伴 目标群体目录,并建立通信渠道
Such an environment gives companies the information and capability they need to set up a foreign subsidiary.
这种环境能够使公司得到在国外建立子公司所需要的信息和能力
This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development.
这一出版物将全面介绍与全球价值链及其对经济发展的作用的资料和建议
It draws on information provided, inter alia, by organizations and bodies of the United Nations system1 and concludes with a set of recommendations.
报告吸收了除其他外由联合国系统各组织和机构1 提供的资料 并在结论部分提出一套建议
The interactive website set up by UNESCO has to date received hits from 1,181 participants to disseminate information.
迄今为止 教科文组织建立的互动网站已经有1 181人造访 以传播信息
For example, in Egypt, model health clinics have been set up in rural areas and provide, inter alia, access to and training on health related information with extensive use of information and communication technologies.
例如 在埃及 在农村地区设立了示范保健诊所 以期除其他外 提供取得广泛使用信息和通信技术中与保健有关的信息的机会并提供相关的培训
The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines.
附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息
Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.
在每一个声音 视觉 触觉 味觉和嗅觉的背后 都是一套相应的细胞组合 它们接收这类信息 然后翻译给我们
First, we have improvised a set of skill development programmes that include computer and information technologies, electronics, garments, agriculture, secretarial sciences, and so on.
第一 我们临时准备了一套发展技能方案 包括计算机和信息技术 电子 服装 农业 文书科学等
it shall request the State Party to provide information on the situation of the person concerned, within a time limit set by the Committee.
则应请缔约国在委员会确定的时限内提供有关失踪者情况的资料
Although the region has very substantial amounts of information available, it has not yet been possible to set up integrated frameworks for environmental assessment.
虽然该区域拥有极大量可利用的信息 但尚未能够建立起综合的环境评估框架
As I have set out in this statement, following the initiation of the investigation, my Office has gathered information and evidence from outside Darfur.
像我在这个发言中表示的那样 在调查开始后 我的办公室从达尔富尔地区之外搜集了资料和证据
The information provided to the Board was focused on set up and moving costs and did not include calculations in respect of potential savings.
向委员会提供的资料主要集中在开办和搬运的费用 而不包括潜在结余的估计数
The installation wizard gathers enough information to set up the php.ini file and configure the web server to use PHP.
һµ ²װ½ኸ ²װ³ ኾʇ ª Ђƴ ϵͳ ƴ þαƷ ªʼʹӃ PHP
Besides an extensive information set, this approach requires the adoption of a model that includes in a satisfactory manner determinants of trade in an unregulated context.
除需要大量信息外 还需要建构一个模型 以令人满意的方式列入非管制环境下的贸易决定因素
Furthermore, the Committee will set aside part of the first afternoon at each of its sessions to enable it to receive oral information provided by NGOs.
3. 此外 委员会将拨出每届会议第一个下午的部分时间用于听取非政府组织提供的口头资料
However, most of the staff focused on the maintenance of databases and of Refworld (a set of 6 CD ROMs compiling comprehensive legal and factual information on refugees).
但大多数工作人员将工作重点放在维持数据库和难民文献数据库(一套6张光盘 载有全面的难民问题法律信息和事实材料)
However, most of the staff focused on the maintenance of databases and of Refworld (a set of 6 CD ROMs compiling comprehensive legal and factual information on refugees).
但大多数工作人员将工作重点放在维持数据库和难民文献数据库 一套6张光盘 载有全面的难民问题法律信息和事实材料
The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations.
调查队首先设法收集可以成为调查基础的充分资料 包括与指控的原始来源进行谈话
The Commission takes note that the Government of Colombia has set up a system that submits information provided by informants to procedures for further verification.
委员会注意到 哥伦比亚政府建立了一项制度 将提供情报者提供的情报提交给专门程序进行进一步的核查
1. If the Committee receives reliable information indicating grave or systematic violations by a State Party of rights set forth in the Convention, the Committee shall invite that State Party to cooperate in the examination of the information and to this end submit observations with regard to the information concerned.
一. 如果委员会收到可靠资料 显示某一缔约国严重或系统地侵犯公约规定的权利 委员会应当邀请该缔约国合作审查这些资料及为此就有关资料提出意见
The Secretariat has deployed QuickPlace technology to allow the simple creation of secure, easy to use websites for collaboration and communication of information among a set of members.
15. 秘书处采用QuickPlace技术 设计出简单 安全 容易使用的网站 以便一批成员进行协作和交流信息
This policy will complement existing administrative issuances concerning avenues for the reporting of alleged misconduct that are set out in information circular ST IC 2005 19.
这一政策是对关于上报指称不当行为途径的现有行政通知的补充 ST IC 2005 19号通知对这些途径作出了规定
In this context, it tries to set down all possible connections between instrumental offences and terrorist acts stricto sensu, namely through the centralization of criminal information.
在这方面 该法试图通过集中管理刑事资料建立起推动作用的罪行同严格意义上的恐怖行为之间的一切可能联系
First, mechanisms must be set up or revived that offer the possibility for meaningful planning and exchanges of information between those involved in intelligence gathering activities.
首先 必须建立机制或恢复已有机制的效力 使从事情报收集活动的各个方面进行有意义的规划和情报交换成为可能
Some countries have set up national information systems which gather data on the state of the environment in general and more particularly on the state of natural resources.
一些国家建立了国家信息系统收集关于一般环境状况的数据 以及关于自然资源状况的比较具体的数据
it shall request the State Party concerned to provide it with information on the situation of the persons sought, within a time limit set by the Committee.
委员会应请有关缔约国在委员会限定的时间内 向其提供所查找人员境况的资料

 

Related searches : Information Set Out - Set Of - Set Set Set - Set Of 2 - Set Of Bookshelves - Set Of Wrenches - Set Of Guides - Set Of Neurons - Set Of Conventions - Set Of Transactions - Set Of Bills - Set Of Symptoms - Set Of Stages