Translation of "set of notes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets. | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金2005年度修订核定预算 |
| 13. Notes the measures being undertaken by the Secretary General, as set out in his letter A 60 986. | 13. 注意到秘书长正在采取他在信A 60 986 中提出的措施 |
| 3. Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity | 3. 注意到在执行 生物多样性公约 制定的三项目标方面取得的最新进展 |
| Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity 2 | 2 注意到最近在实现 生物多样性公约 2 规定的三项目标方面所取得的进展 |
| I'll encourage you to do that, because then you've created your own set of notes. I was inclined to give you a lot of material. | 或用笔纸 我会鼓励你这样做 因为这样你会记下一套 |
| In re examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report. | 小组在重新审查这些索赔中注意到 重叠索赔特别报告 第16段规定的有关重新审议重叠索赔的方法 |
| Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision. | 通过 附于本决定之后的流程图和解释性说明中所列的决定指导文件起草程序 |
| The Commission also notes the work undertaken by the Office of the Ombudsman, together with other institutions, to set up a mechanism to investigate cases of disappearance. | 委员会还注意到巡视官办公署与其他机构一道为建立一个调查失踪案件的机制而开展的工作 |
| The rules are like the notes on the page, and that gets you started, but then you dance around the notes on the page, coming up with just the right combination for this particular moment with this particular set of fellow players. | 规章制度就像纸上的音符 你先按照音符所定的曲调开始 但是然后你便在音符之间即兴发挥 与当时那些一起表演的人一起 跳出那些最符合当时那个时刻的 最美妙的最佳配合 |
| 4. Notes that the application of the current methodology, as set out above, leads to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries | 4. 注意到采用上述现行方法使有些会员国 包括发展中国家的分摊比率大幅上升 |
| In paragraph 32 of its report, the Board recommended that UNITAR account for income in compliance with the accounting policies set in the notes to its financial statements. | 463. 在报告第32段 委员会建议训研所按照其财务报表附注中阐明的会计政策说明收入 |
| The Security Council notes that, as of 16 December 2004, 75 States had not submitted their respective reports to the CTC in time, as set out in resolution 1373 (2001). | 安全理事会注意到 截至2004年12月16日 有75国尚未在第1373 2001 号决议规定的时限内向反恐委员会提交本国的报告 |
| The Team notes that at least 31 States have set up national committees or other mechanisms that bring together all relevant agencies to discuss counter terrorism issues. | 33. 分析支助和制裁监测组注意到 至少31个国家已经成立了国家委员会或其他机制 以供所有相关机构在一起讨论反恐问题 |
| 2. Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. | 2 注意到最近在实现 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 规定的三项目标方面所取得的进展 |
| 4. Notes further the progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. | 4. 还注意到在实现 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 规定的三项目标方面所取得的进展 |
| While the European Union welcomes the adoption of resolution 1539 (2004), in April 2004, it also notes that the goals set by the United Nations have not yet been adequately met. | 欧洲联盟在欢迎2004年4月第1539 2004年 号决议的通过的同时 还要指出 联合国规定的目标还没有完全实现 |
| Sections 40 to 49 of the Act set out the conditions governing exports, imports or transit of firearms and ammunition by persons possessing firearms transportation notes, European firearms passes and by business entities. | 该 法律 第40至49条规定了关于持有火器运输证 欧洲火器通行证的个人及商业实体的火器和弹药出口 进口或过境的条件 |
| Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page. | 爵士乐手也需要一些谱子 他们中大部分人还需要看着谱子演奏 |
| Notes the fact that 278 of 346 eligible staff were judged to have performed fully satisfactorily , and requests the Secretary General to apply rigorously the criteria set out in its resolution 59 266 | 17. 注意到346名合格的工作人员中评定278人工作表现 完全令人满意 请秘书长严格应用大会第59 266号决议中规定的标准 |
| Notes the fact that 278 of 346 eligible staff were judged to have performed fully satisfactorily , and requests the Secretary General to apply rigorously the criteria set out in its resolution 59 266 | 17. 注意到346名合格的工作人员中有278人的工作表现被评定为 十分令人满意 请秘书长严格应用大会第59 266号决议中规定的标准 |
| Manage large collections of notes | 大规模笔记数据管理工具 |
| Notes | E 2005 100 |
| Notes | Notes注 |
| Notes | 注 明 |
| Notes | 页 1 |
| Notes | 澳大利亚 |
| Notes | 十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料 |
| Notes | 取消 |
| Notes | d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定 |
| Notes | 国内补救方法的用尽 |
| Notes | 附 注 |
| Notes | V.05 82770 (c) GZ 130505 130505 |
| Notes | 附件不译原文照发 |
| Notes | 第2条 第3款 |
| Notes | 酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例 |
| Notes | g 为此 他援引了人权事务委员会的一些决定 尤其是1983年3月29日通过的关于第88 1981号来文 Gustavo Raul Larrosa Bequio诉乌拉圭案的 意见 第10.1段 |
| Notes | h 第86 1997号来文 1999年11月18日通过的决定 |
| Notes | d 参见关于结合 公约 第22条执行第3条问题的一般性意见1 |
| Notes | 1 E 2005 1 |
| Notes | 注 |
| Notes | 52 CCPR C 48 D 470 1991 |
| Notes | 支持可持续的小规模捕鱼作业 |
| Notes | A. 概 述 |
| Notes | 1 见S 2004 789 |
| Notes | M186 |
