Translation of "settlement bank" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
20 Hisham Abdallah, A tour of the West Bank from settlement to settlement , Agence France Presse, 17 October 1997. | 20 希沙姆 阿布达拉, quot 西岸一游 从定居点到定居点 quot , 法国新闻社 ,1997年10月17日 |
(d) Settlement expansion (the addition of new housing units) in the West Bank | (d) 西岸的定居点扩建(扩建新的住房单元) |
The Committee noted that settlement construction and expansion in the West Bank continued apace. | 25. 委员会注意到 在西岸 建造和扩大定居点的活动仍在迅速进行 |
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | (d) 银行间支付系统 银行间支付协议或与证券或其他金融资产或工具相关的清算和结算系统 |
(a) Developments in Jewish settlement in the West Bank and Gaza Strip during the first half of 1998 | (a))1998年上半年西岸和加沙地带犹太人定居活动近况 |
(b) Developments in Jewish settlement in the West Bank and Gaza Strip during the second half of 1997. | (b))1997年下半年西岸和加沙地带犹太人定居活动近况 |
quot In a dangerous escalation of the settlement trend, on 3 August 1996 the Israeli Cabinet revoked the decision to freeze Jewish settlement in the West Bank and Gaza Strip. | ꆰ틔즫쇐쓚룳폚1996쓪8퓂3죕뎷쿺쇋맘폚퓚컷낶뫍볓즳뗘듸퓝춣폌첫뚨뻓믮뚯뗄뻶뚨,훂쪹뚨뻓믮뚯캣쿕짽벶ꆣ |
It expresses particular concern about the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, isolating East Jerusalem from the West Bank and separating the southern West Bank from its northern part. | 它对以色列政府的下列意图表示特别关切 扩大西岸大型定居点 把东耶路撒冷同西岸分隔开来 并把西岸南 北分开 |
It is particularly alarmed by the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, which would separate East Jerusalem from the West Bank and the southern West Bank from its northern part. | 以色列政府打算在西岸扩大大型定居点区 把东耶路撒冷同西岸分离开来 把西岸南 北分开 这使得委员会感到特别震惊 |
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and 1965 Nationals of Other States World Bank Multilateral Binding Adopted | 关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约 世界银行 |
327. On 6 November, concerned over a possible time out on settlement construction in Judea, Samaria (West Bank) and Gaza, settlers announced the construction of 300 housing units in the Alfei Menasheh settlement. | 327. 11月6日,定居者们担心在朱迪亚 萨马利亚(西岸)和加沙的定居点建筑工程可能暂停,他们宣布在Alfei Menasheh定居点建造300住房单位 |
In the West Bank settlement of Shiloh , a settler fired at a group of Palestinians, killing four and wounding two others. | 在西岸的 Shiloh 定居点 一名定居者向一群巴勒斯坦人开火 造成四人死亡 两人受伤 |
(ii) Developments in Jewish settlement in the West Bank and the Gaza Strip between 1 June 1997 and 30 May 1998 | ㈡ 1997年6月1日至1998年5月30日期间犹太人定居点在西岸和加沙地带的开发 |
(b) In prior periods bank charges pertaining to 1994, 52,800 and settlement of vendor apos s claim for the supply of gravel, 1,200. | (b) 잰벸룶죎컱웚볤 1994쓪뗄틸탐쫕럑캪52 800쏀풪,횧뢶싴훷맘폚쳡릩즰샹뗄쯷뎥튪쟳캪1 200쏀풪ꆣ |
Furthermore, as the report of the Committee illustrates, settlement construction and expansion in the West Bank has continued apace over the past 12 months. | 此外 正如委员会报告所显示 在过去12个月里 西岸建设和扩大定居点活动继续迅速进行 |
The report of the Secretary General also expresses concern over Israel's continued settlement expansion and unilateral construction of the wall in the West Bank. | 秘书长的报告还表示关切的是 以色列继续在西岸扩大定居点并单方面建造隔离墙 |
The decision to extend the wall to the settlement at Ariel, about 22 km into the West Bank, meant that about 16 percent of the West Bank would end up between the wall and the Green Line. | 特别报告员指出 以色列决定在外约旦向纵深推进22公里 允许将隔离墙一直修到阿里耶尔定居点 这就将接近16 的外约旦土地夹在隔离墙和绿线之间 |
The designated commercial bank shall ensure that the customer can enquire at any time about the balance and changes of the customer s trading settlement funds. | 客户 的 交易 结算 资金 的 存取 , 应当 通过 指定 商业 银行 办理 . 指定 商业 银行 应当 保证 客户 能够 随时 查询 客户 的 交易 结算 资金 的 余额 及 变动 情况 . |
According to the road map, Israel is obliged to freeze its settlement activities and to dismantle outposts in the West Bank constructed since March 2001. | 根据路径图 以色列有义务冻结它的定居点活动 并拆除自从2001年3月以来在西岸建设的前哨基地 |
Those obstacles include intensive and illegal settlement activities by Israel in the West Bank and East Jerusalem and continued daily violations against the Palestinian people. | 这些障碍包括以色列在西岸和东耶路撒冷开展的密集和非法的定居活动 以及继续每天侵犯巴勒斯坦人民 |
The Knesset Finance Committee approved a special allocation of US 16 million for the reinforcement of settlement in the West Bank and the Gaza Strip. | 国会财政委员会批准了一笔1 600万美元的特别拨款,用于增强在西岸和加沙地带的定居点 |
The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. | 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . |
9. Settlement expansion in the West Bank appears to be occurring not only in those areas within easy commuting distance of Jerusalem and the Tel Aviv metropolis, but also in the rural, isolated outposts throughout the West Bank. | 9. 西岸的定居点扩建看来不仅出现在耶路撒冷和特拉维夫都市容易往来的路程之内的那些地点,而且也出现在西岸各地偏远农村地区的地点 |
Settlement activities have been accompanied by disturbing information concerning plans to establish permanent links between several West Bank settlements, particularly in East Jerusalem and its environs. | 在开展定居点活动的同时 还传出了令人不安的消息 即有计划在若干西岸定居点之间 尤其是在东耶路撒冷及其周围地区的若干定居点之间建立永久联系 |
We observe with concern the division of the territory of the West Bank as a result of the construction of the barrier, continued settlement expansion and the increasing isolation of East Jerusalem from the rest of the West Bank. | 我们关切地注意到 由于修建隔离墙 西岸领土被分裂 定居点在继续扩大 以及东耶路撒冷与西岸其它地区日益隔绝 |
While the question of Jewish settlement in the West Bank and Gaza, and even the Israeli presence in the occupied territories, are controversial matters within Israeli society, there is no dispute concerning Jerusalem and the legitimacy of its settlement from the Israeli standpoint. | 在以色列社会中,西岸和加沙犹太人定居问题 甚至犹太人留驻占领领土都是有争议的事项,但是,从以色列的观点来看,对耶路撒冷以及在该城定居的 合法性 apos 是毫无争议的 |
On the other hand, on 10 July, buildings in the West Bank settlement outpost of Amuna were evacuated voluntarily after a petition against the settlers living there. | 另一方面 7月10日 在对西岸的阿穆纳前哨定居点的定居者发出诉状后 那里的建筑中的人自愿撤出 |
At a settlement called quot Ariel quot , which is located in the West Bank, Mr. Netanyahu declared, quot We are building and will continue to build quot . | 内塔尼亚胡先生在位于西岸的名为 quot 埃里尔 quot 的定居点宣布 quot 我们正在建 而且将继续建 quot |
Settlement | 结算日 |
It is important that the international community not permit Israel to use prevarication and procrastination to distract it while completing its colonial settlement plan for the West Bank. | 国际社会绝不能允许以色列利用摇摆不定和拖延手段转移视线 同时完成其在西岸的殖民定居计划 |
On 24 November, the Israeli press reported that Housing Minister Yitzhak Herzog published tenders for an additional 350 housing units in the West Bank settlement of Ma'ale Adumim. | 11月24日 以色列新闻界报道住房部长伊扎克 赫佐格公布了在西岸的Adumim山口定居点再建造350套住房单位的投标 |
7. On 8 January, the Palestinian Authority condemned Israel s announcement of the expansion of the Efrat settlement in the West Bank through the addition of 600 housing units. | 7. 1月8日,巴勒斯坦权利机构谴责以色列宣布通过增建600个住房单位扩大在西岸的Efrat 定居点 |
In another incident, a settler shot and killed a Palestinian man (see list) who had stabbed him with a knife in the Eli settlement in Samaria (West Bank). | 在另一次事件中,一个定居者开枪杀死一个巴勒斯坦男人(见名单) 该巴勒斯坦人在撒马利亚(西岸)的Eli定居点用刀刺戳该名定居者 |
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement | 1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 |
In addition, the Israeli Lands Authority announced on 18 April that it was inviting bids for the construction of 50 housing units in the West Bank settlement of Elkana. | 此外 以色列土地局于4月18日宣布 它招标在西岸Elkana定居点建造50个住房单位 |
This week, the occupying Power resumed construction of a section of the Wall by the illegal settlement of Ariel, which is located 12 miles deep into the West Bank. | 本星期 占领国恢复了在非法定居点 Ariel 周围修建隔离墙的工程 该定居点位于西岸纵深12英里处 |
336. On 30 March, the Civil Administration Central Planning Office in the West Bank rejected Palestinian objections to the master plan for the expansion of the Maaleh Adumim settlement. | 336. 3月30日,西岸民政中央规划厅驳回巴勒斯坦人反对扩大Ma apos aleh Adumim定居点主体计划的意见 |
339. On 28 November, it was reported that five settler families had moved into the Kfar Oranim settlement in the West Bank, located 20 kilometres east of Tel Aviv. | 339. 11月28日,据报5个定居点的家庭搬进了座落在特拉维夫以东20公里处的西岸Kfar Oranim定居点 |
Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
Emergency settlement | 紧急居所 |
The hopes raised by the announcement of Israel's withdrawal from Gaza were disappointed by its continuing policies concerning the settlement of the West Bank and the construction of the wall. | 8. 以色列宣布撤离加沙地带 点燃了人们的希望 但有关西岸定居点的持续政策以及隔离墙的修建又让希望归于失望 |
On 18 April 2005, the Israel Lands Authority announced that tenders had been issued for the construction of 50 homes in the West Bank settlement of Elkana , south of Qalqilya. | 2005年4月18日 以色列土地管理局宣布 已发出了在盖勒吉利耶以南的 Elkana 西岸定居点建造50所住房的招标书 |
As I witnessed during my visit to the region, the combination of settlement activity and barrier construction is creating new and significant facts on the ground in the West Bank. | 我在走访该区域时看到 西岸的定居活动与隔离墙的建造 正在当地一并造成新的和严重的事实 |
In addition, most of the construction was carried out by the settlement branch of the Council of Jewish Communities in Judea, Samaria (West Bank) and Gaza for non profit purposes. | 此外,大多数建造工程由朱迪亚 撒马利亚(西岸)和加沙的犹太社区理事会定居点分会承担,属于非牟利性质 |
Related searches : Bank Settlement - Bank Settlement Account - Bank Settlement Plan - Bank To Bank - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter