Translation of "sever ties with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties. | 假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢 |
| If you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties. | 假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢 |
| So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your ties of relationship? | 假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢 |
| So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your ties of relationship? | 假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢 |
| Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship? | 假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢 |
| Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship? | 假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢 |
| Would ye then, if ye were given the command, work corruption in the land and sever your ties of kinship? | 假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢 |
| Would ye then, if ye were given the command, work corruption in the land and sever your ties of kinship? | 假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢 |
| Then if you turn away, you are likely to spread corruption on the earth and sever your ties of kinship. | 假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢 |
| Then if you turn away, you are likely to spread corruption on the earth and sever your ties of kinship. | 假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢 |
| If you ignore the commands of God would you then also spread evil in the land and sever the ties of kinship? | 假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢 |
| If you ignore the commands of God would you then also spread evil in the land and sever the ties of kinship? | 假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢 |
| Moreover, Egypt, Hamas s patron and senior ally, maintains a relationship and channels of communication with Israel, and does not want to sever all ties not least because to do so would provoke a confrontation with the United States, which underwrites the Egyptian army. | 此外 埃及 哈马斯的赞助人和坚定盟友 仍然维持着与以色列的关系和沟通渠道 并无意切断一切联系 因为这样做会与支持埃及军队的美国形成冲突 |
| We must have the backing of the Afghan people if we are to defeat the Taliban. By endorsing such an initiative, the international community would demonstrate that it is in Afghanistan for the good of the local population, which would help farmers sever ties with the insurgency. | 如果要击败塔利班 我们必须要有阿富汗人民的支持 通过采取如是的举措 国际社会可以证明它在阿富汗的目的是为了当地民众的利益 从而帮助农民切断与叛乱的联系 |
| Germany has long standing ties with Afghanistan. | 德国与阿富汗的关系由来已久 |
| Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
| 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
| Indeed, in contrast to the United States, eurozone authorities were slow to consolidate the banking system after the global financial crisis erupted in 2008, and failed to sever the ties between sovereigns and banks balance sheets. Nor did they push strongly for structural reforms. | 事实上 与美国相反 欧元区当局在2008年全球金融危机爆发后迟迟没有对银行系统进行整固 也没有切断主权信用和银行资产负债表之间的关联 欧元区当局也没有强力推进结构性改革 相反 它们强调严厉的紧缩政策 并将其推而广之 |
| However, this judge had personal ties with lawyers of the firm. | 然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系 |
| She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | 她用木棍剪掉了脐带 并用自己的头发把它系了起来 |
| Strengthening our ties with Africa has been a long standing aspiration of Brazil's. | 加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望 |
| It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | 这与小规模的农场主一致 在标准的条款中 无农药 无杀虫剂 |
| Duterte expressed his strong dissatisfaction with Goldberg's interference in the presidential election and even threatened to sever the relationship with the US after he is elected as president. | 杜特尔特对戈德堡干预选举表示强烈不满 甚至威胁要在当选总统后断绝与美国的关系 |
| Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do. | 阶段一是一些人 他们系统地从功能性的部落切断联系 然后汇集到一起 和那些认同他们所作所为的人一起 |
| On the multilateral front, New Caledonia has strengthened its ties with the European Union (EU). | 41. 在多边阵线上 新喀里多尼亚加强其与欧洲联盟 欧盟 的联系 |
| They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors. | 他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的 |
| They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors. | 他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的 |
| Close ties with the Department's broadcast partners are crucial to maintaining continued airing of its material. | 37. 与新闻部广播伙伴建立密切联系是维持继续在空中传播其材料的关键 |
| He's picky about suits and ties. | 他对西装和领带的选择非常挑剔 |
| After all, the DPJ came to power on a promise to balance Japan s dependence on the US with closer ties with the People s Republic. But its bridge building agenda foundered on growing Chinese assertiveness, leading successive DPJ governments to bolster Japan s security ties with the US. | 2009年 民主党在日本选举中胜出时 人们预期它能显著加强中日关系 毕竟 民主党上台的承诺之一是加强日本同中华人民共和国的关系 平衡日本对美国的依赖 但这一大桥政策因中国自大情绪的日益膨胀而失败了 这导致后来的民主党政府转而寻求加强日美安全关系 |
| The Committee may, if it deems appropriate, decide to sever consideration of complaints of multiple complainants. | 5. 委员会可在它认为适当的情况下决定对多个申诉人提出的申诉分别审议 |
| I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories. | 我一直保存着它 由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系 价值并不是在于金钱而是记忆 |
| The two nations have strong trade ties. | 这两个国家有强大的贸易关系 |
| In former PUSIC held territory, in particular Tchomia and Kasenyi, some Customs officers have maintained ties with PUSIC. | 在前统一和保卫刚果完整党控制的领地 特别是Tchomia和Kasenyi 有些海关官员与统一和保卫刚果完整党相勾结 |
| In Chad, we are duty bound to work with our brothers in the Sudan, with whom we have historical and geographic ties. | 乍得责无旁贷地与苏丹的兄弟们一道努力 我们与他们保持着历史和地理联系 |
| Russian President Vladimir Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea was met with heavy economic sanctions from Europe and the United States, weakening Russia s ties with the West and leaving the Kremlin eager to strengthen ties with China. The question is whether Russia will manage to build a real alliance with the People s Republic. | 美国剑桥 一些分析家认为 2014年开启了新的冷战式地缘政治时代 俄罗斯总统普京入侵乌克兰和吞并克里米亚的行为遭到欧洲和美国的严厉经济制裁 这削弱了俄罗斯与西方的联系 克里姆林宫也因此急切地要强化与中国的关系 问题在于俄罗斯是否会致力于与人民共和国建立真正的联盟 |
| It ties to origami. So let me start. | 这与折纸有关 下面我就开始了 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| In this way, individuals can sever links between their new and old identity, making them difficult to trace. | 个人以这种方式切断新旧身份之间的联系 使得追踪他们更加困难 |
| Welcoming the efforts of the Economic Cooperation Organization with regard to consolidating ties with the United Nations system and relevant international and regional organizations, | 欢迎经济合作组织努力巩固它同联合国系统以及相关的国际和区域组织之间的联系 |
| Then, belike ye are, if ye turn to cause corruption in the earth away, and to sever your kinship. | 假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢 |
| Then, belike ye are, if ye turn to cause corruption in the earth away, and to sever your kinship. | 假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢 |
| And then all this ties into the financial overview. | 然后这一切都联系到财务纵览 |
| Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. | 此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素 |
Related searches : Sever Ties - Sever All Ties - Ties With - Sever Damage - Sever Relations - Sever Pain - Sever Cases - Sever Consequences - Loose Ties With - Closer Ties With - Close Ties With - Strong Ties With - Cut Ties With