Translation of "ties with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Germany has long standing ties with Afghanistan. | 德国与阿富汗的关系由来已久 |
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
Seibei has offended me. I've cut my ties with him. | 我跟清兵卫闹翻了 |
No ties. | 没所谓 |
However, this judge had personal ties with lawyers of the firm. | 然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系 |
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | 她用木棍剪掉了脐带 并用自己的头发把它系了起来 |
quot Natural persons bound by ties of kinship or matrimony and persons living permanently with them, except for persons living with them on the basis of ties of a contractual nature quot . | quot 由于血缘或婚姻关系而集合在一起的自然人 他们长期地共同居住 但不包括那些由契约而产生的同居关系 quot |
Strengthening our ties with Africa has been a long standing aspiration of Brazil's. | 加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望 |
Let's see the ties. | 给我看看领带 |
Undo the ties gradually. | 我得慢慢从她那里脱身 |
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | 这与小规模的农场主一致 在标准的条款中 无农药 无杀虫剂 |
In that connection, UNHCR should strengthen its ties with international financial and development institutions. | 在这方面,难民专员办事处应加强与国际财政和发展机构的联系 |
On the multilateral front, New Caledonia has strengthened its ties with the European Union (EU). | 41. 在多边阵线上 新喀里多尼亚加强其与欧洲联盟 欧盟 的联系 |
Mrs. Tura, I want you to know that your ties with us are not broken. | 杜拉夫人 我想让您知道 我们之间的联系并没有打破 |
He's picky about suits and ties. | 他对西装和领带的选择非常挑剔 |
Family ties are very strong indeed. | 血缘 这个东西真是令人吃惊哪 |
He's got at Least 25 ties. | 他至少有25条领带 |
Mmm. Then I noticed theyallwore ties. | 可是我没有注意到他们都打了领带 |
Even Umetani's bound by gang ties! | 即使达田也被匪徒绑住 |
They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors. | 他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的 |
They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors. | 他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的 |
Close ties with the Department's broadcast partners are crucial to maintaining continued airing of its material. | 37. 与新闻部广播伙伴建立密切联系是维持继续在空中传播其材料的关键 |
The allegations of human rights abuses are directed from propagandists with close ties to terrorist organizations. | 有关侵犯人权的指控是由与恐怖主义组织有着密切关系的鼓动分子提出的 |
OHCHR will build stronger ties with civil society and work with them to contribute to long term human rights achievements. | 办事处将加强同民间社会的联系 共同实现长期的人权成果 |
The vanquished are not only the sectors of the population that have ties with the former regime. | 被征服者不仅是那些与前政权有牵连的阶层 |
Someone from your place of employment with no ties, like two tiny children trailing around after her. | 某个你公司的无拘无束的人 Someone from your place of employment with no ties, 你就像两个小孩子一样跟在她后面 like two tiny children trailing around after her. |
Even as a former professor, he'd cut off your ties with Naniwa University and the medical school. | 就算是前教授 也会切断你和浪速大学 医学部的关系 |
The two nations have strong trade ties. | 这两个国家有强大的贸易关系 |
That certainly ties Demory in, all right. | 曼利 我明白了 那当然跟戴莫瑞有联系好的 |
It ties you to the old life. | 这样你会无法忘记过去 |
After all, the DPJ came to power on a promise to balance Japan s dependence on the US with closer ties with the People s Republic. But its bridge building agenda foundered on growing Chinese assertiveness, leading successive DPJ governments to bolster Japan s security ties with the US. | 2009年 民主党在日本选举中胜出时 人们预期它能显著加强中日关系 毕竟 民主党上台的承诺之一是加强日本同中华人民共和国的关系 平衡日本对美国的依赖 但这一大桥政策因中国自大情绪的日益膨胀而失败了 这导致后来的民主党政府转而寻求加强日美安全关系 |
In former PUSIC held territory, in particular Tchomia and Kasenyi, some Customs officers have maintained ties with PUSIC. | 在前统一和保卫刚果完整党控制的领地 特别是Tchomia和Kasenyi 有些海关官员与统一和保卫刚果完整党相勾结 |
In Chad, we are duty bound to work with our brothers in the Sudan, with whom we have historical and geographic ties. | 乍得责无旁贷地与苏丹的兄弟们一道努力 我们与他们保持着历史和地理联系 |
Relations with key Muslim States, such as Turkey, are flourishing, while our peaceful ties with both Egypt and Jordan are constantly improving. | 与土耳其等主要穆斯林国家的关系日趋密切 而我们与埃及和约旦的和平关系也在不断改善 |
It ties to origami. So let me start. | 这与折纸有关 下面我就开始了 |
And (the mystic ties of) parent and child | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
And (the mystic ties of) parent and child | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
I have no personal ties to Public Corp. | 我没有亲密的朋友 |
For the first time, I understood family ties. | 我从观察人们的关系中学到了很多 |
Armenia hopes for even closer ties to Rome. | 陛下,阿朱尼亚希望 能和罗马建立良好关系 |
I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories. | 我一直保存着它 由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系 价值并不是在于金钱而是记忆 |
There are strong ties with the Inter American Development Bank (IDB), with which cooperation on TRAINS and the regional project LATINTRADE takes place. | 与美洲开发银行有很牢固的联系 与该行就贸易分析和资料系统及拉丁贸易方案区域项目开展合作 |
The Syrian Arab Republic has ties with most Arab countries and a number of foreign countries through legal agreements. | 阿拉伯叙利亚共和国通过法律协定与大部分阿拉伯国家和一些外国保持关系 |
Russian President Vladimir Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea was met with heavy economic sanctions from Europe and the United States, weakening Russia s ties with the West and leaving the Kremlin eager to strengthen ties with China. The question is whether Russia will manage to build a real alliance with the People s Republic. | 美国剑桥 一些分析家认为 2014年开启了新的冷战式地缘政治时代 俄罗斯总统普京入侵乌克兰和吞并克里米亚的行为遭到欧洲和美国的严厉经济制裁 这削弱了俄罗斯与西方的联系 克里姆林宫也因此急切地要强化与中国的关系 问题在于俄罗斯是否会致力于与人民共和国建立真正的联盟 |
Related searches : Loose Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With - Close Ties With - Strong Ties With - Cut Ties With - Ties Up With - Have Ties With - Ties In With - Break Ties With - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties