Translation of "ties in with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Germany has long standing ties with Afghanistan.
德国与阿富汗的关系由来已久
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
这与小规模的农场主一致 在标准的条款中 无农药 无杀虫剂
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
弘扬中华文化 加强精神纽带
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6. 弘扬中华文化 加强精神纽带
However, this judge had personal ties with lawyers of the firm.
然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系
In former PUSIC held territory, in particular Tchomia and Kasenyi, some Customs officers have maintained ties with PUSIC.
在前统一和保卫刚果完整党控制的领地 特别是Tchomia和Kasenyi 有些海关官员与统一和保卫刚果完整党相勾结
I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
我一直保存着它 由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系 价值并不是在于金钱而是记忆
In Chad, we are duty bound to work with our brothers in the Sudan, with whom we have historical and geographic ties.
乍得责无旁贷地与苏丹的兄弟们一道努力 我们与他们保持着历史和地理联系
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
她用木棍剪掉了脐带 并用自己的头发把它系了起来
Strengthening our ties with Africa has been a long standing aspiration of Brazil's.
加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望
President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. The European Union, though not in need of a reset because of strained ties with its eastern neighbors, is involved in a deep strategic reconstruction of those relations.
斯德哥尔摩 按下外交关系 重启 按钮成了今天一种时髦的做法 巴拉克 奥巴马总统刚刚出访莫斯科 重启 紧张的美俄关系 尽管欧盟与东部邻国间的关系还没有紧张到需要 重启 的程度 但深层次的战略重建也在悄然进行中
On the multilateral front, New Caledonia has strengthened its ties with the European Union (EU).
41. 在多边阵线上 新喀里多尼亚加强其与欧洲联盟 欧盟 的联系
They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors.
他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的
Close ties with the Department's broadcast partners are crucial to maintaining continued airing of its material.
37. 与新闻部广播伙伴建立密切联系是维持继续在空中传播其材料的关键
We shall all feel the loss, in particular, my country, which loved him and which had strong ties of cooperation with him.
我们都应感到损失 尤其是热爱他并同他保持牢固的合作纽带的我国
He's picky about suits and ties.
他对西装和领带的选择非常挑剔
After all, the DPJ came to power on a promise to balance Japan s dependence on the US with closer ties with the People s Republic. But its bridge building agenda foundered on growing Chinese assertiveness, leading successive DPJ governments to bolster Japan s security ties with the US.
2009年 民主党在日本选举中胜出时 人们预期它能显著加强中日关系 毕竟 民主党上台的承诺之一是加强日本同中华人民共和国的关系 平衡日本对美国的依赖 但这一大桥政策因中国自大情绪的日益膨胀而失败了 这导致后来的民主党政府转而寻求加强日美安全关系
It is our unity in our diversity that ties our dreams together.
正是我们在多样性中的团结 使我们的梦想相连
The two nations have strong trade ties.
这两个国家有强大的贸易关系
The ties between Lachin and NK are more evident than in other districts.
拉钦与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间的联系在其他地区更为明显
In a 1976 referendum Guamanians decided to maintain close ties with the United States, but also to begin negotiations to improve the Territory's status.
在1976年公民投票中 关岛人民决定与美国保持密切关系 但也开始谈判以改善领土地位
Russian President Vladimir Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea was met with heavy economic sanctions from Europe and the United States, weakening Russia s ties with the West and leaving the Kremlin eager to strengthen ties with China. The question is whether Russia will manage to build a real alliance with the People s Republic.
美国剑桥 一些分析家认为 2014年开启了新的冷战式地缘政治时代 俄罗斯总统普京入侵乌克兰和吞并克里米亚的行为遭到欧洲和美国的严厉经济制裁 这削弱了俄罗斯与西方的联系 克里姆林宫也因此急切地要强化与中国的关系 问题在于俄罗斯是否会致力于与人民共和国建立真正的联盟
Relationships with non traditional donors, particularly in Asia and the Middle East, will also be cultivated to build ties for the medium and long term.
还将培养与非传统捐助者 尤其是亚洲和中东捐助者的关系 以建立中长期联系
It ties to origami. So let me start.
这与折纸有关 下面我就开始了
And (the mystic ties of) parent and child
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓
And (the mystic ties of) parent and child
我以一個父親和他所生的子孫盟誓
Welcoming the efforts of the Economic Cooperation Organization with regard to consolidating ties with the United Nations system and relevant international and regional organizations,
欢迎经济合作组织努力巩固它同联合国系统以及相关的国际和区域组织之间的联系
Moreover, China has sought to improve trade and transit ties with Central Asia over the last decade, reflecting its growing interests there. Not only is the region important for meeting China s growing energy needs, but the Chinese authorities also are concerned about separatist pressures among the Uighur population in Xinjiang province and the impact of ties with Uighurs in neighboring Kazakhstan and Kyrgyzstan.
不仅如此 中国在过去10年间一直试图改善与中亚的贸易和运输关系 这反映出中国在该地区日益增加的利益 这一地区不仅对满足中国日益增长的能源需求至关重要 而且中国政府还十分关注新疆维吾尔族的分离主义势力 以及邻近的哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦与维吾尔族关系的影响
I had a successful visit to China in September, and I am clear eyed but optimistic about the future of this important military to military relationship. As the US seeks stronger defense ties with China and countries throughout the region, we expect and welcome other countries efforts to build ties with China and the US alike.
我曾于9月成功访华 我对美中重要军事关系的未来保持着清醒乐观的认识 在美国寻求与中国和区域其他国家加强防御关系的同时 我们期待并欢迎其他国家同时加强与中美两国的关系
The geographic location of Benin, its membership in ECOWAS, its close business ties with Nigeria, and its natural resources highlighted the investment potential of the country.
贝宁地理位置有利 是西非国经共体的成员 与尼日利亚有着非常密切的商业联系 自然资源丰富 这些都是该国突出的投资潜力
We are ready to expand our cooperative ties with more international organizations in order to make a joint contribution to peace and development in our region and in the world.
我们愿意并期待着同其他更多的国际组织建立这样的合作关系 共同促进地区乃至世界的和平与发展
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels. Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists.
让情况进一步混乱的是这些组织之间互相重叠 其中一些甚至得到国家的支持 拉丁美洲最老牌的游击队 哥伦比亚革命武装力量 Revolutionary Armed Forces of Colombia 与大毒枭结成联盟 一些阿富汗和其他地区的塔利班组织与跨国基地组织恐怖分子关系密切 乌克兰东部的叛军与俄罗斯军队 军服上没有标志 共同作战
And then all this ties into the financial overview.
然后这一切都联系到财务纵览
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.
此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素
1.57 In recent years, there has been a concerted effort on the part of the Organization to strengthen ties with the various components of the European Union.
1.57 近年来 联合国方面一致努力加强与欧洲联盟各组成部分的关系
Welcoming the endeavours of the Economic Cooperation Organization in regard to consolidating its ties with the United Nations system and with relevant international and regional organizations towards the furtherance of its objectives,
欢迎经济合作组织努力巩固它同联合国系统及有关国际和区域组织之间的联系 以期促进其各项目标
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
比如说 性病 通过性关系传播
Hamas killed Sasson Nuriel, an employee at a candy factory in the West Bank, who had close ties with Palestinian merchants, simply because he is Israeli and Jewish.
哈马斯杀害在西岸糖果厂工作并与巴勒斯坦商人有密切联系的Sasson Nuriel 不过是因为他是以色列人和犹太人
Economic, social and cultural rights were addressed in connection with the Puebla Panama Plan, intended to promote economic ties between Mexico and a group of Central American countries.
在谈到被认为有利于促进墨西哥与中美国家集团之间的经济交流的 普埃布拉 巴拿马计划 时探讨了经济 社会和文化权利
Malaysia will continue to encourage its private sector to promote and further enhance its close economic ties with its counterparts in the African countries for our mutual benefit.
马来西亚将继续鼓励其私营部门促进和进一步加强与非洲各国私营部门的紧密经济联系 互惠互利
Back then, the Communist Party was still powerful, and maintained close ties with the Soviet Union. The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents.
当时 共产党仍然很强大 并且与前苏联保持着密切的联系 在一次与社会党人联盟的选举中 对手很担心共产党获胜可能会胜出 社会党人依然没有摆脱他们的思想 密特朗的政治纲要赞美了经济规划 在他看来 自由市场等同于经济压制
These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training.
这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
大副取了绳子 把奧德修斯牢牢绑在桅杆上
The action plan also noted the role of the domestic private sector in establishing ties with transnational corporations, as well as the interrelationship between the public and private spheres.
行动计划还注意到国内私营部门在与跨国公司建立联系方面的作用 以及公私营部门之间的相互关系

 

Related searches : Ties With - Ties In - Loose Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With - Close Ties With - Strong Ties With - Cut Ties With - Ties Up With - Have Ties With - Break Ties With - Ties In Well - Emotional Ties - Blood Ties