Translation of "shall account for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do.
你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问
Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do.
你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問
The Council shall establish procedures for the transparent operation of the Special Account.
8. 理事会为特别账户的透明运作制订程序
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
1. 设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目
Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer.
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 .
Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub Account which shall not exceed 15 of the annual budget for the Administrative Account.
2. 理事会在年底之前通过工作方案分账户的预算 该预算不得超过行政账户年度预算的15
and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
各人只得享受自己的劳绩
and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
各人只得享受自己的勞績
The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others.
证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 .
The Council shall establish criteria and procedures for the transparent operation of the Special Account.
7. 理事会为特别账户的透明运作制订标准和程序
Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Account.
这种程序顾及需要在专题方案分账户的运作中保证包括捐助成员在内的成员之间均衡的代表性
(c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income.
(c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation
8. 还决定在为2008 2009两年期特别账户的批款筹措经费时 考虑到该两年期的收入估计数265 300美元 这笔款额将从批款总额中减除
Surely I knew that I shall meet my account.
我确已猜想到我必遇见我的账目
Surely I knew that I shall meet my account.
我確已猜想到我必遇見我的賬目
But as for the God fearing, Allah will deliver them on account of their achievements no harm shall visit them nor shall they grieve.
真主拯救敬畏者脱离苦难 并使他们获得成功 他们不遭祸患 也不忧愁
But as for the God fearing, Allah will deliver them on account of their achievements no harm shall visit them nor shall they grieve.
真主拯救敬畏菩脫離苦難 並使他們獲得成功 他們不遭禍患 也不憂愁
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation
24. 决定在为2004 2005两年期特别帐户的批款筹措经费时 考虑到2004 2005两年期的收入估计数184 000美元 这笔款额将从批款总额中减除
Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
6. 专题方案分账户的捐助方具体指定一项捐款所针对的专题方案
The (Qur'an) is indeed the message, for thee and for thy people and soon shall ye (all) be brought to account.
古兰经 确是你和你的宗族的荣誉 你们将来要被审问
The (Qur'an) is indeed the message, for thee and for thy people and soon shall ye (all) be brought to account.
古蘭經 確是你和你的宗族的榮譽 你們將來要被審問
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
4. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入记入该账户
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
9. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入记入该账户
The annual resources of the Special Account amounts shall be at least 20 times the annual administrative account, and shall be replenished through a stable and predictable mechanism.
5. 特别账户的年度资源额至少为年度行政账户额的20倍 并通过一个稳定和可预测的机制加以补充
His account shall presently be taken by an easy reckoning.
将受简易的稽核
His account shall presently be taken by an easy reckoning.
將受簡易的稽核
Surely, I did believe that I shall meet my Account!
我确已猜想到我必遇见我的账目
Surely, I did believe that I shall meet my Account!
我確已猜想到我必遇見我的賬目
9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of
9. 决定2008年特别账户摊款总额为196 100 900美元 其中
Then We shall narrate to them with knowledge the whole account. For surely, We were not away from them.
我必据真知而告诉他们 我没有离开过他们
Then We shall narrate to them with knowledge the whole account. For surely, We were not away from them.
我必據真知而告訴他們 我沒有離開過他們
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
10. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项归入所涉分账户
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
9. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项归入所涉分账户
There shall be established two sub accounts under the Special Account
此处的第20条拟议案文力求在附件1所载生产国集团提案与消费国集团提案之间达成某种妥协
There shall be established two sub accounts under the special account
第 20 条 特别账户
There shall be established two sub accounts under the Special Account
第 20 条 特别账户
3. There shall be taken into account, together with the context
与上下文一并考虑者尚有
3. There shall be taken into account together with the context
3. 与上下文一并考虑者尚有
29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of
29. 又决定2004年特别账户下的摊款总额为122 179 200美元 其中
25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of
25. 又决定2004年特别账户下的摊款总额为174 689 650美元 其中
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of
8. 还决定2008年特别账户摊款总额为136 062 800美元 其中
In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account
3. 理事会仅将基金的资源划拨给符合本条第1款所定目的并按第24和第25条核准的项目前工作和项目
In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account
4. 理事会在划拨资源时制订款项使用的准则和优先事项 顾及

 

Related searches : Account For - Shall Serve For - Shall Arrange For - Shall Compensate For - Shall Provide For - Shall Apply For - Shall Allow For - Shall Last For - Shall Strive For - Shall Continue For - Shall Look For - Account For Budget - Account For Part - Account For Over