Translation of "shall apply for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Syrian law shall not apply | 叙利亚法律不应适用于下列各方面 |
| For the purpose of this Protocol, the following definitions shall apply | 为了本议定书的目的 应当适用以下定义 |
| For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply | 为本议定书目的 应适用以下一般原则 |
| The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply. | 须适用原则18(c)规定的证据规定 |
| The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply. | 须适用原则16(c)规定的证据规定 |
| Except if otherwise provided for, the provisions of the Convention shall apply. | quot 除非另有规定 公约的各项规定应当适用 |
| Syrian law shall apply outside Syrian territory | 在下列情况下 叙利亚法律应在叙利亚境外适用 |
| Articles F K above shall apply when | quot 上文F至K条在下列情况下应当适用 |
| If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply. | 父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制 |
| (f) The experiment shall not apply to language services | (f) 试验不适用于各语文处 |
| The enforcement branch shall also determine whether to apply | 5. 强制执行分支机构还应决定是否 |
| The enforcement branch shall also determine whether to apply | 5. 强制执行事务组还应决定是否 |
| Decides that the measures above shall not apply to | 2. 决定上述措施不适用于 |
| Such restrictions shall apply also after separation from service. | 这些限制亦应适用于已卸职的公务人员 |
| Such restrictions shall apply also after separation from service. | 这些限制也应适用于已卸职的公职人员 |
| Such restrictions shall also apply after separation from service. | 这些限制也应适用于已卸职的公职人员 |
| Sole paragraph The same obligations shall apply to the following | 单独段落 这些义务也适用于以下 |
| (d) Article 34 (f) and (g) shall apply mutatis mutandis. | quot (d) 第34条(f)款和(g)款应比照适用 quot |
| (d) Article 34 (f) and (g) shall apply mutatis mutandis. | (d) 第34条(f)款和(g)款应比照适用 |
| For the purposes of this Protocol, the definitions contained in Article 1 of the Convention shall apply. | 为本议定书之目的 应适用 公约 第1条中所载定义 |
| Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply | 以下名词在本法令中的定义为 |
| This provision shall not apply to offences of a fiscal nature. | 这一规定不适用于财务性质的罪行 |
| The definitions contained in Article 1 of the Convention shall apply. | 23. 适用 公约 第一条所载定义 |
| Arrangements made for its functioning under Article 8.3 of the Convention shall apply mutatis mutandis to the Protocol. | 200. 按照 公约 第八条第3款为其发挥职能作出的安排应经必要修改适用于本议定书 |
| Arrangements made for its functioning under Article 8.3 of the Convention shall apply mutatis mutandis to this Protocol. | 2. 按照 公约 第八条第3款为其发挥职能作出的安排应经必要修改适用于本议定书 |
| This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged. | 但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用 |
| The law shall also apply to those issues not regulated by treaties . | 本法还应适用于条约未作规定的问题 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . | 本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域 |
| For the purposes of this Protocol, the definitions contained in Article 1 of the Convention shall apply. In addition | 为本议定书之目的 适用 公约 第一条中所载定义 此外 |
| Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies . | 仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot |
| The CDM modalities and procedures shall apply to small scale CDM project activities except for its paragraphs 37 to 60. | 11. 清洁发展机制模式和程序应适用于清洁发展机制小规模项目活动 但第37段至第60段除外 |
| The conditions under which persons other than internal candidates may apply for vacancies shall be defined by the Secretary General. | 不是内部候选人的人员申请空缺的条件应由秘书长界定 |
| The provisions of Article 6 of the Convention shall apply to this Protocol. | 189. 公约 第六条的规定应对本议定书适用 |
| The provisions of Article 14 to the Convention shall apply to this Protocol. | 215. 公约 第十四条的规定应适用于本文书 |
| The provisions of Article 18 of the Convention shall apply to this Protocol. | 231. 公约 第十八条的规定适用于本议定书 |
| The provisions of Article 19 of the Convention shall apply to this Protocol. | 236. 公约 第十九条的规定适用于本 议定书 |
| The provisions of Article 22 of the Convention shall apply to this Protocol. | 239. 公约 第二十二条的规定适用于本议定书 |
| In addition, where necessary, Commissioners shall apply other relevant rules of international law . | 另外 在必要时 专员应适用国际法的其他有关规则 quot |
| The Congress of the Union, without contravening the following basic principles, shall formulate labour laws which shall apply to | 在不违反下述基本原则的情况下 墨西哥联邦议会应制定劳动法律 并应适用于 |
| The Congress of the Union, without contravening the following basic principles, shall formulate labour laws which shall apply to | 274. 工会大会应该在不违反下列基本原则的情况下制定适用于以下各方的劳动法规 |
| Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract. | 延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外 |
| For the purpose of the Financial Rules of the Fund, the following definitions in respect of specific terms used shall apply | 关于财务基金细则 下列关于具体术语的定义应适用于 |
| In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply. | 经 投资者 审议 决定 后 资本 公积 用于 转增 资本 国家 另 有 规定 的 从 其 规定 |
| The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget. | 本条例各项规定应比照适用于拟议追加预算 |
Related searches : Shall Apply - Shall Neither Apply - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply - Terms Shall Apply - Shall Apply Only - Shall Apply Unless - Shall Apply Correspondingly - Shall Apply Until - Shall Apply Accordingly - Shall Also Apply
