2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein.

All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix.

Unless otherwise decided by the meeting, these rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of committees and working groups, except that

It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder.

The present Protocol shall not apply to emergency humanitarian assistance operations in case of natural disasters unless the host state declares its consent to the application of the Protocol.

In the French text of these Rules reference to staff members in the masculine gender shall apply to staff members of both sexes, unless it is clearly inappropriate from the context.

This Protocol shall apply to an operation conducted for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance in case of natural disaster unless the host State expresses its objection to such application.

7. Paragraphs 9 to 29 of this article shall apply to requests made pursuant to this article if the States Parties in question are not bound by a treaty of mutual legal assistance. If those States Parties are bound by such a treaty, the corresponding provisions of that treaty shall apply unless the States Parties agree to apply paragraphs 9 to 29 of this article in lieu thereof. States Parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation.

7. Paragraphs 9 to 29 of this article shall apply to requests made pursuant to this article if the States Parties in question are not bound by a treaty of mutual legal assistance. If those States Parties are bound by such a treaty, the corresponding provisions of that treaty shall apply unless the States Parties agree to apply paragraphs 9 to 29 of this article in lieu thereof. States Parties are strongly encouraged to apply those paragraphs if they facilitate cooperation.

To this end, the Open ended Working Group, as a subsidiary body of the Conference of the Parties, shall apply the rules of the Conference of the Parties, unless otherwise decided by the meeting.

(f) The experiment shall not apply to language services

The enforcement branch shall also determine whether to apply

Pursuant to Amendment no. 5, a person given a protective injunction shall be routinely prohibited from carrying or bearing a firearm, including one issued to him by the security forces or another state authority this prohibition shall apply unless certain condition specified in the law are met.

Sole paragraph The same obligations shall apply to the following

Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply

A communication shall not be considered by the Committee unless

For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply

This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.

The law shall also apply to those issues not regulated by treaties .

Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.

If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply.

Unless that pattern was changed, the situation would not improve, and it would be very difficult to apply any affirmative action under article 4, paragraph 1, of the Convention.

Unless it be he, who shall bring unto Allah a whole heart,

Unless it be he, who shall bring unto Allah a whole heart,

In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply.

The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget.

This Protocol shall apply to an operation conducted solely for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance in case of natural disaster unless the host State expresses its objection to such application through a declaration deposited, prior to the deployment of the operation, with the Secretary General.

1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.

but will you shall not, unless God wills, the Lord of all Being.

but will you shall not, unless God wills, the Lord of all Being.

but you shall not, unless Allah wills, the Lord of all the Worlds.

but you shall not, unless Allah wills, the Lord of all the Worlds.

Articles 33 (2) and (3) shall not apply to a procedure involving an electronic auction .

Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.

In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except insofar as there is no Community rule governing the particular subject concerned.

4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.

4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.

The financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC shall apply.

The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents.

Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.

Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.

Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments.

Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.

Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.

Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.