Translation of "shall also apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The enforcement branch shall also determine whether to apply | 5. 强制执行分支机构还应决定是否 |
The enforcement branch shall also determine whether to apply | 5. 强制执行事务组还应决定是否 |
Such restrictions shall apply also after separation from service. | 这些限制亦应适用于已卸职的公务人员 |
Such restrictions shall apply also after separation from service. | 这些限制也应适用于已卸职的公职人员 |
Such restrictions shall also apply after separation from service. | 这些限制也应适用于已卸职的公职人员 |
The law shall also apply to those issues not regulated by treaties . | 本法还应适用于条约未作规定的问题 |
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. 本条的规定也应适用于作为证人的被害人 |
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 四 本条各项规定还应当适用于作为证人的被害人 |
The provisions of articles ... to ... of the Convention shall also apply mutatis mutandis to this Protocol. | 其他规定 公约第 ... 至 ... 条的规定也应当变通地适用于本议定书 |
Syrian law shall not apply | 叙利亚法律不应适用于下列各方面 |
Syrian law shall apply outside Syrian territory | 在下列情况下 叙利亚法律应在叙利亚境外适用 |
Articles F K above shall apply when | quot 上文F至K条在下列情况下应当适用 |
All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix. | 2. 除非本附录另有说明 第17 CP.7号决定附件中附录D的所有适用于CER的规定应适用于tCER和lCER |
This consideration shall also apply, on a reciprocal basis, to the specialized agencies brought into relationship with the United Nations. | 对于已与联合国建立关系的各专门机构,也应以互惠方式适用此种考虑 |
2. Decides also that the rules of procedure of the main committees of the Board shall apply to the Commission. | 2. 폖뻶뚨샭쫂믡훷튪캯풱믡뗄틩쫂맦퓲펦쫊폃폚룃캯풱믡ꆣ |
This consideration shall also apply, on a reciprocal basis, to the specialized agencies brought into relationship with the United Nations. | 联合国和已与联合国建立关系的各专门机构之间,也应互相照此办理 |
These principles apply throughout the world and must apply also in the Middle East. | 这些原则在全世界都适用,也必须适用于中东 |
This provision shall also apply to convicted persons who have served their sentence, or whose sentence has lapsed or been waived. | 这项规定也适用于已服刑的既决罪犯 或刑期已经失效或已经撤销的既决罪犯 |
Does that apply to the men also? | 這是否適用於男人 |
(f) The experiment shall not apply to language services | (f) 试验不适用于各语文处 |
Decides that the measures above shall not apply to | 2. 决定上述措施不适用于 |
Can such a scenario also apply in Darfur? | 这种情况也适用于达尔富尔区吗 |
(d) The provisions of section II, paragraphs 4 and 5, of General Assembly resolution 2205 (XXI) shall also apply to the additional members | (d) 大会第2205 XXI 号决议第二节第4和第5段的规定同样适用于新增成员 |
The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. | 1. 本指南的规定对每个同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方适用 |
The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. | 27. 本指南的这些规定对同时也是 京都议定书 缔约方的附件一所列每个缔约方适用 |
Sole paragraph The same obligations shall apply to the following | 单独段落 这些义务也适用于以下 |
(d) Article 34 (f) and (g) shall apply mutatis mutandis. | quot (d) 第34条(f)款和(g)款应比照适用 quot |
(d) Article 34 (f) and (g) shall apply mutatis mutandis. | (d) 第34条(f)款和(g)款应比照适用 |
This shall also apply if these installations are not used solely for the sustenance of the civilian population but also for the sustenance of members of the armed forces. | 这一点也适用于这些设施不仅仅用作平民群体的生活资料而且也用作武装部队的生活资料的场合 |
Lifelong learning must also apply to the informal sector. | 对非正式部门也须实现终生连续学习 |
Applicability The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. | 1. 本指南各项规定适用于每个同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方 |
Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply | 以下名词在本法令中的定义为 |
This provision shall not apply to offences of a fiscal nature. | 这一规定不适用于财务性质的罪行 |
The definitions contained in Article 1 of the Convention shall apply. | 23. 适用 公约 第一条所载定义 |
For the purpose of this Protocol, the following definitions shall apply | 为了本议定书的目的 应当适用以下定义 |
(c) In the case of such organizations, one or more of whose members is also a Party to the instrument, the following provisions shall apply | (c) 对于一个或多个成员也是本文书缔约方的组织应适用下列规定 |
They also apply to all systems, whether automated or manual. | 此外,还应适用于所有系统,无论是自动系统还是人工系统 |
For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply | 为本议定书目的 应适用以下一般原则 |
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged. | 但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用 |
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply. | 须适用原则18(c)规定的证据规定 |
The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply. | 须适用原则16(c)规定的证据规定 |
Except if otherwise provided for, the provisions of the Convention shall apply. | quot 除非另有规定 公约的各项规定应当适用 |
4. Also decides that the provision of paragraph 3 directly above shall apply to Chairs and Vice Chairs of the Commission appointed after 1 January 2008 | 4. 又决定上文第3段的规定将适用于2008年1月1日以后任命的委员会主席和副主席 |
The criteria listed in Article 62 apply to the Senate also. | 第 62条列出的标准也适用于参议院 |
Related searches : Shall Apply - May Also Apply - Also Apply For - Shall Neither Apply - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply - Terms Shall Apply - Shall Apply Only - Shall Apply Unless