Translation of "shall also apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Also - translation :

Apply - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The enforcement branch shall also determine whether to apply
5. 强制执行分支机构还决定是否
The law shall also apply to those issues not regulated by treaties .
本法还适用于条约未作规定的问题
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
4. 本条的规定适用于作为证人的被害人
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
四 本条各项规定还适用于作为证人的被害人
All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix.
2. 除非本附录另有说明 第17 CP.7号决定附件中附录D的所有适用于CER的规定适用于tCER和lCER
This consideration shall also apply, on a reciprocal basis, to the specialized agencies brought into relationship with the United Nations.
对于已与联合国建立关系的各专门机构,以互惠方式适用此种考虑
Can such a scenario also apply in Darfur?
这种情况适用于达尔富尔区吗
(d) The provisions of section II, paragraphs 4 and 5, of General Assembly resolution 2205 (XXI) shall also apply to the additional members
(d) 大会第2205 XXI 号决议第二节第4和第5段的规定同样适用于新增成员
The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
1. 本指南的规定对每个同时是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方适用
The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
27. 本指南的这些规定对同时是 京都议定书 缔约方的附件一所列每个缔约方适用
(f) The experiment shall not apply to language services
(f) 试验不适用于各语文处
Applicability The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
1. 本指南各项规定适用于每个同时是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方
Sole paragraph The same obligations shall apply to the following
单独段落 这些义务适用于以下
4. Also decides that the provision of paragraph 3 directly above shall apply to Chairs and Vice Chairs of the Commission appointed after 1 January 2008
4. 又决定上文第3段的规定将适用于2008年1月1日以后任命的委员会主席和副主席
The criteria listed in Article 62 apply to the Senate also.
第 62条列出的标准适用于参议院
Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply
以下名词在本法令中的定义为
As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully.
作为一个穆斯林国家 冈比亚或许可以成功地运用这一模式
For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply
为本议定书目的 适用以下一般原则
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.
但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有自己的议事规则 则比照适用本议事规则
If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply.
父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.
30. 这一差别对待办法 适用于各种协作目标和特别协作领域
She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme.
她还可根据 境内居住照管人方案 申请永久居留
He also argues that the Public Service Act does not apply to universities.
他并申辩 公务员法 并不适用于大学
In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply.
经 投资者 审议 决定 后 资本 公积 用于 转增 资本 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget.
本条例各项规定比照适用于拟议追加预算
This arrangement will also apply to a much smaller number of national police liaison officers.
这一安排还将适用于人数少得多的国家警察联络官
Articles 33 (2) and (3) shall not apply to a procedure involving an electronic auction .
第33(2)和(3)条不适用于涉及电子拍卖的程序
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有通过自己的议事规则 则比照适用本议事规则
2. The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the said occupation meets with no armed resistance.
2. 公约还适用于部分或全部占领一缔约国领土的所有情况 即使上述占领未遇抵抗
She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply.
她说 对于紧急状态 只有同时发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能
UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses.
工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法
The same regulation should also apply to an Indonesian woman who marries a foreigner (Article 8).
此项条例适用于嫁给外国人的印度尼西亚妇女 第8条
The principle of international solidarity and co operation must also apply to defensive measures. We recommend
此外 还必须把国际团结与合作原则于防卫措施
In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except insofar as there is no Community rule governing the particular subject concerned.
在其相互关系中 属于欧洲共同体成员的缔约国适用共同体规则 因此 除非没有任何有关此一特定事项的共同体规则 否则适用源自本公约的规则
The financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC shall apply.
适用联合国财务条例和 公约 财务程序
At the State level, some have begun to ask if counter terrorist measures that apply in other fields, such as know your customer rules, could also apply to companies that host websites.
150. 在国家一级 有的开始询问其他领域的反恐措施 例如 了解你的雇客 规则 是否可以适用于网站托管服务的公司
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of
1. 本公约除非另有规定 适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉
2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein.
2. 除非本议定书中另有规定 公约的规定经适当变通后适用于本议定书
Functional agencies such as Courts and judiciary bodies should also apply strict punishments to the acts of violation.
职能机构例如法院和其他司法机关当对侵犯上述权利的行为给予严厉制裁
14.1 These Regulations shall become effective on 1 January 2004 and shall apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.
(a) 法庭不作出改变缔约国会议核可的预算或可能引起开支的决定 除非已收到并考虑到书记官长关于提案所涉预算问题的报告
The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.
本公约各项规定适用于联邦国家的全部领土 无任何限制或例外
Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure.
2. 每一附属机关自行选举其主席团成员 并比照适用本议事规则
The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases.
使用的任何体罚必须是合理的这一要求确保了在适当案例适用刑事责任
That speaking time would also apply to observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies and other organizations.
这一发言时间限制适用于政府间组织 联合国机构 专门机构和其他组织的观察员

 

Related searches : Also Apply - Shall Apply - Would Also Apply - Will Also Apply - May Also Apply - Also Apply For - Shall Neither Apply - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply - Terms Shall Apply - Shall Apply Only - Shall Apply Unless