Translation of "shall provide for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for | 2. 各国应提供有效机制 以防止和纠正 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| In this case, he shall himself provide for interpretation into one of the official languages. | 在此种情况下 发言者应自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译 |
| The United Nations congresses , as a consultative body of the programme, shall provide a forum for | 作为方案的一个协商机构 联合国大会应为下述目的提供论坛 |
| States Parties to the present Covenant shall provide | 2. 本公约各缔约国应提供 |
| Who shall provide for you if He withholds His sustenance? Nay but they persist in rebellion and aversion. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Who shall provide for you if He withholds His sustenance? Nay but they persist in rebellion and aversion. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| In this case the delegation concerned shall provide for interpretation into one of the languages of the Conference. | 在此情况下 应由有关代表团安排将发言口译成会议的语文之一 |
| These advisers shall provide advice and technical assistance for gender mainstreaming in developing and implementing development policies and programmes. | 15.2.2. 国家提高妇女地位观察局的组成与下属机构 73 |
| 1 Parents or the one legally responsible shall be obliged to provide good education and upbringing for the child. | 1. 父母或法定责任人应有义务为儿童提供良好的教育和抚养 |
| 3. States shall provide effective mechanisms for just and fair redress for any such activities, and appropriate measures shall be taken to mitigate adverse environmental, economic, social, cultural or spiritual impact. | 3. 国家应提供有效机制 为任何此类活动提供公正和公平的补偿 并应采取适当措施 减少对环境 经济 社会 文化或精神的不利影响 |
| The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1. | 1 被请求国的主管当局应请求为第1条中提到的目的提供信息 |
| if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed. | 若 再 能 起來扶杖 而出 那 打 他 的 可算 無罪 但 要 將 他 耽誤 的 工夫 用 錢賠補 並要將 他 全然 醫好 |
| if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed. | 若 再 能 起 來 扶 杖 而 出 那 打 他 的 可 算 無 罪 但 要 將 他 耽 誤 的 工 夫 用 錢 賠 補 並 要 將 他 全 然 醫 好 |
| Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision? Yet they persist in arrogance and aversion. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision? Yet they persist in arrogance and aversion. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| Layton notes that Article 103 does not provide for automatic abrogation of conflicting treaties, but rather that Charter obligations shall prevail . | 莱顿指出 第一百零三条没有规定自动废除具有冲突性的条约 而是规定 宪章 义务 应居优先 |
| You shall not kill your offspring for fear of want. It is We who provide for them, and for you. Indeed, killing them is a great sin. | 你们不要因为怕贫穷而杀害自己的儿女 我供给他们和你们 杀害他们确是大罪 |
| You shall not kill your offspring for fear of want. It is We who provide for them, and for you. Indeed, killing them is a great sin. | 你們不要因為怕貧窮而殺害自己的兒女 我供給他們和你們 殺害他們確是大罪 |
| Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin. | 你们不要因为怕贫穷而杀害自己的儿女 我供给他们和你们 杀害他们确是大罪 |
| Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin. | 你們不要因為怕貧窮而殺害自己的兒女 我供給他們和你們 殺害他們確是大罪 |
| Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? No, but they persist in disdain and aversion. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? No, but they persist in disdain and aversion. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| The findings of that Commission, which the Council has before it and which I shall highlight today, provide a blueprint for action. | 该委员会的调查结果 安理会面前有其调查结果并且我今天将扼要指出该调查结果内容 提供了行动蓝图 |
| Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you. Verily the killing of them is a great sin. | 你们不要因为怕贫穷而杀害自己的儿女 我供给他们和你们 杀害他们确是大罪 |
| Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you. Verily the killing of them is a great sin. | 你們不要因為怕貧窮而殺害自己的兒女 我供給他們和你們 殺害他們確是大罪 |
| 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that | 2. 防范小组委员会应自行制定议事规则 这些规则除其他外应规定 |
| And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire. | 我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们 |
| And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire. | 我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們 |
| 2. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention. | 2. 各缔约国均应制定适当的程序 使本公约所涵盖的犯罪的被害人有机会获得赔偿和补偿 |
| The Parties shall provide for the widest exchange of information, as early as possible, on issues covered by the provisions of this Convention. | 各国应规定尽早地最广泛交换本 公约 条款所列问题的资料 |
| The Secretary General shall provide the Committee with the necessary staff and facilities for the effective performance of its functions under the Convention. | 2. 秘书长应为委员会有效履行 公约 规定的职能而提供必要的工作人员和便利 |
| In table 5 (b), Annex I Parties shall provide summary information relating to the replacement of tCERs and lCERs for each reported year for the commitment period. | 33. 在表5 (b)中 附件一缔约方应提供承诺期每一所报告年度替换tCER和lCER的相关信息概要 |
| The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others. | 证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 . |
| We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire. | 我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们 |
| We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire. | 我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們 |
| The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on | 3. 议定书 公约 缔约方会议应向执行理事会就下列问题提供指导 |
| The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members. | 1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 提供给委员 |
| 5. Each State Party shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within its territory. | 5. 各缔约国均应努力保护在本国境内的人口贩运活动被害人的人身安全 |
| Then the elders of the congregation said, How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin? | 會 中 的 長老 說 便 雅 憫中 的 女子 既然 除 滅 了 我們當 怎 樣辦 理 使 那 餘剩 的 人 有 妻呢 |
| Then the elders of the congregation said, How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin? | 會 中 的 長 老 說 便 雅 憫 中 的 女 子 既 然 除 滅 了 我 們 當 怎 樣 辦 理 使 那 餘 剩 的 人 有 妻 呢 |
| Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity. | 委员会成员应任职两年 可连任一次 并分期连任 以便有延续性 |
| We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire. | 我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们 |
| We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire. | 我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們 |
| The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly. | 7. 委员会须向大会提供年度工作业绩评估报告 |
Related searches : Shall Provide - They Shall Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - It Shall Provide - Shall Provide With - Shall Not Provide - Shall Provide That - We Shall Provide - He Shall Provide - Shall Provide Evidence - Shall Provide Assistance