Translation of "shall be payable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions. | 1. 向第18条所设立账户提供的款项应以可自由兑换的货币缴付 不受外汇限制 |
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections. | quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot |
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections. | ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 |
In cases when the rent is payable per day, then there shall be one day advance notification. quot | 如果按日支付租金 那么应提前一天通知 quot |
shall be payable as of the first day of the month following the death of the former participant. | 自前参与人死亡之后第一个月的第一天起支付 |
The benefit shall be payable as of the first day of the month following the death of the former participant. | 此项恤金应自前参与人死亡之后第一个月的第一天起支付 |
(c) The total children s benefits payable under subparagraph (b) above shall be divided equally among all of the eligible children to determine the amount of any one child s benefit as and when a child ceases to be eligible, the total benefit payable to the remainder shall be recalculated in accordance with subparagraph (b). | (c) 짏컄(b)쿮맦뚨횧뢶뗄ퟓ얮늹훺뷰ퟜ뛮펦평쯹폐뫏룱뗄ퟓ얮욽뻹럖엤,틔뻶뚨죎튻ퟓ얮늹훺뷰뗄쫽뛮 ퟓ얮튻죋즥쪧룱쪱,횧뢶웤폠ퟓ얮뗄늹훺뷰ퟜ뛮펦틀(b)럖뿮맦뚨훘탐볆쯣ꆣ |
The child maintenance payable by the father shall not be offset against any debt owed to him by the woman holding custody. | 男方应付的孩子抚养费不能与拥有监护权的女方对男方所欠的债务相抵消 |
In cases where taxpayers having payable duty undergo merger or division, they shall report to the customs before the merger or division and pay the duty payable. | 第五十五 条 欠 税 的 纳税 义务 人 有 合并 分 立 情形 的 在 合并 分 立 前 应当 向 海关 报告 依法 缴 清 税款 |
(b) The education grant provided for under staff regulation 6.10 (a) shall be payable in respect of each child as set out below. | (b) 可为每名子女按以下规定领取工作人员条例6.10(a)条所规定的教育补助金 |
A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete. | 当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼 |
When the election becomes effective, the benefit payable to the former participant shall be reduced in accordance with actuarial factors to be determined by the Fund s Consulting Actuary. | 该项选择生效后,应支付给前参与人的养恤金应根据基金顾问精算师所定的精算数值予以扣减 |
Accounts payable | 应付账款 |
(i) The amount of the periodic benefit payable to the former participant, after reduction owing to elections made pursuant to paragraph (a) above, shall be at least one half of the benefit that would have been payable without any such elections and | quot ㈠ 前参与人所应支领的定期养恤金数额,因上文(a)款所作选择作相应扣减后,应至少相当于倘不作任何此种选择应支付的养恤金的半数 和 |
(i) the amount of the periodic benefit payable to the former participant, after reduction owing to elections made pursuant to paragraph (a) above, shall be at least one half of the benefit which would have been payable without any such elections and | ㈠ 前参与人所应支领的定期养恤金数额,因上文(a)款所作选择作相应扣减后,应至少相当于倘不作任何此种选择应支付的养恤金的半数 |
1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result. | 1. 为确保充分赔偿 必要时 应支付根据本章所应支付的任何本金金额的利息 应为取得这一结果规定利率和计算方法 |
This element shall be payable at the level of the hardship classification of the duty station for the duration of the staff member apos s assignment. | 工作人员在外派期间,应按该工作地点艰苦条件的等级发给这项津贴 |
When the election becomes effective, the benefit payable to the former participant shall be reduced in accordance with actuarial factors to be determined by the Fund apos s Consulting Actuary. | 该项选择生效后,应支付给前参与人的养恤金应根据基金顾问精算师所定的精算数值予以扣减 |
(b) Accounts payable | 뺭뎣풴 ꎨ8 ) 233 ꎭ ꎭ 1 661 2 773 |
Other accounts payable | 应付帐款 |
Miscellaneous accounts payable | 应付杂项帐款 |
VIII. Accounts Payable | 八 应付帐款 |
(f) (i) Except as provided in subparagraph (ii) below, the non removal element shall be payable to project personnel, provided that an entitlement to assignment grant exists. | (f) ㈠ 除下文第㈡项规定者外,项目人员倘若享有领取外派补助金的权利,则 可发给不迁移津贴 |
A lump sum in the amount of twice the annual rate of the benefit shall, unless (g) above applies, be payable to a surviving spouse upon remarriage. | 遗孀再婚时,除上文(g)款适用之情形外,应领取整笔款项,数额为遗孀恤金年率之两倍 |
Note 15 Accounts payable | 附注15 应付账款 |
Inter fund balances payable | 应付基金间余额 |
(v) Accounts Payable Unit | (五))应付帐款股 |
Note 12. Accounts payable | 说明12. 应付帐款 |
Note 4. Accounts payable | 说明4. 应付帐款 |
Note 7. Accounts payable | 说明7. 应付帐款 |
(f) Other accounts payable. | 98 22432 (c) 170998 180998 |
Accounts receivable and payable | 应收帐户和应付帐户 |
The Chief Executive Officer shall perform that function under the authority of the Board and shall certify for payment all benefits properly payable under these Regulations. | quot 执行首长秉联合委员会之命执行职务 凡依本条例应行给付之各项养恤金 均须经执行首长核证支付 |
(b) No compensation shall be payable by the United Nations for non economic loss, such as pain and suffering or moral anguish, as well as punitive or moral damages | (b) 联合国不赔偿非经济损失,如疼痛和痛苦或精神创痛,以及惩罚性赔偿损失或道德损伤 |
This element shall be payable at the level of the hardship classification of the duty station for the duration of the staff member apos s assignment. Non removal element | 在工作人员外派期间,应按该工作地点艰苦条件的等级发给这项津贴 |
This cost will be a debt payable by the father when his circumstances improve. | 父亲当情况有所改善时,应当支付这笔费用 |
(c) The Chief Executive Officer shall perform that function under the authority of the Board and shall certify for payment all benefits properly payable under these Regulations. | quot (c) 执行首长秉联合委员会之命执行该项职务 凡依本条例应给付之各项养恤金均须经秘书核证支付 |
Accounts receivable and accounts payable | 6. 应收账款和应付账款 |
Accounts payable to Member States | 应付会员国帐款 |
Increase (decrease) in accounts payable | 应付帐款增加(减少)额 |
(b) Accounts payable, General Fund | b 应付帐款 普通基金 |
Note 15. Other accounts payable | 说明15. 其他应付帐款 |
Increase (decrease) in accounts payable | 복 샻쾢쫕죫 (127) (198) |
He wants the accounts payable... | 是的 他要核查应付账款... |
A woman's dower shall be regarded as a privileged debt that ranks next in order to the debt of maintenance payable, referred to in article 1120 of the Civil Code. | 3. 民法 第1120条规定 妇女的彩礼被视为妇女应享有的一项特殊权利 仅次于应支付的生活费 |
Related searches : Be Payable - Shall Become Payable - Shall Be - Would Be Payable - Will Be Payable - May Be Payable - Must Be Payable - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain