Translation of "shall i bring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God. | 耶和華 說 我 既使 他 臨產 豈 不 使 他 生產 呢 你 的 神說 我 既 使 他 生產 豈 能 使 他 閉胎 不 生 呢 |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God. | 耶 和 華 說 我 既 使 他 臨 產 豈 不 使 他 生 產 呢 你 的 神 說 我 既 使 他 生 產 豈 能 使 他 閉 胎 不 生 呢 |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God. | 耶和華 說 我 既使 他 臨產 豈 不 使 他 生產 呢 你 的 神說 我 既 使 他 生產 豈 能 使 他 閉胎 不 生 呢 |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God. | 耶 和 華 說 我 既 使 他 臨 產 豈 不 使 他 生 產 呢 你 的 神 說 我 既 使 他 生 產 豈 能 使 他 閉 胎 不 生 呢 |
| Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me. | 婦人說 我 為 你 招誰 上 來呢 回答 說 為 我 招 撒母耳 上來 |
| Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me. | 婦 人 說 我 為 你 招 誰 上 來 呢 回 答 說 為 我 招 撒 母 耳 上 來 |
| Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. | 婦人說 我 為 你 招誰 上 來呢 回答 說 為 我 招 撒母耳 上來 |
| Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. | 婦 人 說 我 為 你 招 誰 上 來 呢 回 答 說 為 我 招 撒 母 耳 上 來 |
| He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me. | 耶穌說 噯 不 信 的 世代 阿 我 在 你 們這裡 要 到 幾時 呢 我 忍耐 你 們要 到 幾時 呢 把 他 帶到 我 這裡來罷 |
| He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me. | 耶 穌 說 噯 不 信 的 世 代 阿 我 在 你 們 這 裡 要 到 幾 時 呢 我 忍 耐 你 們 要 到 幾 時 呢 把 他 帶 到 我 這 裡 來 罷 |
| (Remember) when Moses said to his family I see a fire. I shall bring you news from it, or bring an ember that you may warm yourselves. | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| (Remember) when Moses said to his family I see a fire. I shall bring you news from it, or bring an ember that you may warm yourselves. | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| But I shall send them a gift and see what the messengers bring back' | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| But I shall send them a gift and see what the messengers bring back' | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. | 孩子 死 了 我 何必 禁食 我 豈能 使 他 返回 呢 我 必 往 他 那 裡去 他 卻 不 能 回 我 這裡來 |
| But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. | 孩 子 死 了 我 何 必 禁 食 我 豈 能 使 他 返 回 呢 我 必 往 他 那 裡 去 他 卻 不 能 回 我 這 裡 來 |
| You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers. | 我 領 你 們進 入 以色列 地 就是 我 起誓 應許 賜給 你 們列祖 之 地 那時 你 們就 知道 我 是 耶和華 |
| You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers. | 我 領 你 們 進 入 以 色 列 地 就 是 我 起 誓 應 許 賜 給 你 們 列 祖 之 地 那 時 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 |
| He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. | 耶穌說 噯 不 信 的 世代 阿 我 在 你 們這裡 要 到 幾時 呢 我 忍耐 你 們要 到 幾時 呢 把 他 帶到 我 這裡來罷 |
| He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. | 耶 穌 說 噯 不 信 的 世 代 阿 我 在 你 們 這 裡 要 到 幾 時 呢 我 忍 耐 你 們 要 到 幾 時 呢 把 他 帶 到 我 這 裡 來 罷 |
| And I shall send a present to them, then see what reply the envoys bring. | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| And I shall send a present to them, then see what reply the envoys bring. | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring. | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring. | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| When Moses said to his people 'I observe a fire, and will bring you news of it, or I will bring you a flaming brand, that haply you shall warm yourselves.' | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| When Moses said to his people 'I observe a fire, and will bring you news of it, or I will bring you a flaming brand, that haply you shall warm yourselves.' | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. | 倘若 我 父親 摸 著 我 必 以 我 為 欺哄 人 的 我 就 招 咒詛 不 得 祝福 |
| My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. | 倘 若 我 父 親 摸 著 我 必 以 我 為 欺 哄 人 的 我 就 招 咒 詛 不 得 祝 福 |
| And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. | 及至 我 來 到 了 你 們寫 信舉薦誰 我 就 打發 他們 把 你 們 的 捐資 送到 耶路撒冷 去 |
| And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. | 及 至 我 來 到 了 你 們 寫 信 舉 薦 誰 我 就 打 發 他 們 把 你 們 的 捐 資 送 到 耶 路 撒 冷 去 |
| I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory. | 我 使我 的 公義臨 近 必不遠離 我 的 救恩 必不遲延 我 要 為以色列 我 的 榮耀 在 錫安 施行 救恩 |
| I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory. | 我 使 我 的 公 義 臨 近 必 不 遠 離 我 的 救 恩 必 不 遲 延 我 要 為 以 色 列 我 的 榮 耀 在 錫 安 施 行 救 恩 |
| I bring near my righteousness it shall not be far off, and my salvation shall not tarry and I will place salvation in Zion for Israel my glory. | 我 使我 的 公義臨 近 必不遠離 我 的 救恩 必不遲延 我 要 為以色列 我 的 榮耀 在 錫安 施行 救恩 |
| Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me. | 耶穌說 噯 這 又 不 信 又 悖謬 的 世代 阿 我 在 你 們這裡 要 到 幾時 呢 我 忍耐 你 們要 到 幾時 呢 把 他 帶到 我 這裡來罷 |
| I bring near my righteousness it shall not be far off, and my salvation shall not tarry and I will place salvation in Zion for Israel my glory. | 我 使 我 的 公 義 臨 近 必 不 遠 離 我 的 救 恩 必 不 遲 延 我 要 為 以 色 列 我 的 榮 耀 在 錫 安 施 行 救 恩 |
| Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me. | 耶 穌 說 噯 這 又 不 信 又 悖 謬 的 世 代 阿 我 在 你 們 這 裡 要 到 幾 時 呢 我 忍 耐 你 們 要 到 幾 時 呢 把 他 帶 到 我 這 裡 來 罷 |
| My eye shall not spare you, neither will I have pity but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I am Yahweh. | 我眼 必 不 顧 惜 你 也 不 可 憐 你 卻要 按 你 所 行 的 報應 你 照 你 中 間 可憎 的 事 刑罰 你 你 就 知道 我 是 耶和華 |
| My eye shall not spare you, neither will I have pity but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I am Yahweh. | 我 眼 必 不 顧 惜 你 也 不 可 憐 你 卻 要 按 你 所 行 的 報 應 你 照 你 中 間 可 憎 的 事 刑 罰 你 你 就 知 道 我 是 耶 和 華 |
| And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud | 我 使 雲彩蓋 地 的 時候 必有 虹現 在 雲彩中 |
| And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud | 我 使 雲 彩 蓋 地 的 時 候 必 有 虹 現 在 雲 彩 中 |
| My eye shall not spare, neither will I have pity I will bring on you according to your ways and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I, Yahweh, do strike. | 我眼 必 不 顧 惜 你 也 不 可 憐 你 必 按 你 所 行 的 報應 你 照 你 中 間 可憎 的 事 刑罰 你 你 就 知道 擊打 你 的 是 我 耶和華 |
| My eye shall not spare, neither will I have pity I will bring on you according to your ways and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I, Yahweh, do strike. | 我 眼 必 不 顧 惜 你 也 不 可 憐 你 必 按 你 所 行 的 報 應 你 照 你 中 間 可 憎 的 事 刑 罰 你 你 就 知 道 擊 打 你 的 是 我 耶 和 華 |
| Recall what time Musa said unto his household verily I perceive a fire afar I shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves. | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| Recall what time Musa said unto his household verily I perceive a fire afar I shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves. | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. | 又 必 使 永遠 的 凌辱 和 長久 的 羞恥 臨到 你 們 是 不 能 忘記的 |
Related searches : Shall Bring - I Bring - We Shall Bring - I Shall - Shall I - I Will Bring - I Bring Along - I Bring You - I Can Bring - Should I Bring - I Bring Expertise - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check