Translation of "share common values" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
确认所有文化和文明有一套共同的普遍价值
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
确认所有文化和文明均具有一个共同的普遍价值
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
确认所有文化和文明均具有一套共同的普遍价值
5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values
5. 又认识到所有文化和文明有一套共同的普遍价值
6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values
6. 又认识到所有文化和文明共有一套共同的普遍价值
We Members of this Organization share the commitments, principles and values on which this common house was founded.
我们联合国各会员国共同享有作为本组织基础的承诺 原则和价值
Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share?
梅特涅的体系在十九世纪的大部分都奏效 因为它保护了具有共同价值国家间的实在的力量平衡 但是 沙特国王 教皇以及美国总统之间有什么 共同价值
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.
愈来愈多地 我们不得不与一些 没有共同价值 但在那刻 有共同兴趣的人通商
One element of that legacy is his belief that a just international order should be based on values values we all share, common values that transcend the divisions between continents and regions, divisions between religions and ideologies and other possible divisions.
他的遗产之一是 他坚信 一个公正的国际秩序应该以价值 我们所有人共同拥有的价值 超越大陆和地区分野 宗教和意识形态分野和其他可能的分野的共同价值 为基础
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值
So let me share with you our values.
我跟大家分享一下这些价值
is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today.
不只是基于政府之间的关系 而且基于我们有共同的语言和价值 看见你们大家就使我想到这一点
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
它将给我们机会去连接公司 互相分享价值
We share in common the same pathogens.
我们共有病原菌
The activities of those branches share common elements.
这两个处的工作有相同之处
Do we all share a common origin, in fact?
我们到底是不是从同一个起点来的
You and your cousins share a grandparent in common.
然后加上你的表亲 你们的祖父母是相同的
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值
It is a common error to mix these values up in a script.
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现
Pope Francis, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi, and Marine Le Pen have little in common. But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs.
事实上 民族主义政客和宗教领袖是第一批看到这一真空的人 并且正在快速填补这一真空 普京 巴格达迪 Abu Bakr al Baghdadi 和勒庞 Marine Le Pen 几乎没有共同点 但他们有一点相同 存在一种对建立根据共同价值而不是功能需要结合在一起的社会的深切渴望
The members of a family share a common life and destiny.
4. 家庭成员共同生活 忧患与共
We believe that humanity, irrespective of an individual's culture, civilization or faith, shares many common values.
我们相信 人类不论个人的文化 文明或信仰如何 有其许多共同价值
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.
水电开发是一些缔约方都认为应当优先发展的又一个领域
We all now share the responsibility for making the common goals come true.
我们现在都共同承担着实现共同目标的责任
Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths.
除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处
We developing countries share the common goals of eradicating poverty and alleviating human suffering.
我们发展中国家抱有消灭贫穷和减轻人类痛苦的共同目标
They all share the common root of a lack of spirituality coupled with injustice.
它们都有一个共同的根源 即缺乏精神信仰和没有公正
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.
因为当每个人都分享一样的价值和道德观 便成为一个团队 一旦进入团队心理 原本开放的思想就会闭塞
Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values
承诺采取包容 合作与寻求谅解的态度 以此作为促进共同价值的机制
Innocent civilians, women and children are today victims of groups who stand as adversaries to the values we share.
今天 无辜平民 妇女和儿童成为反对我们的共同价值念的那些组织的受害者
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields
确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战
Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary.
成员组织将分享相同应用程序系统模板 必要时可以加以修改
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.
今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上
But NATO leaders will also lift their eyes from the immediate challenges of the day, and discuss a fundamental strategic question as well how to use NATO to its fullest potential as a platform for holding political discussions and building transatlantic consensus across the wide range of the issues where Europe and North America share common interests and wish to defend common values.
但是北约领导人也会将他们的目光从当前面临的挑战上移开 讨论基本战略问题 如何最大限度地发挥北约举行政治讨论的平台作用 以及如何在一系列欧洲和北美享有共同利益 维护相同价值的问题上 创建跨大西洋两岸的共识
6. Also recognizes that, despite intolerance and conflicts that are creating a divide across countries and regions and constitute a growing threat to peaceful relations among nations, all cultures and civilizations share a common set of universal values and can all contribute to the enrichment of humankind
6. 又认识到虽然不容忍和冲突正在国家和区域之间制造鸿沟 对国家间和平关系构成日益严重的威胁 但所有文化和文明都有一套共同的普遍价值 都有助于使人类丰富多彩
Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,
又认识到虽然所有民主政制有共通性 但不存在一个普遍性的民主模式
We will continue to do our share to achieve the goals that are our common responsibility.
我们将继续为实现我们共同负责的目标而尽自己的力量
Dialogue among religions is aimed at advocating the culture of peace and at promoting the common values of the Millennium Declaration.
宗教间对话旨在倡导和平文化 促进 千年宣言 的共同价值
The question is, to what extent can the institutional framework we possess today really deliver on these common objectives and values?
问题是 我们今天所拥有的体制框架在什么程度上能够真正实现这些共同目标和价值
The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common.
妇女与土地的关系建立在关于土地家庭所有权的传统社会标准上 通常她们对土地只有用益权
4. Also recognizes that, despite intolerance and conflicts that are creating a divide across countries and regions and constitute a growing threat to peaceful relations among nations, all cultures, religions and civilizations share a common set of universal values and can all contribute to the enrichment of humankind
4. 又认识到尽管不容忍和冲突正在不同国家和区域之间制造鸿沟 对国家间的和平关系构成日益严重的威胁 但所有文化 宗教和文明都有一套共同的普遍价值 都能对丰富人类的生活作出贡献
Further, two of the territories under review of the Special Committee share our common Eastern Caribbean currency.
此外 特别委员会审查中的两个领土也使用我们共用的东加勒比货币
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
如果我们追溯起源 我们能够找到和世界上所有生命的共同起源

 

Related searches : Common Values - Share Common - Share Our Values - Share Similar Values - Common Share Capital - Share Common Issues - Per Common Share - Share Common Concerns - Share Common Goals - Share In Common - Share A Common - Share Common Ground - Share Common Traits - Share Common Interests