Translation of "share based payment plans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| Status of payment plans as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日的付款计划执行情况 美元 |
| That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans. | 这一承诺当然包括实施多年支付计划 |
| a Including the five Member States that have submitted payment plans. | a 包括已提交付款计划的五个会员国 |
| Status of payment plans of Member States as at 31 December 2004 | 三. 截至2004年12月31日会员国付款计划执行情况 |
| 11 Share based Payments | 二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 |
| (b) Report of the Secretary General on multi year payment plans (A 60 66) | (b) 秘书长关于多年付款计划的报告 A 60 66 |
| Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans, | 还审议了秘书长关于多年付款计划的报告 |
| Although the results of the multi year payment plans had been mixed, they were the only tool available to Member States facing payment difficulties. | 尽管多年支付计划的效果参差不齐 但是对面临支付困难的会员国来说是唯一可供采用的手段 |
| Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans 3 | 14. 敦促所有会员国足额 按时 无条件缴纳摊款 |
| Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them. | 将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划 |
| No new payment plans have been submitted since the issuance of the second annual report. | 7. 自印发第二次年度报告以来 没有提交任何新的付款计划 |
| While such plans must remain voluntary, his delegation called on all Member States that had submitted payment plans to do their utmost to implement them. | 尽管这类计划应当继续属于自愿性质 约旦代表团呼吁所有提交了支付计划的会员国尽最大努力执行这些计划 |
| Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans 2 | 2. 又注意到秘书长关于多年付款计划的报告 2 |
| Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. | 还审议了秘书长关于多年付款计划的报告 A 60 66 |
| Lastly, multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. | 最后 多年付款计划应仍然是自愿的 不应自动与其它措施挂钩 |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 |
| For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. | 在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算 |
| Major development plans have been based on the report. | 这一报告是重大发展计划的依据 |
| 13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66. | 13. 注意到秘书长关于多年付款计划的报告 A 60 66 |
| 10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63. | 10. 注意到秘书长关于多年付款计划的报告 A 58 63 |
| No other Member States have so far submitted payment plans or schedules for the elimination of their arrears. | 20. 迄今尚无任何其他会员国提出付清拖欠会费的付款计划或时间表 |
| A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans. | 在一年期限内 各国既无法提出免除请求 也无法提交多年期偿付计划 |
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | 根据新的医保合同开始征收医保服务费 |
| 2. Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 59 67. | 2. 又注意到秘书长关于多年付款计划的报告 A 59 67 |
| (e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees | (e) 使用因特网通信手段来向退休人员提供养恤金支付名册 付款信息 |
| (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload | (g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额 |
| 19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans. | 19. 鼓励拖欠联合国摊款的会员国考虑提出多年付款计划 |
| Payment plans schedules had been submitted earlier by Georgia, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan. | 2005年1月13日至5月23日 联合国日刊 刊登关于会费委员会第六十五届会议的通知 |
| Centres must institute sound work plans with defined goals based on the national implementation plans of Parties within any given region. | 71 各中心应根据特定区域各缔约方的国家执行计划着手制定具有明确目标的健全的工作计划 |
| Multi year payment plans represented a commendable effort by countries experiencing economic hardship to meet their financial obligations to the United Nations. | 39. 多年支付计划表明 经济困难的国家为履行对联合国的财政义务作出了值得称道的努力 |
| terms for payment plans outlined in the report of the open ended discussion group on timely payment of assessed contributions (IDB.19 12 and Corr.1), adopted by the Industrial Development Board in decision IDB.19 Dec.5. | 二. 表决权 |
| He mentioned plans for an online database of adaptation options to share local knowledge and endogenous adaptation techniques. | 他提到计划建立适应技术的网上数据库 以便分享知识和各种本国适应技术 |
| He took note of the efforts made by Member States to adhere to their multi year payment plans but observed that no new plans had been submitted since the Secretary General's previous report on that issue. | 2 他注意到会员国为了履行多年支付计划而作出的努力 但是指出 自从秘书长关于这个问题的上一次报告以来 没有提交过新的计划 |
| These requests were based on continuing growth in both the number of participants and periodic benefits in payment. | 提出这些请求是由于参与人数和定期付款都不断增加 |
| Multi year payment plans remained the most useful tool for helping countries with economic hardships to meet their financial obligations to the United Nations. | 多年支付计划依然是帮助有经济困难的国家履行其对联合国的财政义务的最有效的手段 |
| The Committee noted that four of the Member States that had requested exemption under Article 19 by the date specified in General Assembly resolution 54 237 C had presented multi year payment plans for the payment of their arrears. | 81. 委员会注意到 在大会第54 237 C号决议规定时间内 根据第十九条提出豁免请求的四个会员国 已提出缴纳其拖欠款项多年付款计划 |
| Guinea Bissau was committed to paying its contributions to the United Nations and would keep the issue of multi year payment plans under continuous consideration. | 几内亚比绍承诺支付联合国的会费 并将继续考虑多年付款计划的问题 |
| 3. Recognizes that multi year payment plans, subject to careful formulation, could be helpful in allowing Member States to demonstrate their commitment under Article 19 of the Charter to pay their arrears, thereby facilitating consideration of applications for exemption by the Committee on Contributions, and requests the Secretary General to propose guidelines for such multi year payment plans through the Committee on Contributions | 3. 认识到经过仔细制定的多年缴款计划有助于让会员国显示其决心依照 宪章 第十九条规定缴付其欠款 因此 便利会费委员会审议要求不适用该条规定的申请 并请秘书长通过会费委员会提议关于这种多年缴款计划的准则 |
| It is noted that the Secretariat has maintained its efforts to collect outstanding assessed contributions and negotiated four new payment plans with member states during 2004. | 14. 据指出 秘书处还在继续努力收缴拖欠的分摊会费 2004年期间与成员国议定了四份新的缴款计划 |
| Both Georgia and the Niger had payments and credits applied to their outstanding assessed contributions in 2004 that exceeded the amounts foreseen in their payment plans. | 25. 2004年就格鲁吉亚和尼日尔两国未缴分摊会费记入的付款和贷项均超过了其付款计划所预测的数额 |
| The willingness of Member States to consider multi year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19. | 9 会员国是否愿意考虑制定多年支付计划应当成为今后审议批准关于免于适用第十九条的申请的一个因素 |
| First, African countries should be able to formulate plans and policies based on their specific conditions. | 首先 非洲国家应该能够根据其具体的条件制定计划和政策 |
| He commended those Member States that had submitted multi year payment plans and that were endeavouring to meet the obligations arising therefrom, but pointed out that not all Member States in arrears were in a position to submit such plans. | 17. 他赞扬提交了多年支付计划的国家以及正在努力履行这些计划所产生义务的国家 但是指出 并非所有拖欠会费的国家都有能力提交这样的计划 |
| Member States should be encouraged to submit multi year payment plans, but the Committee should recall that due consideration should be given to their economic position and that such plans should be voluntary and not automatically linked to other measures. | 应鼓励会员国提交多年支付计划 但委员会应记得适当考虑会员国的经济状况 这些计划应是自愿性的 不应同其他措施自动挂钩 |
Related searches : Share-based Payment Plans - Share-based Payment Expense - Share-based Payment Transactions - Share-based Payment Awards - Executive Share Plans - Share Payment - Share-based Compensation - Share-based Remuneration - Share Based Awards - Share-based Payments - Paper Based Payment - Revenue Share Payment - Share Capital Payment - Profit Share Payment - Plans