Translation of "shared values beliefs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily. | 他们满怀激情地谈到自己的信念 积极主动地讲述自己的想法 |
| It does not mean that I don't have values or beliefs, but it does mean I am not hardened around them. | 自由不意味着我没有价值观或者信仰 但意味着我不执拗于它们 |
| The Sudan is committed to safeguarding the dignity of humankind and respect for its rights, guided by its values, heritage and beliefs. | 苏丹决心捍卫人类尊严 促进以人类价值观 遗产和信仰为指南 尊重人类的各种权利 |
| Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply. But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs. | 传统上 社会通过一个人的在考察问题广度和深度方面的知识力 intellectual ability 衡量他的商业胜任力 但是 为了在当今世界抓住全球机会 我们需要强调一个新维度 创造共享价值集 打造接受这些信念的文化的能力 这样做需要三个有时会让人相当难受的步骤 |
| That bid culminated in today's vote on this resolution, which seeks to impose a single set of values and beliefs upon the international community. | 这种企图导致今天就这一决议进行表决 该决议试图在国际社会强加单一的一套价值观和信念 |
| The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity. | 千年发展目标反映了我们对基本人权 有尊严的生活的权利 的共同价值 |
| One reason is that liberal neo classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis. Another reason is that heterodox and MIT School economists also often agree on policy, even if their reasoning is different. | 这种现实很难表达 原因之一是斯蒂格利茨和克鲁格曼这样的自由新古典主义经济学家与非正统经济学家的价值观有某些相似之处 而价值观的近似又很容易与分析的近似相互混淆 还有一个原因是即便推理过程有所差异 非正统和麻省理工学派经济学家却常能就政策达成一致 最后 大多数人并不相信经济学家会大胆到要在经济学领域推行统一的观点 |
| It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness. | 这就是选择我们的民主 问责制 灵活性以及公平性等共同价值观念的方法 |
| 7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance. | 7. 为了把这些共同价值变为行动 兹将我们特别重视的一些关键目标列举于后 |
| Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share? | 梅特涅的体系在十九世纪的大部分都奏效 因为它保护了具有共同价值观国家间的实在的力量平衡 但是 沙特国王 教皇以及美国总统之间有什么 共同价值观 呢 |
| They agreed on shared universal values, and they ushered in hopes for timed and measurable development goals, the Millennium Development Goals (MDGs). | 他们就各国共同的普遍价值达成协议 提出了按时间实现可衡量的发展目标 千年发展目标 |
| We live in an age when our shared values, such as freedom, justice and respect for all, are under attack by terrorists. | 在我们生活的时代 我们的共同价值观 例如 自由 正义和对所有人的尊重 正受到恐怖分子的攻击 |
| Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values, | 认识到所有宗教和信仰都对现代文明作出宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进对共同价值观的认识和了解 |
| Even as we acknowledge the past and confront the scourge of anti Semitism, this anniversary is an opportunity to look forward and to build a future based on our shared values and shared responsibilities as free nations. | 即使在我们承认过去并面对反犹主义灾祸的同时 这一周年纪念日是向前看和在我们共同价值观和作为自由民族的共同责任基础上建立未来的机会 |
| This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values. | 这也不是某些我们不知道姓名的人的故事 那些生活在某场战争中 我们不知道他们的希望与梦想 不清楚他们的成就与家庭 也不了解他们的信仰和价值观 |
| Beginning with the entrepreneur who has the power to mould his her company according to his her values and beliefs, the EoC seeks to put the human person in the forefront. | 在企业家有权力按照自己的价值观和信念建立其公司的基础上 共有项目 设法把人放在首位 |
| The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. | 这种框架包括普遍持有的 所有文化和文明所共通的价值观 特别是宽容 相互谅解和遵守人权以及民主施政 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明之间的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记不同文明间的对话十分有助于增进对全人类共同价值的认识和了解 |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | 确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战 |
| So what are beliefs? | 那么什么是信念 |
| 4. We reaffirm that our common fundamental values, including freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for all human rights, respect for nature and shared responsibility, are essential to international relations. | 4. 我们重申我们的共同基本价值 包括自由 平等 团结 包容 尊重所有人权 尊重自然和分担责任 对国际关系极为重要 |
| The framework consists of universally shared values cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, respect for the other, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. | 这个框架包含普遍的共有价值观 特别是容忍 尊重他人 相互谅解 遵守人权和民主施政 这些价值观贯穿所有文化和文明 |
| Fourthly, even if, on the one hand, the invocation of shared values is often not enough in and of itself to resolve conflicts and overcome misunderstandings, one must, on the other hand, recognize that the political and legal framework of a democracy remains a dead letter, and may even appear to be unjust, if it is not animated by a spirit of mutual respect and of shared basic values. | 第四 即使祈求共同价值常常不足以化解冲突和消除误解 人们也必须意识到民主政体的政治和法律框架如果得不到相互尊重与共同基本价值精神的活力 就仍将是一纸空文 甚至有失公正 |
| Michael Shermer on strange beliefs | Michael Shermer 谈奇异的信念 |
| Ultimately it would be the unity of the international community, universal beliefs, shared determination and combined strength that would enable the defeat of the threats from crime and the fulfilment of the responsibilities of Governments towards their citizens. | 国际社会的团结一致 普遍信念 共同决心和联合起来的力量终将能够战胜犯罪的威胁 使各国政府能够履行对其公民的职责 |
| Thirdly, mutual respect on the basis of shared human values only develops within a democratic political and legal framework that respects minorities and is based on the rule of law. | 第三 基于人类共同价值的相互尊重 只会在一个尊重少数民族和基于法治的民主政治和法律框架内发展 |
| However, there was no contradiction between the Millennium Declaration and the Durban agenda, as they were based on common fundamental values freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for nature and shared responsibility. | 然而 千年宣言 和德班议程两者并不矛盾 它们都以共同的基本价值观为基础 自由 平等 团结 容忍 尊重自然和分担责任 |
| In recognition of shared British citizenship, the relationship between the United Kingdom and St. Helena would be based on the partnership values set out at the beginning of the draft constitution. | 19. 为承认共享英国公民权 联合王国与圣赫勒拿之间的关系将以伙伴关系价值为基础 宪法草案一开始就是这样制定的 |
| It's about our beliefs and expectations. | 而是关乎我们的信念和期待 |
| But it is important to recognize that North Korea and South Korea started out with identical sets of rules in both the sense of laws and regulations, but also in the deeper senses of understandings, norms, culture, values and beliefs. | 重要的是 要承认南北朝鲜 曾有一模一样的制度 不论法律上还是政策上 而且在深层理解上 准则 文化 价值 信仰 |
| To promote a culture of peace, justice and human development, ethnic, national and religious tolerance and respect for all religions, religious values, beliefs or cultures by establishing and encouraging, as appropriate, education and public awareness programmes involving all sectors of society. | 3. 通过在适当情况下开展和鼓励有社会所有阶层参与的教育和提高公众认识方案 促进追求和平 正义和人类发展的文化 促进族裔 民族和宗教容忍 促进对所有宗教 宗教价值观念 信仰或文化的尊重 |
| Japan and South Korea, for example, are vibrant democracies and export oriented economic powerhouses, with traditionally close cultural ties and many shared values. In other words, they are ideal candidates for collaboration. | 绝不应该如此 比如 日本和韩国都是生气勃勃的民主国家 强大的出口导向型经济体 拥有紧密的传统文化联系和大量共同价值观 换句话说 它们是彼此理想的合作对象 |
| The Declaration calls for thematic dialogues on issues such as our openness to ideas different from our own, the appreciation of differences and distinctions, and the search for common and shared values. | 宣言 号召就接受不同的思想 尊重差异和寻求共同价值等问题展开专题对话 |
| The promise of Western integration is one reason that conflict seems impossible, for it is a question of geography as much as shared values and culture. Ukraine belongs to a united European political entity the values that Ukraine endorses and that are embedded in its history are European to the core. | 融入西方的许诺是使得冲突看似不可能的一个原因 因为这不仅是一个地理上的问题 也是共同价值观和文化的问题 乌克兰属于联合的欧洲政治实体 乌克兰所信奉的以及在其历史中植根的价值观本质上是欧洲式的 捷克的经验表明 实施欧盟所有的法令条例以便做好准备入盟需要时日 但是在原则上来讲 乌克兰也同样可以成功 |
| In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values. Some of these values are rooted in a kind of secular Christianity, and others in the Enlightenment s revolutionary beliefs about human rights, equality, the French language, secular schooling, and the idea that the state is responsible for the common interest and application of republican principles. | 在这种观点看来 民族身份是一个基于共同历史和一套价值观的 精神概念 有些价值观是植根于一种世俗的基督教 而其它的则源自启蒙运动中关于人权 平等 法语 世俗教育以及国家要对共同利益及共和原则的实施负责的理念的革命信仰 |
| Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values. In an impoverished, war ravaged Europe, people yearned for peace, freedom, stability, and a new chance to prosper. | 欧洲是米开朗基罗和孟德斯鸠的大陆 但同时也是断头台和毒气室的大陆 的确 第二次世界大战的痛苦经历让欧洲人认识到共同价值观的根本重要性 在饱受战争蹂躏 百废待兴的欧洲 人们渴望和平 自由 稳定和实现繁荣的新机会 |
| Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 认识到所有宗教都对现代文明作出宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进对全人类共有价值观的认识和了解 |
| Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 认识到所有宗教都对现代文明作出了宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进认识和了解全人类共有的价值观 |
| She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs. And she has no doubt that the West, in responding to the Arab League s entreaty to intervene, avoided a replay of Srebrenica in North Africa. | 克林顿全身心地投入到行动之中 她回忆起与贾布里勒的会面 谈话地点在白宫或爱丽舍宫 她清楚地记得每一个细节 并且无悔自己的每一个行动 她感到自己的所作所为忠实于她最珍视的价值观和信念 她毫不犹豫地坚信西方因为回应阿拉伯联盟的介入恳求 避免了北非斯雷布雷尼察事件的重演 |
| To continue to arrange under the auspices of the United Nations initiatives and programmes to promote dialogue, tolerance and understanding among civilizations, cultures, peoples and religions, and to promote mutual respect for and prevent the defamation of religions, religious values, beliefs and cultures. | 2. 继续在联合国主持下安排实施各种举措和方案 促进不同文明 文化 民族 宗教之间的对话 容忍和理解 促进各种宗教 宗教价值观念 信仰和文化相互尊重 防止诽谤行为 |
| They aggregate around the things they love, the things that they like, and if you think about it, shared interests and values are a far more powerful aggregator of human beings than demographic categories. | 人们而是按他们热爱的东西 他们喜爱的东西走到一起 如果你想想看 人类要是按分享爱好和价值 而不是按统计类别来分 这是一种更强大的聚合力 |
| The Conference aimed at enhancing interfaith cooperation, promoting the culture of peace and dialogue among civilizations and translating shared values into practical action in order to achieve sustainable peace in the twenty first century. | 会议的目的是加强宗教间合作 促进和平文化和不同文明间对话 以及将共同的价值变为实际行动 以在二十一世纪实现可持续的和平 |
| She especially expressed on behalf of CONGO Board members their commitments to human rights, democratic governance and their reiteration of the values of freedom, equality, solidarity, tolerance, and respect for nature and shared responsibility. | 她特别以非政府组织会议理事会成员的名义表达了对人权 民主治理的承诺 并重申了自由 平等 团结 宽容 尊重自然的价值观以及共同责任 |
Related searches : Shared Values, Beliefs - Shared Beliefs - Shared Values - Values And Beliefs - Beliefs And Values - Our Shared Values - Values - Normative Beliefs - Beliefs About - Personal Beliefs - Control Beliefs - Health Beliefs - Basic Beliefs - Political Beliefs