Translation of "should be continued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Should - translation : Should be continued - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such work should be continued.
此类工作应当继续开展
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued.
将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施
These tribunals should no longer be continued.
上述法庭不应该继续存在了
The implementation of structural reforms should be continued.
实施结构改革的工作应当继续
The practice of holding such forums should be continued.
继续举行此种论坛的做法
These practices should be continued and expanded if possible.
这些做法将在可能的情况下继续下去并加以推广
OHCHR's technical cooperation should therefore be continued beyond this date.
因此 人权高专办的技术合作应在以上日期之后继续开展下去
(h) That efforts to promote and strengthen democracy should be continued
应当继续努力推动和加强民主
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
The cost effectiveness of that operation should be analysed with a view to determining whether or not it should be continued.
应分析该项业务的成本效益,以便确定是否应继续开展下去
Efforts to mainstream results based management procedures should be continued in the future.
为使注重结果的管理程序纳入主流所作的努力今后应继续下去
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
认识到减少灾害应被视为联合国一项重要职能 并应继续受到重视
His delegation continued to believe that human resources should be redeployed to high priority areas.
美国代表团继续认为 人力资源应该改调到高优先领域
It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued.
应指出不断致力促进女童教育
Considering the continued unsafe situation, that return to Kosovo should be strictly voluntary, not mandatory, and assistance should be provided for the reintegration of returnees.
考虑到这种持续存在的不安全的形式 返回科索沃必须是严格自愿 而不是强迫性的 而且应作出努力为回归者融入社会创造条件
The Subcommittee agreed that international cooperation in monitoring near Earth objects should be continued and expanded.
150. 小组委员会一致认为 应当继续开展和扩大监测近地天体方面的国际合作
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共 私营部门建立伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共与私营部门伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and though its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共与私营部门伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
It was emphasized that the work on ATS should not end with the Meeting at Shanghai, but should be systematically continued by UNDCP.
强调关于安非他明类兴奋剂的工作不应以上海会议作为结束 而应由禁毒署系统地继续进行下去
She continued that you should keep your promise.
她接下来说你应该遵守你的承诺
There should be continued efforts made to mainstream child protection into United Nations regional and national peacekeeping operations.
应该持续努力 将保护儿童问题纳入联合国各区域和国家维持和平行动的主流
All the participants thought the meeting was a success and the activities of the roundtable should be continued.
所有与会者都认为该圆桌会议取得了成功 圆桌会议的活动应该继续下去
The representative of the Russian Federation said that the informal consultations had proved useful and should be continued.
36. 俄罗斯联邦代表指出 非正式协商效果不错 应继续下去
It should be recognized and appreciated that our country is where it is because of our continued efforts.
应当承认并认识到 我国的地位是我们继续努力的结果
Therefore, the voluntary approach adopted by the General Assembly in pursuing the country strategy note should be continued.
因此,使用国别战略说明时应继续采用大会通过的自愿方式
(a) The series of United Nations Sweden international training courses on remote sensing education for educators should be continued
a 应当继续开展联合国 瑞典教育工作者遥感教育系列国际培训班
They must be continued.
这些行动需要继续下去
Given the satisfaction with this arrangement that has been expressed by the Parties, this would appear to be a practice that should be continued.
鉴于缔约方一直对此种安排表示满意 似应继续采用这种做法
(a) The series of training courses should be continued, as it had proved to be of relevance to national capacity building programmes in developing countries
a 系列培训班被证明与发展中国家的国家能力建设方案有关 因此应当继续开办下去
After rupture of the bursting disk, the heating should be continued for approximately 30 minutes more to be sure that all dangerous effects are measured.
在防爆盘破裂后 应当再继续加热约30分钟 以确保所有的危险效应都测量到
Manifesto 2000, which has been signed by over 75 million people worldwide, is a truly commendable initiative, and should be continued.
世界各地已有7 500多万人签署的 2000年宣言 确实是一项值得称赞的倡议 应当继续
The Palestinian side continued to insist that East Jerusalem should be the Palestinian capital, as no Palestinian would accept anything less.
巴勒斯坦方面坚持把东耶路撒冷作为巴勒斯坦的首都 在这一点上 全体巴勒斯坦人民决不妥协
Furthermore, the ongoing efforts to liberalize policies regarding the granting of traffic rights for freight on scheduled services should be continued.
此外 还应当继续努力促使有关批准预定营运航班货运权的政策得到宽放
Furthermore, the ongoing efforts to liberalize policies regarding the granting of traffic rights for freight on scheduled services should be continued.
此外 应继续进行目前的努力 放宽有关给予定期航班载运货物的权利的政策
Development agencies and financial institutions should support their continued capacity building.
尤其是妇女的小额信贷组织具有非常良好的金融机构信贷史 充分证明城市贫民在同银行的交往中是可信的
27. The hazards posed by space debris continued to be a priority issue and steps should be taken to limit such debris as radically as possible.
27. 空间残块所引起的危害继续是一个优先重要的问题,应该尽可能彻底地采取步骤来限制这些残块
The case study undertaken in the seventh and eighth reports should be continued, with special emphasis on the question of unilateral promise.
在第七和第八次报告中进行的案例研究应继续下去 同时特别强调单方面承诺问题
The Board should be commended for the quality of its report as well as for its continued efforts to improve the presentation.
应该表扬审计委员会提供高质量的报告以及它继续努力改进报告编制情况
His delegation continued to support the work of the Tribunals and believed that the necessary resources should be made available to them.
美国代表团继续支持两个法庭的工作,并认为应向其提供必要资源
Therefore, a specific support strategy for these programmes should be based on continued support and advocacy to make them more child sensitive.
因此,对这些方案提供具体支助的战略应与继续支助和提倡更注重儿童利益为基础
(a) The practice followed by the President of briefing non members of the Security Council should be continued on a regular basis.
(a) 主席向非安全理事会成员作简报的做法应经常性地定期继续举行
28. The progress already achieved in obtaining annual purchasing plans from field offices should be continued by covering even more field offices.
28. 펦떱춨맽뢲룇룼뛠뗄췢뗘냬쫂뒦,볌탸췆뷸퓚믱좡췢뗘냬쫂뒦쓪뛈닉릺볆뮮랽쏦틑뺭좡뗃뗄뷸햹ꆣ
Law enforcement officials, in particular police officers, should also be provided with appropriate training to deal with cases of domestic violence, and awareness raising efforts should be continued to widely sensitize members of the public.
执法官员 尤其是警官也应当得到适当的训练 使之能够处理家庭暴力案件 同时应继续展开提高认识的工作 以便使公众敏感广泛地了解这一事实
Practical measures should be adopted with all speed to enhance the security of United Nations personnel, who continued to be targeted in many parts of the world.
应尽快采取实际措施以加强联合国人员的安全 他们在世界许多地区仍是受攻击的目标

 

Related searches : May Be Continued - Would Be Continued - Can Be Continued - Will Be Continued - To Be Continued - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought