Translation of "should be continued" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
| The practice of holding such forums should be continued. | 应继续举行此种论坛的做法 |
| During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered. | 在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题 |
| Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention, | 认识到减少灾害应被视为联合国一项重要职能 并应继续受到重视 |
| His delegation continued to believe that human resources should be redeployed to high priority areas. | 美国代表团继续认为 人力资源应该改调到高优先领域 |
| It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued. | 应指出不断致力促进女童教育 |
| Considering the continued unsafe situation, that return to Kosovo should be strictly voluntary, not mandatory, and assistance should be provided for the reintegration of returnees. | 考虑到这种持续存在的不安全的形式 返回科索沃必须是严格自愿 而不是强迫性的 而且应作出努力为回归者融入社会创造条件 |
| This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme. | 除其他外 应继续通过公共 私营部门建立伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作 |
| This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme. | 除其他外 应继续通过公共与私营部门伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作 |
| This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and though its EMPRETEC programme. | 除其他外 应继续通过公共与私营部门伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作 |
| There should be continued efforts made to mainstream child protection into United Nations regional and national peacekeeping operations. | 应该持续努力 将保护儿童问题纳入联合国各区域和国家维持和平行动的主流 |
| All the participants thought the meeting was a success and the activities of the roundtable should be continued. | 所有与会者都认为该圆桌会议取得了成功 圆桌会议的活动应该继续下去 |
| The representative of the Russian Federation said that the informal consultations had proved useful and should be continued. | 36. 俄罗斯联邦代表指出 非正式协商效果不错 应继续下去 |
| She continued that you should keep your promise. | 她接下来说你应该遵守你的承诺 |
| Given the satisfaction with this arrangement that has been expressed by the Parties, this would appear to be a practice that should be continued. | 鉴于缔约方一直对此种安排表示满意 似应继续采用这种做法 |
| Manifesto 2000, which has been signed by over 75 million people worldwide, is a truly commendable initiative, and should be continued. | 世界各地已有7 500多万人签署的 2000年宣言 确实是一项值得称赞的倡议 应当继续 |
| Such research should be continued and the results should be disseminated throughout the world so that those concerned will know exactly how restorative justice can supplement, and in some cases replace, the conventional criminal justice response. | 这项调查应当继续 并向全世界传播调查结果 以便得出确切的结论 即恢复性司法是如何补充或者在某些情况下替代常规刑事司法手段的 |
| Practical measures should be adopted with all speed to enhance the security of United Nations personnel, who continued to be targeted in many parts of the world. | 应尽快采取实际措施以加强联合国人员的安全 他们在世界许多地区仍是受攻击的目标 |
| Renovation continued at the integrated mission headquarters, where several offices have already been relocated the building should be fully occupied by the end of July. | 43. 特派团统一总部的修缮工作还在持续 若干办公室已经迁入 到7月底整个建筑物将全部占用 |
| Their continued access to the United Nations system must be ensured and care should be taken that the modalities of access could not be discontinued or reduced in participation in any reform process. | 必须确保它们不断与联合国系统进行沟通 并谨防在参与任何改革过程方面不同形式的沟通可能中断或减少 |
| Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. | 这一改进部分是由于设立了技术合作经常方案特别账户 特别账户机制应继续保持下去 |
| The general principle that treaties continued in operation after the outbreak of an armed conflict was acceptable. A pragmatic approach should be taken in that respect. | 武装冲突爆发后条约继续实施的一般性原则是可以接受的 在这方面应采取注重实效的方法 |
| Ms. HE Wangyang (China) said that the word possible was important and should be retained, because there was uncertainty as to whether cooperation with UNDP would be continued in the future. | 67. HE Wangyang女士 中国 说 可能 一词很重要 应予保留 因为对于未来是否继续同开发计划署合作这一点存在不确定因素 |
| Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war. | 因此 条约应规定在爆发战争时继续履行以前引起的责任 |
| While it was gratifying to note that the collection rate of assessed contributions had improved considerably, efforts to reduce the level of outstanding contributions should be continued. | 印度满意地注意到分摊会费的收缴率有了大幅提高 但应继续努力减少未缴会费的数额 |
| Further development and enactment of the principle of the responsibility to protect should also be continued through a new Security Council resolution on the protection of civilians. | 还应通过安全理事会新的保护平民问题决议 继续深入发展和制订保护责任原则 |
| The evaluation process in UNCTAD was contributing to maximizing the benefit from UNCTAD's technical cooperation for developing countries, and the process should be continued and further strengthened. | 贸发会议的评价工作有助于使贸发会议向发展中国家提供的技术援助产生最大的利益 所以评价工作应当继续下去并得到进一步加强 |
| So that's my story. To be continued. | 这就是我的故事 未完待续 |
| Conditions of detention continued to be appalling. | 92. 拘留条件仍然极差 |
| In those countries where no customs training schools exist, alternatives should be explored with other teaching institutes and continued involvement of the ozone officer as a resource person. | 在那些没有海关培训学校的国家里 应该探讨如何利用其他教学机构 并促使臭氧官员作为专家继续参与 |
| Although a dissolved State, which evidently no longer existed, should have ceased to be a member of the United Nations ipso facto, Socialist Federal Republic of Yugoslavia continued to be assessed for the contributions. | 虽然一个已解体的国家显然已不存在 应当根据事实不再是联合国会员国 但是前南斯拉夫社会主义联邦共和国继续被分摊经费 |
| 4. Decides that the Task Force should be modified in order to provide for the increased participation and continued membership of regional intergovernmental organizations and key United Nations agencies | 4. 决定工作队应予改组 以便让更多的区域政府间组织和联合国各主要机构参与 并持续享有成员资格 |
| China continued to believe that the question should be addressed in a holistic manner in the overall context of strengthening the role of the Organization and United Nations reform. | 中国仍然认为这个问题应当在加强本组织的作用和联合国改革的大范围内全面讨论 |
| Although a dissolved State, which evidently no longer existed, should have ceased to be a Member of the United Nations ipso facto, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia continued to be assessed for the contributions. | 国家已解体 显然已不复存在 依照事实应当不再是联合国的会员国 但后来仍给南斯拉夫社会主义联邦共和国分摊会费 |
| Non proliferation control arrangements should be transparent and open to participation by all States, and should ensure that they do not impose restrictions on access to material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing countries for their continued development. | 不扩散管制安排应当透明 开放给所有国家参与 并应确保不限制发展中国家因持续发展的需要而获得用于和平用途的材料 设备和技术 |
| In this regard, the Top Ten Stories the World Should Hear More About initiative, launched by the Under Secretary General for Communications and Public Information on World Press Freedom Day 2004, was a useful tool that should be continued and strengthened. | 在这方面 主管传播和新闻事务副秘书长在2004年世界新闻自由日发起的 世界应当听闻的10大事迹 举措 是个有用的工具 应当继续下去 并予以加强 |
| That has proved very beneficial and will be continued. | 这一方法证明非常有益处 因此将继续采用 |
| With our continued support, that vision will be realized. | 有我们的继续支持 这一设想就能实现 |
| Should our protocol team be made aware of further examples of this type of behavior, the accreditation of your Minister for Sports will be cancelled and his privileges at the Olympic Games withdrawn, the letter continued. | 信中接着写道 如果我们的礼仪团队再度获悉出现此类行为 贵方体育部长的参会资格将被取消 而且他在奥运会上的特权也将被撤销 |
| However, the auditors considered that this transfer should not be effected until the Division was in a position to assure a continued level of service, given that significant financial resources might be required for this purpose. | 但是 审计员认为 应该到信技司能够确保持续提供服务之后才转移这些职能 因为这些职能可能需要大量资金 |
| With regard to disarmament, I should like to underscore the slow pace of disarmament, and the credence and acknowledgement that should be given to the measures being undertaken and the continued commitment to the peaceful uses of nuclear energy under globally agreed conditions. | 关于裁军 我要强调指出 裁军的速度缓慢 应该相信并且承认正在采取的各项措施 相信并且承认在全球商定的条件下和平利用核能的持续承诺 |
| Greek medium education continued to be available at primary level. | 希腊语教学教育继续在小学级别上提供 |
| The new format was well received and will be continued. | 这一新的格式得到了好评 并将继续保持下去 |
| Research and development will be continued to overcome the problems involved. | 将继续进行研究和开发活动来解决这些问题 |
| Shelter continued to be one of the priority requests of returnees. | 64. 住所仍然是回返者的优先需求之一 |
Related searches : Should Have Continued - May Be Continued - Would Be Continued - Can Be Continued - Shall Be Continued - Will Be Continued - To Be Continued - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought