Translation of "to be continued" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Technical assistance continued to be provided to CAVR. | 真相和解委继续得到技术援助 |
So that's my story. To be continued. | 这就是我的故事 未完待续 |
Conditions of detention continued to be appalling. | 92. 拘留条件仍然极差 |
Resources continued to be insufficient for the needs. | 资源继续不足以应付需求 |
They must be continued. | 这些行动需要继续下去 |
Yet progress in that connection continued to be hampered. | 然而 在这方面实际进展仍受到阻碍 |
The matter continued to be pursued by the Agency. | 工程处继续追踪此事的发展 |
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
Such work should be continued. | 此类工作应当继续开展 |
Greek medium education continued to be available at primary level. | 希腊语教学教育继续在小学级别上提供 |
Privatization continued to be recommended in spite of its failure. | 尽管失败 私有化仍继续被提倡 |
Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable. | 但是 他指出 安全局势依然很不稳定 |
Persons have continued to be sentenced to death in Afghanistan and public executions have continued to take place during the current reporting period. | 42. 在本报告审查期间 阿富汗继续对人们判处死刑并继续实行公开处决 |
State responses to armed conflict continued to be reactive rather than preventive. | 57. 各国仍然在应对而不是预防冲突 |
Voluntary repatriation continued to be the preferred solution to the refugee problem. | 14. 自愿遣返仍然是解决难民问题的最好办法 |
Continued attention to this area of operational activities appears to be necessary. | 看来有必要继续注意这一业务活动领域 |
Palestinian prisoners continued to be subjected to interrogation methods that could best be described as torture. | 被关押的巴勒斯坦人继续受到被认为是拷打那样的审问 |
To ensure that the amount continued to be appropriate, it would be reviewed every two years. | 为确保这仍然是一个适当的数额,它将每2年审查一次 |
Research and development will be continued to overcome the problems involved. | 将继续进行研究和开发活动来解决这些问题 |
Shelter continued to be one of the priority requests of returnees. | 64. 住所仍然是回返者的优先需求之一 |
Israel continued to be responsible for their protection and well being. | 以色列应仍有责任保护他们 确保他们的福利 |
The financial situation of the African Institute continued to be precarious. | 61. 非洲研究所的经费状况仍然岌岌可危 |
Testimonies indicate that torture continued to be practised constantly in 1996. | 21. 一些证词表明 1996年继续不断施行酷刑 |
(h) That efforts to promote and strengthen democracy should be continued | 应当继续努力推动和加强民主 |
74. Inter agency coordination continued to be strengthened in various areas. | 74. 机构间协调在各领域继续得到加强 |
The Chief of Staff continued to be a despised Rwandan Commander. | 参谋长是一名可憎的卢旺达少校 |
That objective continued to be relevant, since hurricanes, floods and earthquakes continued to affect the lives of millions of people throughout the world. | 这一目标今天依然适用 因为飓风 水灾和地震继续危害着全世界数以百万计的人的生命 |
Coordination of the preparation of reports to be submitted to intergovernmental bodies continued. | 17. 在编写拟向政府间机构提交的报告方面继续进行协调 |
44. Industrial development continued to be fundamental to the modernization of developing countries. | 44. 工业发展仍是发展中国家现代化的一个基本要素 |
The project will be continued in 1997. | 1997年将继续执行这一项目 |
These tribunals should no longer be continued. | 上述法庭不应该继续存在了 |
This continued to be their cry, until We made them silent ashes. | 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 |
This continued to be their cry, until We made them silent ashes. | 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 |
The autonomous region of Somaliland continued to be relatively secure throughout 2004. | 2004年全年 索马里兰 自治地区仍然比较安全 |
The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance. | 16. 保留第四条的义务仍然极为重要 |
There continued to be a digital divide between developed and developing countries. | 19. 发达国家和发展中国家之间仍然存在数字鸿沟 |
Indeed many continued to be deprived of their basic rights and freedoms. | 实际上 许多土著人民仍被剥夺了基本的权利和自由 |
However, the impact of traditional values and customs continued to be felt. | 7. 不过 在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响 |
The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed. | 必须坚定地应对恐怖主义组织构成的持续不断威胁 |
Women continued to be poorly represented at decision making levels in government. | 妇女在政府决策部门的代表率依然很低 |
However, he continued to be held in detention for another 18 months. | 但是 他又被继续关押了18个月 |
Torture and arbitrary arrests continued to be reported, particularly targeting political opponents. | 有关酷刑和任意逮捕事件的报道依然不断 持不同政见者尤其成为打击的对象 |
The Office also continued to be in contact with the NEPAD secretariat. | 高专办还继续与新伙伴关系秘书处保持联系 |
Kayin (Karen) civilians reportedly continued to be especially affected by these operations. | 据报克伦邦的老百姓继续备受这些行动的影响 |
He continued to be harassed by the guards about whom he complained. | 他现在仍受到被他控告的看守的骚扰 |
Related searches : May Be Continued - Would Be Continued - Can Be Continued - Should Be Continued - Shall Be Continued - Will Be Continued - Continued To Promote - Continued To Exist - Continued To Remain - Continued To Advance - Continued To Improve - Continued To Implement - Continued To Rally