Translation of "shall be continued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.'
主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来
He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.'
主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來
His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed.
他 的 名要 存到 永遠 要 留傳 如 日 之久 人 要 因 他 蒙福 萬國 要 稱他 有福
His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed.
他 的 名 要 存 到 永 遠 要 留 傳 如 日 之 久 人 要 因 他 蒙 福 萬 國 要 稱 他 有 福
After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them.
贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施
So that's my story. To be continued.
这就是我的故事 未完待续
Conditions of detention continued to be appalling.
92. 拘留条件仍然极差
Any disagreement concerning such corrections shall be decided upon by the Chairperson of the Committee or, in the case of continued disagreement, by decision of the Committee.
对此种更正的任何不同意见应由委员会主席予以裁定 如仍有不同意见 则由委员会通过作出决定予以处理
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued.
将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施
The practice of holding such forums should be continued.
应继续举行此种论坛的做法
That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
With our continued support, that vision will be realized.
有我们的继续支持 这一设想就能实现
Greek medium education continued to be available at primary level.
希腊语教学教育继续在小学级别上提供
The new format was well received and will be continued.
这一新的格式得到了好评 并将继续保持下去
Research and development will be continued to overcome the problems involved.
将继续进行研究和开发活动来解决这些问题
Shelter continued to be one of the priority requests of returnees.
64. 住所仍然是回返者的优先需求之一
If a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
如果要求三分之二多数 投票则应继续进行 直至一名候选人获得三分之二多数票 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的委员投票
If a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
如需三分之二多数才能当选时 则应继续进行投票 直至有一个候选人获得所投票数的三分之二为止 但如第三次投票仍无结果 则可投票选举任何合格的委员
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.
那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.
那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰
The autonomous region of Somaliland continued to be relatively secure throughout 2004.
2004年全年 索马里兰 自治地区仍然比较安全
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance.
16. 保留第四条的义务仍然极为重要
There continued to be a digital divide between developed and developing countries.
19. 发达国家和发展中国家之间仍然存在数字鸿沟
Indeed many continued to be deprived of their basic rights and freedoms.
实际上 许多土著人民仍被剥夺了基本的权利和自由
In many cases, continued assistance throughout the programming period would be required.
在整个方案拟订期间 许多时候需要持续提供援助
However, the impact of traditional values and customs continued to be felt.
7. 不过 在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响
Continued donor support for these critical reform programmes will therefore be essential.
因此 捐助方的持续支持对这些重要的改革方案至关重要
State responses to armed conflict continued to be reactive rather than preventive.
57. 各国仍然在应对而不是预防冲突
The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed.
必须坚定地应对恐怖主义组织构成的持续不断威胁
Those undertakings would be continued through the New Asian African Strategic Partnership.
这些活动将通过新亚非战略合作伙伴关系继续展开
Women continued to be poorly represented at decision making levels in government.
妇女在政府决策部门的代表率依然很低
However, he continued to be held in detention for another 18 months.
但是 他又被继续关押了18个月
Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process.
继续协调法律和政策以加速改革进程
Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come.
今后一段时间仍需要他们继续驻留并发扬职业精神
The situation on the Korean peninsula continued to be a cause of concern.
8. 朝鲜半岛局势继续引起关注
In the meantime we trust that the nuclear test moratorium will be continued.
我们同时相信应继续暂停核试验
Mobilization of financial resources continued to be a very important task for UNIDO.
32. 调动财政资源对于工发组织来说仍是一项十分重要的任务
Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one.
18. 非洲的雇佣军过去和现在都不有令人愉快的经历
A lack of resources continued to be an operational limitation for special procedures.
资源不足仍是特别程序开展业务活动的制约因素
In conclusion, important progress continued to be made in the control of precursors.
55. 总之 在前体管制方面继续取得重要进展
Coordination of the preparation of reports to be submitted to intergovernmental bodies continued.
17. 在编写拟向政府间机构提交的报告方面继续进行协调
The custody and other legal measures shall be as provided for in the law of that State Party but may be continued only for such time as is necessary to ensure his or her presence at criminal, transfer or extradition proceedings.
这种拘留和其他法律措施 应符合该国的法律规定 并且在时间上仅应为确保其在刑事 移交或引渡程序中到场所必需
(a) Adoption by State Parties of temporary special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women shall not be considered discrimination as defined in the present Convention, but shall in no way entail as a consequence the maintenance of unequal or separate standards these measures shall be continued when the objectives of equality of opportunity and treatment have been achieved.
a 缔约各国为加速实现男女事实上的平等而采取的暂行特别措施 不得视为本公约所指的歧视 亦不得因此导致维持不平等或分别的标准 这些措施应在男女机会和待遇平等的目的达到之后 停止采用
The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.
几乎各级别和各学科的教育规模都在不断扩大

 

Related searches : Shall Be - May Be Continued - Would Be Continued - Can Be Continued - Should Be Continued - Will Be Continued - To Be Continued - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted