Translation of "should be resisted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was also clear recognition that any wilful abuse of the asylum system by persons not entitled to international protection should be strongly resisted. | 大家还明确认为 那些没有资格得到国际保护的人对庇护制度的任何任意滥用都应当受到坚决抵制 |
| It was especially significant for women to be put on an equal footing with men in the political field and in decision making positions, and stereotyping should be resisted. | 在政策领域和决策职位上与男人平分秋色对于妇女来说特别重要 并且应抵制定型观念 |
| In that connection, the use of propaganda to direct attention to issues unrelated to the conduct of the forthcoming presidential elections should be avoided and resisted. | 在这方面 使用宣传工具将人们的注意力转到与即将举行的总统大选无关的问题上的做法应当避免和抵制 |
| When justified by economic fundamentals, the exchange rate should be allowed to rise gradually. But when a currency s appreciation is triggered by capital inflows that represent the asset diversification preferences of advanced economy investors, it can and should be resisted. | 当然 也不应该把本币升值完全压死 如果有经济基本面的支撑 应允许本币汇率缓慢升值 但如果升值的驱动力是由发达经济体投资者的资产分散偏好所促发的资本流入 那它就理应也可以得到抵制 |
| The Resisted Rise of Segolene Royal | 罗雅尔举步维艰 |
| They have resisted sizeable internal pressures. | 他们抵挡了相当大的内部压力 |
| Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted. To be sure, wider international use of the renminbi as a vehicle for cross border trade and investment will heighten other countries dependence on renminbi denominated credit in times of crisis. | 类似地 人民币国际化应该受到鼓励而不是阻止 诚然 扩大人民币作为跨境贸易和投资载体的国际使用将增加其他国家在危机时期对人民币计价信用的依赖 意识到这一点 中国人民银行与其他央行进行了货币互换谈判 并指定中国五大国有商业银行之一作为官方清算银行为各大外国金融中心提供人民币交易结算服务 |
| You have not yet resisted to blood, striving against sin | 你 們與 罪惡相爭 還沒 有 抵擋 到 流血 的 地步 |
| You have not yet resisted to blood, striving against sin | 你 們 與 罪 惡 相 爭 還 沒 有 抵 擋 到 流 血 的 地 步 |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. | 你 們與 罪惡相爭 還沒 有 抵擋 到 流血 的 地步 |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. | 你 們 與 罪 惡 相 爭 還 沒 有 抵 擋 到 流 血 的 地 步 |
| Similarly, these events prove why the new International Criminal Court (ICC) is vital. The US strongly resisted the jurisdiction of the ICC, but American abuses at Abu Ghraib show why the US, should be subject to international law. | 阿布格莱布事件强调了为什么像 日内瓦公约 这样规定如何对待战俘的国际准则如此重要 凌驾于法律之上的美国允许自己向野蛮行为屈服 与之相似 上述事件还证明了为什么新成立的国际犯罪法庭 ICC 如此重要 美国对国际犯罪法庭的管辖权提出了强烈抗议 但阿布格莱布的美国疟俘事件表明 美国为什么需要国际法的管辖 |
| The kids who resisted scored 250 points higher on the SAT. | 那些等到了第二个棉花糖的孩子在SAT中比另一组得分平均高250分 |
| Washington has also resisted calls to relax tough international sanctions on North Korea. | 华盛顿方面也对放松对朝鲜进行严厉国际制裁的呼吁进行了抵制 |
| There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways. | 结果发现这两组孩子在各个方面 都有着巨大的差异 |
| But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. | 後 來磯法 到 了 安提阿 因 他 有可責之處 我 就 當面 抵擋他 |
| But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. | 後 來 磯 法 到 了 安 提 阿 因 他 有 可 責 之 處 我 就 當 面 抵 擋 他 |
| However, the victim resisted and during the struggle, the accomplice shot the victim twice and killed him. | 然而被害人进行了抵抗 |
| Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? | 這樣 你 必對 我 說 他 為甚麼還 指責 人 呢 有 誰抗拒 他 的 旨意 呢 |
| Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? | 這 樣 你 必 對 我 說 他 為 甚 麼 還 指 責 人 呢 有 誰 抗 拒 他 的 旨 意 呢 |
| For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland. | 在过去的十几年里 塔尔坦人 包括狼族人和乌鸦族人 一直在抵制对其家园的入侵 |
| They are finding themselves forced to shift their own rhetoric and attitude in order to dampen their defense of policies viewed as pro American or US inspired, and to stiffen their resistance to Washington's demands and desires. In many cases, American demands and desires are contrary to Latin interests, and should be resisted. | 美国在拉丁美洲的朋友亲身感受到了这种反美怒火 他们被迫改变自己的说辞和态度 以免被贴上亲美或美国授意的标签 加大力度抵制华盛顿的要求和希望 很多情况下 美国的要求和希望与拉美利益背道而驰 应该遭到抵制 但有些情况下 公众情绪的压力迫使领导者抵制美国的要求 虽然有见地的领袖们清楚应该这么做 |
| Religious law seemed to play a decisive role in governing personal life in the Gambia, and the different rules introduced a degree of discrimination that must be resisted by the civil authority. | 宗教法在规范冈比亚个人生活方面似乎起到了决定性作用 不同的规则产生了一定程度的歧视 民政部门必须对此予以抵制 |
| That is because they resisted Allah and His Messenger and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment. | 这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
| That is because they resisted Allah and His Messenger and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment. | 這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
| When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped. | F先生在深夜进入该仓库时 警员P试图逮捕他 但他进行了抵抗并逃跑 |
| The New York based management wanted the Palestinians and Israelis to portray each other in a humanizing way. Again, the Palestinians resisted. | 以纽约为基地的管理团队希望以巴双方的制作团队都能以一种人性化的方式去描述对方 巴勒斯坦方面再次拒绝了这个建议 他们宁愿以一个正面的角度描述巴勒斯坦文化 将巴勒斯坦青年树立为榜样 并突出那些不愿选择暴力的儿童形象 而不是以同样的角度去描绘以色列人 甚至是以色列儿童 |
| This, because they have resisted Allah and His apostle and whosoever resisteth Allah and His apostle, then verily Allah severe in retribution. | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
| This, because they have resisted Allah and His apostle and whosoever resisteth Allah and His apostle, then verily Allah severe in retribution. | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
| Concerned that they would lose past privileges, Mr. Mazio and his allies have resisted the restoration of normal fiscal and border practices. | Mazio先生及其同盟担心丧失已有的特权 因而对恢复正常的财政和边界做法进行抵制 |
| She said, Here he is, the one you blamed me for. I did try to seduce him, but he resisted. But if he does not do what I tell him to do, he will be imprisoned, and will be one of the despised. | 她说 这就是你们为他而责备我的那个人 我确已勾引他 但他洁身自好 如果他再不听从我的命令 他势必要坐牢 他势必成为自甘下贱的人 |
| She said, Here he is, the one you blamed me for. I did try to seduce him, but he resisted. But if he does not do what I tell him to do, he will be imprisoned, and will be one of the despised. | 她說 這就是你們為他而責備我的那個人 我確已勾引他 但他潔身自好 如果他再不聽從我的命令 他勢必要坐牢 他勢必成為自甘下賤的人 |
| However, the work itself resisted the very nature of a retrospective, and this is just some of the stuff that was in the show. | 然而,回顾的本质并不是评论工作的本身. 这些是展示的一部分. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 它应该是450ppm 或是400ppm 注 ppm即百万分之 这里用作浓度计量单位 |
| The Commission has previously resisted the effort of compiling a catalogue of norms of jus cogens and decided to leave the full content of this rule to be worked out in State practice and in the jurisprudence of international tribunals . | 委员会曾经拒绝编辑一个绝对规范的目录 而决定 将这一规则的全部内容留待国家惯例和国际司法实践去解决 |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | 信息应该是免费的 获取信息也应该是免费的 同时我们还在向人们征收碳排放的费用 |
| Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more. Many Europeans tried to argue in recent years that monetary policy should also take asset price developments into account, whereas American policymakers and academics largely resisted this approach. | 在未发生相应总体通胀却形成了资产价格泡沫的情况下 中央银行应该作出多大程度的努力加以纠正和限制 关于这一点一直没有定论 资产价格上涨会一般地增进购买力 因为许多资产持有者此时都愿意 且能够 更多地举债消费 近年来 许多欧洲专家试图论证货币政策也应把资产价格纳入考虑范围 美国的政策制定者和经济学家却普遍抵制这一观点 |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | 应该要做乳房切除手术呢 还是做乳房肿瘤切除手术 |
| In 1938, German officers were ready to stage a coup d état against Hitler, if only the West had resisted him and backed the Czechoslovaks at Munich. | 1938 年 德国军官准备发动一场反对希特勒 (Hitler) 的政变 前提是西方世界在慕尼黑抵抗希特勒 支持捷克斯洛伐克 |
| After clarifying the whole facts, the Quanzhou Lawyers Association did not follow the societal discussion, but resisted the pressure and made a decision not to impose penalties. | 在厘清整个事实经过后 泉州市律协没有顺水推舟 而是顶住压力做出了不予处罚的决定 |
| The list does not stop there. Bush s subordinates authorized methods of interrogation that led to torture, and his administration adamantly resisted legislation that would ban its use. | 其所作所为还不止这些 布什的下属授权导致酷刑的审讯方法 其行政当局顽固抵制禁止使用酷刑的立法 它甚至坚持说它可以将美国公民何塞 帕迪拉未经刑事指控无限期单独囚禁 直到美国最高法院即将进行审议 它才突然对他提出了与关押他的理由毫无关系的指控 |
| All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies. | 从早期的哲学发展到现在 当然包括整个神经科学的发展历史 这都是一个难以阐述清楚 的迷 并且引起了很多的争论 |
| Even attempted suppression of free and open debate, or official delegitimization of those with alternative policy proposals, is dangerous. Such outrages must be resisted, before more people like Cavallo and Hausmann are threatened and before the disease spreads to North America and Europe. | 不应该让批评和分歧演变成弥漫于当今公共辩论中的令人厌恶的中伤和贬低 言辞会造成后果 可以谋财害命甚至更加糟糕 对自由公开辩论的镇压 即使只是试图这样做 或者通过官方将不同政策的支持者打为非法 都是危险的 必须在更多像卡巴罗和豪斯曼这样的人受到威胁 这一可怕顽疾蔓延到北美和欧洲之前阻止这样的暴行 |
| A similar scenario is already unfolding in Iraq. Turkey, a responsible regional power, has so far resisted being drawn into the Syrian quagmire, but its effects can be seen in the rising tensions between the country s Sunni majority and the Shia Alevi sect. | 伊拉克也在出现类似的情景 而土耳其作为负责任的地区大国 到目前为止顶住了压力 没有卷入叙利亚乱局 但叙利亚冲突的影响可以在该国逊尼派多数人口和什叶派阿拉维派冲日益激烈的紧张中一窥端倪 |
| Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
Related searches : To Be Resisted - Is Resisted - Resisted Temptation - Resisted The Urge - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired