Translation of "should comply with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation : Should - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
Financial institutions should also not do business with non cooperative jurisdictions areas that don t comply with the rules. Civil society should agitate for action and accountability.
各金融机构也应该停止与不合作的地区 也就是不遵守规则的地区 做生意 市民社会应该鼓励采取行动并落实责任 与腐败斗争之所以必不可少 不但是由于这样做是对的 而是因为如果失败的话 我们每个人都像深受其害
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守国际法 包括国际人道主义法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守国际法包括国际人道主义法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
The Government should improve women's access to justice, including reform of legislation to comply with international human rights standards.
99. 政府应当提高妇女获得司法救济的机会 包括改革立法 使之符合国际人权标准
Other shareholders of securities firms should comply with the related requirements of the securities regulatory agency under the State Council.
证券 公司 的 其他 股东 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 相关 要求 .
The fourth sentence should read In implementing the relevant international instruments against crime, terrorism and corruption, we commit ourselves to strictly comply with international law instead of In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law .
3. 应将第四句中的 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 这些字样改为 在实施打击犯罪 恐怖主义和腐败的有关国际文书中 我们承诺将严格遵守国际法 这些词语
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
希望你们以后严格遵守交通规则
So do not comply with those who deny
你不要顺从否认真理的人们
So do not comply with those who deny
你不要順從否認真理的人們
Argentina considers that the nuclear weapon States that adopt nuclear disarmament and nuclear arms control and reduction measures should comply with the principle of irreversibility.
阿根廷认为核武器国所采取的核裁军和核武器管制和减少措施应遵守不可逆转的原则
Stressing that the composition, operation and procedures of military courts should comply with the international standards and rules providing for a fair and just trial,
强调军事法庭的构成 运作和程序应符合有关一项公正和公平审判的国际准则和规则
It should be noted that the complaint by New Zealand refers not to the failure to comply with the statements, but to the decision of 1974.
应当指出 新西兰的申诉没有提及不遵守声明 而提及1974年的裁判
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible.
如果给予成员国酌处权 以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定 该组织可以不负有责任
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement
3. 表1 构成部分1
FDA is in the final stages of reviewing the behaviour of concessionaires to determine which should lose their concessions because of failure to comply with the rule of law.
138. 林业局正处在审查特许权获得者行为的最后阶段,以确定哪些获得者因没有遵守法治而应失去特许权
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的
The international community should call on Israel to comply with international humanitarian law and at all times facilitate access to humanitarian services by the Palestinian population, including UNRWA registered refugees.
国际社会应吁请以色列遵守国际人道主义法 并在任何时候为巴勒斯坦人民 包括近东救济工程处登记的难民提供便利 让他们取得人道主义服务
They should also comply with all their obligations and commitments under article VI of the NPT, including the 13 practical steps to which they agreed at the 2000 NPT Review Conference.
它们还应当履行其根据 不扩散条约 第六条承担的义务和做出的承诺 包括它们在 不扩散条约 缔约国2000年审议大会上意的13个切实步骤
The policy also emphasizes that efforts should be made to fully comply with international requirements in post harvest care of catch, so as to achieve the highest standards of food safety.
该政策还强调 应该作出努力 充分遵守捕捞后鱼获养护方面的国际要求 以达到最高的粮食安全标准
(j) States should consider sharing expertise with other States in the global effort to comply with international treaty obligations and the measures for countering money laundering adopted by the General Assembly at its twentieth special session.
(j) 各国应考虑在全球为遵守国际条约义务和大会第二十届特别会议通过的反洗钱措施所作的努力中其他国家分享专门知识
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
The combined company should submit, and receive KFTC's approval for, detailed measures to keep it from unfairly coercing inducing liquor wholesalers to transact with it and making a transaction with them by unfairly taking advantage of its position in the business area, and should comply with the measures for five years.
合并公司应提出详细的措施 并经韩国公平贸易委员会的核准 不以不公平的方式胁迫 引诱烈酒批发商与它交易 或者不公平地利用它在企业界的地位与它们开展交易 它应在5年内遵守这些措施
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究
It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it.
全体会员国都必须充分遵守这一条约
However, Israel has refused to comply with the will of the international community.
然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
In order to comply with the provisions of article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol, the communication should be studied in the light of all the information supplied by the parties.
为了遵守 任择议定书 第五条第1款的规定 应该参照双方提供的所有资料研究来文
Lastly, San Marino ascribed great importance to free education for all and urged all countries to comply with the Millennium Declaration recommendation that all people worldwide should have access to affordable education.
通过这些 就会对其国家的发展和稳定做出贡献 圣马力诺认为普及公费教育也很重要 奉劝所有国家要履行 千年宣言 所推荐的意见 即所有的人都可以在合理的价格上接受教育
Furthermore, any agreed solution should comply with article 8, on the resolution of the problem of Palestinian refugees and displaced persons under international law, of the Peace Treaty signed between Israel and Jordan.
此外 任何商定的解决办法都应符合以色列与约旦签署的和平条约中关于解决巴勒斯坦难民和流离失所者问题的第8条的规定
Israel should be encouraged to reverse its decision on that matter, as well as to comply with the advisory opinion of the International Court of Justice in all activities related to the wall.
应当鼓励以色列推翻其关于该问题的决定 并遵守国际法院对与隔离墙有关的所有活动的咨询意见
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include
以色列
The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution.
但美国并没有遵守该决议的要求
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions.
作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定
Nuclear weapon States should dismantle their nuclear arsenals, comply with the 1996 advisory opinion of the International Court of Justice and negotiate in good faith to achieve general and complete disarmament in accordance with article VI of the Treaty.
13. 核武器国家应当拆除其核武库 遵守国际法院1996年的咨询意见 并诚信谈判 根据条约第6条实现全面彻底裁军
Mr. Amorós Núñez (Cuba) asked the Special Rapporteur to explain how the United Nations could compel Israel to comply with the advisory opinion of the Court and wondered whether other organizations should become involved.
41. Amorós Núñez先生 古巴 要求特别报告员解释联合国如何才能迫使以色列听从法院的咨询意见 而且想知道其他组织是否应卷入其中

 

Related searches : Should Comply - Comply With - Comply With Formalities - Comply With Something - Comply With Commitments - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs - Comply With Information - And Comply With - Are Comply With - Comply With Objectives - I Comply With