Translation of "should generally be" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Generally - translation :

Should - translation :

Keywords : 一般通常 Generally 普遍基本上 Should 應該看看还是

Examples (External sources, not reviewed)

The generally accepted concept of place of business should be used.	应采用普遍接受的营业地概念
Participants generally concurred with the suggestion that international and national NGOs should be systematically involved in follow up methodologies.	54. 与会者普遍同意一项建议即国际和国家非政府组织应当系统地参与后续行动方法
Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment.	应优先考虑防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放物
Experts generally agreed that there should be a specific without prejudice clause in regard to article 47 of Additional Protocol I.	89. 专家一般认为对于第一号附加议定书第47条应当提出一项特定的不影响条款
It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels.	39. 与会者普遍一致认为提出访问要求的程序应当走外交渠道
While it was generally agreed that the protection of United Nations personnel should be enhanced, there was no apparent consensus on how to proceed.	53. 虽然一般同意应加强保护联合国人员但没有就如何进行达成明显的共识
Generally speaking, rules, principles, guidelines and standards should only be adopted after they have been subjected to scrutiny and discussion by an independent expert body.	一般来说只有在经一个独立专家机构的斟酌和讨论之后才能通过规则原则方针和标准
Generally speaking, rules, principles, guidelines and standards should only be adopted after they have been subjected to scrutiny and discussion by an independent expert body.	一般来说只有在经一个独立专家机构的斟酌和讨论之后才能通过规则原则方针和标准
Generally speaking, the President should organize the work of the Council, not dictate its substance.	总的来说主席应组织安理会的工作不应支配其实质
Such matters, however, should perhaps be addressed more generally at the second part of the resumed session, rather than in connection with a single peacekeeping mission.	但是这类问题或许应该在续会第二部分中更普遍地讨论而不是就单一的维持和平任务来讨论
More generally, it was suggested that obligations relating to maritime safety should not be open to derogation under the draft instrument, but support was also expressed for the contrary view that safety issues should instead be left to public law.	22. 有与会者更为笼统地指出文书草案不应允许偏离有关海事安全的义务但也有与会者支持相反的一种观点即认为应将安全问题交由公法处理
31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination.	32. 工作组注意到 (a)项中的广为普及的概念与(c)项中的不歧视的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段之间存在着区别并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened. On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.	欧洲议会以及布鲁塞尔的联邦主义者不应感到被威胁相反他们应当意识到并利用这个独一无二的机会各国议员和欧洲议会议员应当迅速集合起来并理清互相之间的关系在中期内一个拥有两个议院的欧洲议会将浮现
Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator.	12. 各代表团普遍认为在国家一级应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队
It was generally agreed that any amendments to the 1989 Convention should be minimal so as to encourage States to ratify it and not to withdraw existing ratifications.	与会者基本同意对1989年公约的修改应尽量少以此鼓励各国批准修正案而不撤除现有的批准
However, it was argued that missions should generally be conducted at the ambassadorial level given that Council members were expected to meet with dignitaries and Heads of State.	但是有人坚决认为鉴于安理会成员预计必须与政界要人和国家元首会晤派出的代表团一般应在大使级别
A woman generally cannot also be posted away from her husband.	也不得将一位妇女调离其丈夫的居住地
The process is generally held to be non discriminatory and transparent.	录取过程必须坚持不歧视和透明
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.	我们应该马上放松油门我们一般都会这么做这些限速牌非常有效地提醒了人们要减速
At the same time, participants generally agreed that there was no clear cut solution and it would be difficult to impose limits on how long agenda items should remain in abeyance.	同时与会者普遍同意不存在明确的解决办法并且难以就议程项目应该搁置多久进行限制
More generally, States parties should raise awareness about discrimination against young children in general, and against vulnerable groups in particular.	总的来说缔约国应当提高人们对幼儿特别是弱势群体遭受歧视问题的认识
It was generally felt that special procedures should explicitly recognize and report on steps taken by Governments to implement recommendations.	与会者普遍认为特别程序应当明确认可并报告各国政府在落实建议方面所采取的步骤
Most laws adopted in Brussels allow a grace period generally about two years for member states to act. Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time.	在布鲁塞尔通过的大多数法律都允许一个宽限期通常是两年让成员国采取行动各成员国自定最后期限所以时间应该不成问题在宽限期之后就不应该再有任何借口了
If you are running a web server PHP has module support for, you should generally go for that solution for performance reasons.	The default is to build PHP as a CGI program. This creates a commandline interpreter, which can be used for CGI processing, or for non web related PHP scripting. If you are running a web server PHP has module support for, you should generally go for that solution for performance reasons. However, the CGI version enables Apache users to run different PHP enabled pages under different user ids. Please make sure you read through the Security chapter if you are going to run PHP as a CGI.
Non receipt of such comments within the established time limit should not generally delay the consideration of the admissibility of the complaint.	如果在指定期限内未收到此种意见这种情况通常不应推迟审议申诉可否受理问题
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.	至于国营贸易企业一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.	一般认为女性选举人的票数少于男性选举人的票数
This is also true, more generally, of German dominance of the EU. Should it continue without new institutional regulations that mutualize its role within the eurozone, 2013 will be a year of further disintegration.	更一般地说德国对欧盟的主导力也是如此如果没有新的制度性规则将德国在欧元区的角色共同化那么2013年将是进一步分裂之年
It was generally felt that the desired result should be a more user friendly Model Law where all essential elements would be preserved and presented in an improved structure and in a simpler way (A CN.9 568, para. 126).	与会者普遍认为理想的结果应当是制定一部更易于使用的示范法既要保留所有关键要素又要以经过改进的结构和简洁的方式将其表述出来 A CN.9 568 第126段
One goal of this capacity building and of peacebuilding generally should be to promote the establishment of self supporting national authorities and thus the evolution of international assistance from peace support to longer term development.	此种能力建设以及一般的建设和平的一个目标应当是促进自我维持的国家当局的设立从而促进国际援助从和平支助向长期发展演变
In most of the world, it is accepted that if animals are to be killed for food, they should be killed without suffering. Regulations for slaughter generally require that animals be rendered instantly unconscious before they are killed, or death should be brought about instantaneously, or, in the case of ritual slaughter, as close to instantaneously as the religious doctrine allows.	当我在阅读海中的恶行野生捕捞鱼类的福利这份由fishcount.org.hk网站发布的开创性报告之时这些童年往事又浮现在了眼前在全世界大多数地方人们都认同如果要杀动物来作为食物的话那么就应让动物毫无痛苦地死去在屠宰方面的法规一般要求动物在不经意的情况下被瞬间杀死就算是某些宗教的屠宰者也要在教规允许的范围内尽快杀死动物
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	更普遍而言建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤
Generally the husband is supposed to be the breadwinner and the head of the family.	一般认为丈夫是养家糊口的人是一家之长
Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude.	虽然这些数字可能不准确但人们一般同意这些数字的数量级是正确的
4.13 Christians in Pakistan do not, generally speaking, appear to the State party to be persecuted.	4.13 缔约国认为总的来说在巴基斯坦的基督教徒似乎没有受到迫害
(v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed	㈤是否有适当编造账册报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则应予披露
(v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed	㈤是否有适当编造账册报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则应予披露
the relations between an international organization and its member States and between an international organization and its agents should be more generally governed by international law, an integral part of which is the rules of the organization.	一个国际组织和它的成员国之间的关系以及一个国际组织和它的代理人之间的关系一般而言应当是更多地属于国际法的范畴国际法的组成部分之一就是组织的规则
Since elections are, in addition, generally conducted on a tight calendar, electoral assistance must be timely in order to be useful.	而且由于选举通常按照很紧的时间表进行为发挥作用选举援助必须及时到位
In the long term, it will be recognisedrecognized how important it was that they should have acted in this way. States that have successfully dealt with the problem of organisedorganized political violence have generally had the same experience.	而从长远看就会承认如果以这种方式行事会多么重要成功处理过有组织政治暴力问题的国家一般都有类似的经历
But how they describe themselves and how analysts describe them will make an important difference in the direction they might take. Such self understandings should also influence how citizens generally should respond to these movements.	到目前为止此次运动既没有名称也没有清晰的解释但他们对自己的描述和分析家对他们的描述将使运动的方向产生重要的差异上述自我认识过程也将影响一般民众对上述运动的态度
Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel.	这种预防性活动费用相对不高基本上可以利用当地的基础设施和人员来实现
I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind.	我觉得基本上用一个不可知论者这个词可以很正确的描述我的心理状态
It seemed to be generally agreed that that was precisely the intended purpose of a new protocol.	大家似乎普遍认为这恰好是新议定书的目的所在
The relationships among local authorities are generally competitive and this competitiveness may be exploited for purposeful ends.	9 地方当局之间的关系基本是竞争关系这种竞争关系可以加以利用实现有益的目的

用中文显示此页面