Translation of "signed and dated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An application for review was lodged. On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application. | 1996年1月12日 复审庭收到了 签名并标注日期的书面意见 要求撤回申请 |
| The agreements concerned were the Protocol on Arbitration Clauses signed on 24 September 1923 and the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards dated 26 September 1927. | 与此有关的协定有1923年9月24日签署的 仲裁条款议定书 和1927年9月26日的 关于执行外国仲裁裁决的公约 |
| The State party draws attention, furthermore, to the blatant contradiction between that e mail and the letter dated 17 August 2002 (see paragraph 3.2 above), both signed by the same individual. | 缔约国还提请注意该电子邮件同这位主席在2002年8月17日发出的信件(见上文第3.2段)之间的明显矛盾之处 |
| signed signed | 签字 签字 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| In the Framework Agreement on Security Arrangements during the Interim Period, dated 25 September 2003, the parties agreed to an internationally monitored ceasefire that was to come into effect once the Comprehensive Peace Agreement was signed. | 13. 在2003年9月25日 过渡时期安全安排框架协定 中 双方商定 一旦签署 全面和平协定 就开始实施由国际社会监督的停火 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| And the peace accord was signed. | 然后和平协议最终签订了 |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 |
| (Signed) Reşat Çağlar | 北塞浦路斯土耳其共和国代表 |
| (Signed) Adamantios Th. | 安全理事会主席 |
| (Signed) Riyad Mansour | 巴勒斯坦常驻联合国观察员 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思(签名) |
| (Signed) Wang Guangya | 中华人民共和国常驻联合国代表 |
| (Signed) Jianxi Wang | 5 见本报告第43段 |
| (Signed) Ileka Atoki | 常驻代表 |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | 常驻副代表 |
| (Signed) Marcello Spatafora | 马尔切洛 斯帕塔福拉 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 秘书长 |
| (Signed) Ahmed A. | 临时代办 |
| (Signed) Joel Salek | 若埃尔 沙莱克 签名 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 科菲 安南 签名 |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 菲利普 塞吉(签名) |
| (Signed) Jan Eliasson | 扬 埃利亚松 签名 |
| (Signed) Ugo Sessi | 会费委员会主席 |
| (Signed) Aymeric Chauprade | 页 1 |
| (Signed) Kairat ABUSSEITOV | 哈萨克斯坦常驻代表 |
| (Signed) Alexander Yakovlev | 亚历山大 雅科夫列夫 签名 |
| (Signed) Andrey Denisov | 安德烈 杰尼索夫 签名 |
| (Signed) Paddy Ashdown | 帕迪 阿什当 签名 |
| (Signed) Yerzhan Kh. | 由于技术上的理由重新印发 |
| (Signed) Svetozar Marović | 2005年1月21日 |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | 临时代办 |
| Signed Stefania Barbieri | 签字 Stefania Barbieri |
| (Signed) Ruth Wedgwood | 露丝 韦奇伍德 签字 |
| (Signed) Ruth Wedgwood | 露丝 韦奇伍德女士 签字 |
| (Signed) Elisabeth Palm | 伊丽萨白 帕尔姆女士 签字 |
| (Signed) Nisuke Ando | 安藤仁介先生 签字 |
| (Signed) Michael O'Flaherty | 迈克尔 奥弗莱厄蒂先生 签字 |
Related searches : Dated And Signed - Dated And Effective - Executed And Signed - Signed And Witnessed - Filled And Signed - Approved And Signed - Completed And Signed - Written And Signed - Signed And Approved - Finalised And Signed - Signed And Delivered - Agreed And Signed - Stamped And Signed
