Translation of "dated and effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dated - translation : Effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat addressed to all Member States a note verbale, dated 6 April 2005, seeking information regarding effective policies and strategies for families, as well as on activities organized in connection with the tenth anniversary.
3. 秘书处向所有会员国发出了2005年4月6日的一项普通照会 请它们提供资料 说明有效的家庭政策和战略 以及为十周年举办的活动
In a submission dated 22 August 2004, the author states that she does not consider the Procurator General of the Russian Federation or the Supreme Court to be bodies capable of providing effective remedies.
5. 提交人在2004年8月22日的一份陈述中说 她不认为俄罗斯联邦检察总长或最高法院是能够提供有效补救的机构
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005
芬兰的答复
704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities.
1962年12月31日意大利第1860号法律 1982年8月7日第704号法律和1995年3月17日第230号法令对与上述活动有关的所有方面进行管理
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.
他跟乔治 格什温曾约会过, 一起出去.
We had a memorable fight. Feminism is dated?
我们为此吵了一场难忘的架 真的过时了吗
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
Letter dated 15 March 2004 from the President of
厄立特里亚总统2004年3月15日给秘书长的信
Press release SG SM 9854, dated 4 May 2005.
2005年5月4日SG SM 9854号新闻稿
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广
5.5 In a further submission dated 20 February 2004, the petitioners draw the Committee's attention to the third report of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) on Norway, dated 27 June 2003.
它指出 请愿人提到的1980年丹麦东部地区高等法院的决定裁定 一组人口群体 确实包括 外籍工人 属于第266(b)节的定义范围
Letter dated 2 November 2005 from the President of the
2005年11月2日安全理事会给秘书长的信
Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i.
2005年10月28日厄立特里亚常驻联合国代表团临时代办给安全理事会主席的信
Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea
厄立特里亚总统2004年3月2日给秘书长的信
Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented.
2005年4月1日新颁布的关于顾问的政策和指导方针现在正在执行
12.37 Finally, counsel supplies to the Committee a report, dated 15 April 2005, by Human Rights Watch, entitled Still at Risk Diplomatic Assurances No Safeguard Against Torture, surveying the contemporary case law and experiences of diplomatic assurances and concluding that the latter are not effective instruments of risk mitigation in an article 3 context.
12.37 最后 律师向委员会提供了人权观察社2005年4月15日的一份报告 题为 仍然有风险 外交保证不能防止酷刑 报告调查了现代判例法以及在提供外交保证方面的经验教训 并且认为这种保证并不是减少第3条所指的危险的有效手段
Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married.
笑声 然后我们约会了两年 分开十年 再复合 然后就结婚了 笑声 掌声
And we were very effective.
我们当时效率很高
to be effective and sustainable.
50. 无数证据显示 所有受影响的各方密切合作和共同努力 并且共建私营部门与公营部门之间的伙伴关系是使改革卓有成效和持久化的关键所在
Effective national machinery and publicity
有效的国家机构和宣传
Rapid and effective deployment capacities
迅速有效的部署能力
Sources Notification of the Government to the United Nations Secretary General dated
人权高专办请该国政府提供关于紧急状态目前情况的资料 但截至本报告提交之日尚未收到答复
This was recorded in Procedural Order No. 2 dated 31 December 2004.
这一情况反映在2004年12月31日的第2号程序令中
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL .
2003年4月23日的这项裁决指出 这是最后的否决
A 50 151 155 S 1995 261 265, dated 6 April 1995.
1995年4月6日A 50 151 155 S 1995 261 265
International Law Reports, vol. 50, p. 2, award dated 19 February 1968.
国际法案例汇编 第50卷 第2页 1968年2月19日裁决
Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge.
继2000年7月13日的任命书以及你2000年7月19日接受此项任命的信函后 谨向你转达任命你暂任区法官职位的有关文件
Letter from the State Secretary for Social Affairs and Employment ARBO ATB 00 42852, dated June 2000.
26 负责社会和就业事务的国务秘书2000年6月ARBO ATB 00 42852号信件
No comments were received, despite three reminders dated 8 October 2003, 26 January and 13 July 2004.
尽管在2003年10月8日 2004年1月26日和7月13日发出了三次催问信 均未收到评论意见
Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005.
许多报告现已过时 90份报告于2003年提交 43份报告于2004年提交 仅有七份报告是2005年提交的
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
(b) 采取适当和有效的立法和行政程序以及其他适当措施 提供公正 有效 迅速的司法救助
The Committee reiterated its request in a note verbale dated 26 September 2002.
委员会在2002年9月26日的普通照会中重申了这项请求
The House received a second progress report by letter dated 11 December 2001.
众议院在2001年12月11日来信中收到第二次进度报告
Letter dated 14 March 2003, Parliamentary Papers, House of Representatives Def 03 45.
35 2003年3月14日的信函 议会文件 众议院 Def 03 45号
1.1 The author of the communication, dated 17 August 1998, is Mrs. Deolall.
1.1 1998年8月17日来文提交人是Deolall女士
In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims.
9. 2002年2月12日 提交人发表了进一步的评论 重申了他原先的申诉
Note dated 22 November 1952 from the Minister for Foreign Affairs of Colombia
A. 1952年11月22日哥伦比亚外交部长的照会
International Legal Materials, vol. 41 (2002), p. 1057, award dated 14 April 2002.
国际法材料 第41卷 2002年 第1057页 2002年4月14日裁决
Communication dated 30 June 2005 from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda
2005年6月30日乌干达外交部的来文
Ensuring effective decentralization and community choice
4. 确保有效分权和社区选择
identical letters dated 29 March 2005 from the Syrian Arab Republic addressed to the Secretary General and the President of the Security Council and S 2005 219, letter dated 23 March 2005 from Lebanon and the Syrian Arab Republic addressed to the President of the Security Council.
共和国给秘书长和安全理事会主席的同文信 以及S 2005 219 即2005年3月23日阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩共和国给安全理事会主席的信
During this mandate, the Group sent notes verbales requesting meetings and information to the Governments of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo (both dated 2 June 2005) and Uganda (dated 10 June 2005), to which it attached, in line with past requests, comprehensive and detailed questionnaires.
22. 在任务期内 专家组向卢旺达 刚果民主共和国 都是2005年6月2日 以及乌干达 2005年6月10日 政府发出了普通照会 请求举行会议和提供资料 按照过去的要求 普通照会附有全面而详细的调查问卷
The latest letter, dated Wednesday, says that might make data theft easier and reduce access to Chinese customers.
周三签发的最新信函指出 此举可能会使数据更易于失窃并可能减少对中国客户的访问
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
决心力求取得有效进展 争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军

 

Related searches : Dated Effective - Signed And Dated - Dated And Signed - Sound And Effective - Effective And Enforceable - Quick And Effective - Immediate And Effective - Operational And Effective - Adequate And Effective - Real And Effective - Timely And Effective - Full And Effective - Effective And Reliable