Translation of "full and effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Full and effective participation and inclusion in society
㈢ 充分和切实地参与和融入社会
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.
50. 国籍仍然是充分和有效参加的一个重要条件
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .
在绩效指标(a)㈢ 将 充分 改为 高效能 高效率地
4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action
4. 呼吁全面 有效地执行 阿拉木图行动纲领
Singapore therefore supported full and effective implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
因此 新加坡支持充分有效地执行安全理事会第1540 2004 号决议
I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action.
因此 我重申我国代表团完全支持他的有效行动
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention
3. 强调必须全面切实地履行及遵守公约的规定
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention
3. 强调应全面切实履行及遵守公约的规定
And, of course, all this needs to happen with the full and effective participation of young people.
当然 所有这一切都需要在青年充分有效参与下进行
Mindful of the need to adopt and implement effective policies and strategies to promote the rights and the full and effective participation of persons with disabilities at all levels,
注意到需要采取和执行有效的政策和战略 以促进残疾人权利并促使其充分有效地参与各级活动
We reiterate our commitment to supporting the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
2. 我们重申我们决心支持 阿拉木图行动纲领 得到充分而有效的执行
Having reaffirmed their unqualified commitment to the full and effective promotion and implementation of the Convention, the States Parties are determined, in full cooperation with all concerned partners
消除杀伤人员地雷造成的痛苦 2005 2009年内罗毕行动计划
Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments,
重申联合国人权文书所设条约机构的有效运作对充分有效执行这些文书的重要性
Considering that the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,
认为按照联合国各项人权文书设立的条约机构有效运作是充分有效执行这些文书所不可缺少的
Recognizing also that the full and effective implementation of gender mainstreaming requires adequate and additional human and financial resources,
还认识到全面有效地落实把性别观点纳入主流的工作需要适当增加人力资源和财政资源
The full and effective implementation of the Strategy is key to those States attaining the MDGs and sustainable development.
充分有效地执行 毛里求斯战略 对此类国家实现千年发展目标和可持续发展具有关键意义
Consequently a synergy or inclusive partnership was needed to ensure the full and effective implementation of the APoA.
因此 应该建立协作型或包容性的伙伴关系 确保充分有效地执行 阿拉木图行动纲领
4. Also stresses the vital importance of full and effective implementation of and compliance with all provisions of the Convention
4. 又强调充分有效执行和遵守公约所有条款至关重要
Considering that the effective functioning of the human rights treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,
认为按照联合国各项人权文书设立的人权条约机构有效运作是充分有效执行这些文书所不可缺少的
It also guarantees citizens conditions conducive to their full self development, through an effective employment policy.
它还通过有效的就业政策保证公民享有有利于个人充分发展的条件
Moreover, the distribution of responsibilities must be clear and effective, and the relevant bodies must work in full cooperation and coordination.
此外 责任的分配应当明确而有效 有关机构必须进行充分的合作与协调
Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes,
强调各国有责任确保以各种方法和途径 方便人民充分有效参与本国的选举进程
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权公约的必要条件
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权盟约所必不可少的
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
认为人权事务委员会及经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分和有效执行两项国际人权公约的必要条件
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
认为人权事务委员会和经济 社会和文化权利委员会的有效运作是充分 有效地执行国际人权盟约的必要条件
21.1 All refugees and displaced persons have the right to full and effective compensation as an integral component of the restitution process.
21.1 所有难民和流离失所者有权得到作为归还进程的组成部分的充分和有效的赔偿
The outcome document appropriately reaffirms the commitment of all Member States to the full and effective implementation of resolution 1325 (2000).
结果文件适当地重申了所有会员国决心充分和切实执行第1325(2000)号决议
(b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile
(b) 赤贫的普遍存在妨碍充分切实享受所有人权 使民主和民众的参与很不牢固
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,
确认贫穷是严重妨碍青年充分而有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素
(b) The full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels
(b) 妇女充分 平等和有效参与全国各级的公民 文化 经济 政治和社会生活
(b) The full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels
(b) 妇女充分 平等 有效参与全国各级公民 文化 经济 政治和社会生活
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,
确认贫穷是严重妨碍青年充分有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素
Affirms that all refugees and displaced persons have the right to full and effective compensation as an integral component of the restitution process
3. 申明所有难民和流离失所者都有权得到作为复原进程的组成部分的充分和有效的赔偿
(e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion.
㈤ 按照有教无类的包容性目标 在最有利于发展学习和社交能力的环境中 提供适合个人情况的有效支助措施
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,
强调必须确保妇女充分 有效地参加一切有关阿富汗未来的决策进程,
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,
强调必须确保妇女充分 有效地参加一切有关阿富汗未来的决策进程
The Committee also emphasized that a full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
41. 委员会强调要实现千年发展目标 必须充分 有效执行 公约
Many young people feel that full and effective youth engagement in decision making is a long way from being a common practice.
41. 很多年轻人觉得 青年充分 有效地参与决策还远远没有成为惯例
The Committee also emphasizes that a full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
55. 委员会还强调 全面有效执行 公约 对于实现 千年发展目标 不可或缺
Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice
3. 重申充分 有效地执行联合国有关司法领域人权所有标准的重要性
Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College
3. 吁请联合国系统所有组织充分 有效地利用职员学院的设施
(b) Increasing the support of the donor community for an effective and full participation of the least developed countries in intergovernmental processes
(b) 捐助界为最不发达国家充分有效参加政府间进程增加支持
46. Emphasizes the need for Member States to provide adequate resources for the full, efficient and effective implementation of all mandated programmes and activities
46 强调会员国需要为充分 有效和有效率地实施所有已获授权的方案和活动提供适当资源
1. Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice
1. 重申必须在司法工作中充分有效执行所有联合国人权标准

 

Related searches : Full Effective - Sound And Effective - Effective And Enforceable - Quick And Effective - Immediate And Effective - Operational And Effective - Adequate And Effective - Real And Effective - Timely And Effective - Effective And Reliable - Valid And Effective - Safe And Effective - Appropriate And Effective - Effective And Binding