Translation of "significant additional growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Growth - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005.
预计2005年其他资源将有显著增长
Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction.
只有经济增长还不够 而且单靠高增长率也不会保证可以显著减少贫穷
Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development.
14. 移动电话的增长对经济发展具有重大影响
The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13.
资源增加反映了第1.13段所述的一般临时助理人员项下增加的职位所需的额外资源
In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006 2009.
除了其他资源增长外 预计2006 2009年经常资源的方案支出也将显著增长
A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection.
一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用
The removal of these obstacles would lead to a significant increase in economic growth.14
如消除这些壁垒 就能取得重大经济增长
Conversely, inappropriate regulations can create significant barriers to trade and investment, including by adding additional and unnecessary costs.
相反 不恰当的规则可能对贸易和投资造成重大障碍 包括增加额外和不必要的费用
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
确认高档旅游的持续增长促使经济扩张进入重要和稳定的时期
While the growth in organized crime posed a significant challenge, the international community was not a defenceless victim.
10. 尽管有组织犯罪的增加带来严重的挑战 国际社会也并不是毫无防御力的被害人
Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department.
同时 要在纽约为安全和安保部核心工作人员安排额外办公场所 也需要相当长的筹备时间
The reclassification of the post would address the increased volume and complexities of budgetary work stemming from the administration of regular budget and extrabudgetary resources, owing to a steady and significant growth in substantive programmes based in Vienna and additional delegation of administrative responsibilities from Headquarters.
该员额改叙后将处理经常预算和预算外资源的行政管理所产生已经增加而且十分复杂的财务问题 因为维也纳的实质性方案不断大幅度增加 总部授权执行的行政责任也已经增加
Aligning ICT strategies across the United Nations system is a significant endeavour that will also require major additional resources and governance.
统一整个联合国系统的信息和通信技术战略是一项意义重大的工作 也需要大量额外资源和有效管理
However, between 1996 and 1998 Mozambique's GDP experienced a significant growth, reaching a real annual average of 11 1.
在1996年到1998年间莫桑比克国内生产总值出现了迅猛增长增长率达到11
Thus, the contribution that an efficient forest fiscal system can make to poverty reduction and economic growth is significant.
因此 有效森林财政制度大有助于减贫和经济增长
While economic growth reduces the cost of redistribution policies and additional social policies, it alone will not suffice.
经济增长减少重新分配政策的费用 只是补充社会政策就不足
Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it.
这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价
In addition, shocks such as the tsunami disaster and avian influenza can have a significant impact on short term growth.
此外 海啸灾害和禽流感等冲击 也可对短期的增长造成重要影响
This is due primarily to the lack of significant economic growth and to the increasing decline in foreign direct investment.
这主要因为缺乏重大经济增长以及外国直接投资的进一步减少
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.
增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助
A significant portion of this growth can be attributed to FDI activities in Asia Pacific region and Central and Eastern Europe.
这一增长相当一部分来自亚太地区和中东欧地区的外国直接投资活动
One of the most significant consequences of Additional Protocol I is the emphasis placed on commanders to comply with IHL when planning military operations.
第一附加议定书 的一个最有意义的成果就是强调指挥官在制定军事行动计划时要遵守国际人道主义法
Highly possible Will be achieved, given 4 sustained growth (2006 2015) without additional social policies and redistribution of 0.18 of GDP
很有可能 实现 如持续增长为4 (2006 2015年)没有额外社会政策和重新分配国内总产值0.18
Additional resources for the health, water and sanitation, and agricultural sectors are urgently needed to complement the significant food aid contributions that have been made.
目前迫切需要向保健 水和环境卫生以及农业等部门提供更多的资源 以补充已经捐出的大批粮食援助
Landlocked developing countries incur significant additional transport costs for their exports and imports arising from inefficient transportation arrangements linked directly to their geographically disadvantaged status.
138. 内陆发展中国家地理条件不利 直接导致了低效率的运输安排 因而大大增加了其进出口货物的运输费用
These documents stressed that significant additional financial assistance over an extended period of time will be needed to meet Africa's human needs and development goals.
这些文件强调指出 在一个相当长的时期里 将需要大量资金来满足非洲人的需要和实现非洲的发展目标
An additional socially significant issue is the expanded use and abuse of alcohol and drugs, increasing risks of accidents, family break up and unprotected sex.
另外一个有重大社会影响的问题是使用和滥用酒精和毒品的情况有所增加 发生事故的危险性升高 家庭破碎 以及无保护措施的性行为
For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods.
例如博茨瓦纳 科特迪瓦 毛里求斯以及其他几个国家在不同时期其贸易和收入增长速度很快
Despite their low income levels, by virtue of their numbers, this group of persons, if targeted, could generate significant growth and activity for businesses.
尽管这些人收入水平低 但由于其数量大 如果瞄准这一群人 也能带来商业活动的大幅增长
At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop.
在这些场地内还有几百件相对不那么重要的两用机械 尤其是可在任何普通的机械生产设施或工场内找到的那些机械
Sixth, even if Greece and other peripheral eurozone countries are given significant debt relief, economic growth will not resume until competitiveness is restored. And, without a rapid return to growth, more defaults and social turmoil cannot be avoided.
第六 即使希腊和其他欧元区外围国家获得了大面积债务豁免 经济增长仍将保持低迷 除非它们重新获得竞争力 此外 如果增长不能迅速复苏 那么更多的违约 甚至社会动荡 将成为不可避免之事
Outsourcing some operations also allows significant productivity gains ranging from 15 to 25 per cent, access to additional skills, and improvements in the quality of the services provided.
将某些业务外包还能带来15 至25 的大幅生产率增益 利用更多的技能 并改进所提供服务的质量
However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort.
49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力
Assuming that current trends in resource availability are maintained, significant additional funding of several billion United States dollars will be needed over the period from 2005 to 2007.
假定目前的供资趋势得以保持 2005年至2007年期间还将需要提供几十亿美元
Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments.
旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响
In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth.
比如 在中国 20世纪70年代末以后的快速经济增长伴随着不平等程度的显著增加 不平等程度增加的大约一半来自城乡收入差距 而这也是经济增长的引擎
With significant elements of the global economy and external demand facing headwinds, China s acceptance (so far) of a growth slowdown, while its new growth engines kick in, is a good sign, in my view. It suggests that policymakers are playing for longer run sustainable growth and have become warier of policies that, if used persistently, amount to a defective, unsustainable growth model.
在我看来 全球经济的重要部分和外部需求都不利 中国 目前 接受增长减速同时等待新增长引擎运转起来是个好信号 这表明决策者意在长期可持续增长 对于长期使用会导致有缺陷的不可持续增长模式的政策更加小心翼翼了
This raises an important tactical challenge for China. How can it stay the reform course without being derailed by a significant growth slowdown in the short term?
但周期性干扰的风险 如出人意料的全球经济增长下降 仍然存在 这构成了中国的一个重要战术性挑战 它如何保持改革进程 同时又免受短期增长严重减速的影响
A significant and important initiative for the future growth and development of the PEI Public Service, this policy will also result in increased productivity and public satisfaction.
该项政策对爱德华王子岛省公务员队伍未来发展意义深远而重要 还将导致生产力的提高与公众满意度的增强
The number of those injured in traffic accidents in 1991 was 243 for every 100.000 personsIt is estimated that the growth trend in this area is significant.
1991年在交通事故中受伤的人数为每100 000人中有243人 据估计 这一领域的增长趋势将会十分明显
Over the past three and a half years, significant economic growth has taken place in the urban centres and food security has improved, with record crop yields.
49. 在过去三年半期间 城市里的经济增长大大提高 粮食保障得到加强 而且农作物产量达到历史最高水平
With this supportive framework in place, and robust economic performance reflected in declining inflation and rapid growth, there have been significant achievements in a number of areas.
这一有利的框架既已到位 再加上经济状况良好 通货膨胀下降 增长迅速 因而在若干领域都取得了重大成就
Moderately possible Will be achieved, given 4 sustained annual growth (2006 2015) with additional social policies costing 0.63 of GDP and redistribution of 0.18 of GDP
有可能 实现 如持续增长为4 (2006 2015年)有额外社会政策和重新分配国内总产值0.18
After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic. Rather, the risk lies in the manner in which this growth is likely to materialize namely, by depending too much on old and exhausted growth models, rather than by comprehensively embracing new ones.
这不是因为预测的增长加速依然相当温和 毕竟如果作为一个鼓舞人心的中期增长动力的一部分 即便是有限的提升都可以带来显著的区别 相反 风险存在于增长如何实现的方式上 换句话说 过度依赖于过时且消耗性的增长模式 而不是全面采用新的模式
7. Acknowledges that New Zealand has committed substantial additional funding to the project in 2000 2001, and its intention to collaborate with Tokelau in ways that can produce a significant momentum
7. 赞赏新西兰承诺2000 2001年大量增加该项目的资金并打算以能够产生巨大动力的方式同托克劳进行合作

 

Related searches : Significant Growth - Additional Growth - Significant Additional Costs - Significant Growth Rates - Significant Growth Opportunity - Significant Economic Growth - Drive Significant Growth - Significant Market Growth - Experienced Significant Growth - Significant Growth Opportunities - Significant Growth Potential - A Significant Growth - Generate Additional Growth