Translation of "small claims track" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | 案例在小法庭上没有偏倚被取消 |
| While some doubts were raised regarding this proposition, there was support for the view that only a small proportion of shipments of goods result in claims, and that only a small proportion of these claims are actually litigated. | 尽管有与会者对这一看法提出质疑 但有与会者支持下述看法 即 只有一小部分货物运输出现索赔 而这些索赔中也只有一小部分实际进入诉讼 |
| The Panel observes that D1 claims are typically for small amounts and that the risk of overstatement is minimal. | 小组注意到 D1索赔数额一般不大 高估的可能极小 |
| The Housing and Property Directorate (HPD) and the Housing and Property Claims Commission (HPCC) have adjudicated 79 per cent (23,075 claims) of their illegal occupation and use caseload, and are on track for completion within the time frame of early 2005 set by the Kosovo Standards Implementation Plan. | 59. 住房和财产管理局及住房和财产索偿委员会已对79 的非法占据和使用房屋的案子 23 075宗索偿 作出裁决 看来可以在 科索沃标准执行计划 时限内 2005年初 完成 |
| It was noted that negotiations were often unnecessarily drawn out and that disagreements over small matters led Parties to lose track of the goal of the Convention. | 据指出 谈判经常被不必要地拉长 并且在 小问题 上存在的分歧致使缔约方偏离 公约 目标的轨道 |
| It was suggested that small claims are usually handled locally, regardless of jurisdiction clauses, and that larger claims are often dealt with on both the cargo and carrier side on a non local basis by insurers. | 据建议 小额索赔通常在当地处理 而不论管辖权条款 而较大金额的索赔通常是由保险公司以非当地的方式对货主和承运人双方提出的 |
| There are 11 items in the games, including track and field, soccer, basketball, tennis, volleyball, weightlifting, cycling, wrestling, gymnastics, martial arts and so on, involving 180 small items. | 比赛共设有田径 足球 篮球 网球 排球 举重 自行车 摔跤 体操 武术等11个项目 涉及180个小项的比赛 |
| Previous Track | 前一首 |
| Next Track | 后一首 |
| In these instances, the risk of claims be they great or small is placed on the individual shoulders of the members, alternates or experts. | 在这些情况下 就要由成员 候补成员或专家个人承担受到各种大小诉求的风险 |
| Two track policy | 双轨政策 |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | 继续前进 沿着开拓出来的道路前进 不要回到烧掉的桥 |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | 继续前进 沿着开拓出来的道路前进 记忆承载着你对真实的需求 |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | 继续前进 沿着开拓出来的道路前进 没有人在等 并且那里没有东西 |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | 继续前进 沿着开拓出来的道路前进 没有人在等 并且那里没有东西 |
| There's a railroad track. | 在这里有条铁路 |
| Monitor and track progress | 监测并跟踪进展 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| And we can track everything. | 我们可以跟踪记录一切 |
| You're on the right track. | 你的想法是對的 |
| You're on the right track. | 你在正確的軌道上 |
| Keep track of your weight | 随时跟踪您的体重 |
| Track and time daily activities | 跟踪和时间日常活动 |
| Project Hamster track your time | Project Hamster 时间跟踪与管理工具 |
| This two track world poses some unusual risks. While Asia s economic output is too small to pull up growth in the rest of the world, it may be enough to push up commodity prices. | 这一两极发展的状况也因此引发了某些特殊风险 虽然亚洲经济尚不足以带动世界其他地区的增长 但在推高商品价格方面却已绰绰有余了 |
| Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex. | 经验表明 最好的方式是同时审判一个大案和一个小案 今后将采用这个战略 除非大案卷宗数量特别大 案情特别复杂 |
| The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
| The conversation got back on track. | 对话又回到了正轨 |
| And we created a track record. | 我们创造了成绩记录 |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | 把非洲的复兴之路保持下去 |
| Take any train on track 5. | 到5号轨道乘随便什么火车 |
| Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars. | 也许你接到小法庭的一个索赔 你丢了一条一百美元的裤子 但不是在一个高级司法权的大法庭上的价值百万的案子 |
| To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track. It remains to be matched on the Syrian track. | 11. 迄今 委员会在黎巴嫩线索方面取得了稳定进展 为此有关叙利亚线索的工作有待加强 |
| Back then, the Friedmans made three powerful factual claims about how the world works claims that seemed true or maybe true or at least arguably true at the time, but that now seem to be pretty clearly false. Their case for small government libertarianism rested largely on those claims, and has now largely crumbled, because the world, it turned out, disagreed with them about how it works. | 1979年时 弗里德曼夫妇给出了世界如何运转的三个有力的实证结论 从当时的情况看 这三个结论是对的 或者似乎是对的 或者至少很有道理 但如今 这三个结论看上去显而易见是错的 弗氏夫妇的小政府自由主义基本上便以这三个结论作为基础 故而从今天看也早已站不住脚 因为世界似乎并不赞同他们关于自己如何运转的结论 |
| The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | 本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种 |
| You can be thrown off the track. | 你可能困顿茫然 |
| Record, mix and master multi track audio | 记录 组合和控制多轨音频 |
| How do you actually track them down? | 你是如何追踪到他们的 |
| He kept me on the right track. | 让我保持在正轨上 |
| In particular, standards implementation stayed on track. | 特别是标准的实行正常进行 |
| Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. | 不要回到那 光辉的过去 继续前进 沿着开拓出来的道路前进 相对待生命最后一天那样对待生活的每一天 |
| Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
| The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis). | 50. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法 |
| The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis). | 53. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法 |
| We can also tag and track fishing vessels. | 我们也能标记和追踪渔船 |
Related searches : Small Claims - Small Claims Procedure - Small Claims Regulation - Small Claims Court - Claims - Claims Arising - Claims Incurred - Litigation Claims - Competing Claims - Performance Claims - Senior Claims - Waive Claims