Translation of "social contribution activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supplementary contribution to the Convention activities by the
A. 普通基金和补充基金活动 . 5 53 5
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events
(a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献
Programme of social activities
十六. 社会活动安排
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献
(i) Contribution to joint activities with various United Nations bodies average 1.5 per cent
(i) 联合国各机构合办活动分摊款 平均1.5
Their contribution is made through the way in which they handle farming and non farming activities, in their contribution to preserve the biodiversity, in their activities of management and handling of small animals, and in their specific contribution to income generation and added value in the family unit.
她们所做的贡献体现在她们参加农业和非农业活动的方式 她们为保持生物多样性而做的努力 她们管理和训练小动物的活动 以及她们在创收和增加家庭单位价值中所做的特定贡献上
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
考虑到志愿工作对经济和社会发展的宝贵贡献
He discussed the contribution of foreign companies to his country's economic and social development.
他讨论了外国公司对该国经济和社会发展的贡献
Several national societies had initiated pilot activities which had demonstrated that local activities could make a practical contribution to eliminate risk reduction.
一些国家协会开展了各种试验性活动 这些活动证明 地方活动能够为减少灾害风险做出实质性的贡献
(b) To strengthen advocacy and social mobilization, especially at the national, regional and international levels, through well targeted communications based activities, and stresses the contribution of the United Nations Sport Bulletin as well as websites in this regard
b 通过目标明确的宣传活动 加强倡导与社会动员工作 特别是在国家 区域和国际各级 强调联合国体育简讯以及在这方面的网址所作的贡献
(b) To strengthen advocacy and social mobilization, especially at the national, regional and international levels, through well targeted communications based activities, and stresses the contribution of the United Nations Sport Bulletin as well as websites in this regard
(b) 通过目标明确的宣传活动 加强倡导与社会动员工作 特别是在国家 区域和国际各级 强调联合国体育简讯以及在这方面的网址所作的贡献
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .
波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务
9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries
9. 确认南南合作安排的重要贡献 这些安排促进了发展中国家的发展活动
Ms. Faughnan (Ireland) said that, under the Homemaker's Scheme, individuals with reduced or interrupted social insurance contribution records could choose to disregard up to 20 years of their contribution history.
65. Faughnan 女士 爱尔兰 说 根据家庭主妇计划 社会保险缴款记录如果减少或中断 个人可以选择忽略多达20年的缴款记录
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development
6. 请社会发展委员会通过经济及社会理事会向大会提出适当建议 促进志愿工作对社会发展作出贡献
The additional forces also provided a useful contribution to the ongoing activities of EUFOR during the deployment period.
更多的部队也对部署期间欧盟部队正在进行的活动作出了有益的贡献
What is crucial is media that would enhance women's participation and contribution to the promotion of social justice.
关键所在是让媒体促进妇女的参与 并为推动社会正义作出贡献
Substantive servicing of meetings contribution to the activities of the United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee (2)
a. 向会议提供实质性服务 协助联合国工作人员养恤金联合委员会开展活动 2
ASEFER Support for social and economic activities of rural women
1.2.2.2. 立法权 17
Bolivia is an example of a developing country whose economic and social planning reflects the contribution of voluntary action.
玻利维亚是发展中国家的一个范例 其经济和社会规划反映了志愿行动的贡献
Women are encouraged to participate in social activities and effectively discharge their responsibilities in state and social governance.
她们鼓励妇女参加社会活动 并有效地履行其在国家和社会管理中的职责
Another aspect of the increased security related costs is the higher contribution level to joint activities with United Nations bodies.
I.6. 与安全有关的费用增加的另一个方面是与联合国各机构合办的活动分摊款增加
A supplementary contribution of Euro 1,022,584 (US 1,303,278) was received from the host Government for Convention related activities and events.
54. 东道国政府为与 公约 相关的活动和会议提供了1,022,584欧元(1,303,278美元)的补充捐款
Member States are therefore rightly concerned about the decline in the Assembly's prestige and its diminishing contribution to the Organization's activities.
因此 会员国对大会威望降低和对联合国工作的贡献减少 当然很关切
E. Contribution of the normative activities of the UN Habitat to the achievement of goal 7 of the Millennium Development Goals
E. 联合国人居署的规范活动对实现千年发展目标目标7的贡献
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
The Women's Union, in particular, issued guidelines to its local organizations to increase women's participation in such activities as meetings and discussions about policy on and contribution to building of infrastructure and public utilities, cultural regulations, or measures to counter social evils in the area etc.
特别是妇女联盟向其地方组织发布了指导方针 以便提高妇女对各类活动的参与程度 如参加各种会议和讨论 了解基础设施和公共事业建设政策和为此所做的贡献 文化规范以及打击本地区社会罪恶的措施等
communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups.
向各主要群体内广大支持者宣传国际森林安排的活动与成果
Positive actions for equality that were included and implemented in all Operational Programmes have absorbed 237.285.686 of the European Social Fund contribution.
2
Throughout that period, the author paid contributions to the Spanish social security scheme on the maximum contribution basis for his occupational group.
在这段时期里 提交人按照其职业群体的最大缴款基准对西班牙社会保险计划缴款
The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues.
因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作
The Department of Economic and Social Affairs supports activities to enhance social integration, overcome exclusion and increase the participation of social groups in national development and decision making.
经济和社会事务部支持采取行动 加强社会融合 消除排斥现象 并且使各社会群体更多参与国家发展和决策
Concerned about the negative economic and social implications of the activities of organized criminal groups and the possible expansion of such activities,
关切有组织犯罪集团的活动和这种活动的可能扩张对经济和社会产生的消极影响
Some Parties noted advances in research on climate processes, climate modelling and prediction, including detailed assessments of the likely contribution of human activities.
49. 有些缔约方谈到在气候过程研究 气候模拟和预测方面的进展 包括对人类活动可能的作用的详细评诂
Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the protection and strengthening of democracy, human rights and fundamental freedoms and the rule of law on the European continent, including its activities against racism and intolerance, the promotion of gender equality, social development and a common cultural heritage,
确认欧洲委员会对保护和加强欧洲大陆的民主 人权和基本自由以及法制作出的贡献 包括它为反对种族主义和不容忍 促进两性平等 社会发展和共同文化传统而开展的活动
Japan welcomed the economic measures adopted by the Secretary General in February 2002, which had made a significant contribution to rationalizing the Organization's activities.
71. 秘书长于2002年2月通过了节约措施 大大促进了联合国各项活动的合理化 日本对此表示满意
Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States,
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益
We believe that the Economic and Social Council, through its ad hoc advisory groups, can make a substantial long term contribution to that effort.
我们认为 经济及社会理事会能够通过其特设咨询小组 为这一努力作出实质性的长期贡献
That support comes in many forms participation in the Coalition, contribution to Iraq's humanitarian and reconstruction activities, increased diplomatic engagement and compliance with relevant resolutions.
这种支持有多种形式 参加联盟 参与伊拉克的人道主义和重建活动 增加外交接触及遵守有关决议
Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
决定草案五 经济及社会理事会2005年实质性会议的业务活动部分
(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures
(d) 承认体育运动对经济和社会发展的贡献 鼓励建设和恢复体育运动基础设施
Cognizant of the pioneering role of Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and their effective contribution to the establishing of economic and social institutions of society as well as their notable contribution to the educational and health fields and to combat poverty
认识到伊斯兰宗教基金体系在丰富伊斯兰文明方面的先锋作用及其对建立经济和社会机构的有效贡献及它们对教育和卫生领域和同贫困作斗争的巨大贡献
(a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration
(a) 充分利用和发挥合作社的潜力和贡献以实现社会发展目标 特别是消灭贫穷 创造充分和生产性就业及加强社会融合
(a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration
(a) 利用和充分发挥合作社的潜力和贡献以实现社会发展目标 特别是消灭贫穷 创造充分的生产性就业和加强社会融合
(a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration
(a) 充分利用和发挥合作社的潜力和贡献以实现社会发展目标 特别是消除贫穷 创造充分和生产性就业及加强社会融合

 

Related searches : Social Contribution - Social Activities - Social Security Contribution - Social Welfare Activities - Social Responsibility Activities - Social Network Activities - Social Media Activities - Social Work Activities - Activities - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution