Translation of "social dialogue structures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peacebuilding is about creating sustainable social, developmental and governmental structures. | 建设和平是为了建立可持续的社会 发展和政府结构 |
| (b) Progress in building tripartite social dialogue. | (b) 建立三方社会对话方面的进展 |
| Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed. | 工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障 |
| (b) Implementation through social dialogue and community planning. | (b) 通过社会对话和社区计划加以实施 |
| Social dialogue with social partners, including the trade unions of civil servants and farmers. | 同社会合作伙伴的社会对话 有由公务员和农民组成的工会参加 |
| The programme is based on a mesh of supportive psychological, social and employment structures. | 此计划基于心理援助 社会援助和就业机构构成的网络 |
| However, we are pleased to see that the parties are proving to be more open to dialogue with United Nations structures. | 然而 我们高兴地看到 各方证明更加愿意同联合国机构对话 |
| They feel that poverty and changing social structures are two contributing factors to juvenile delinquency. | 青年们认为 贫穷和社会结构的变化是导致少年犯罪的两个因素 |
| To empower social partners to influence the drafting and implementation of poverty reduction strategies through social dialogue. | 赋予社会伙伴通过社会对话影响拟订和执行减贫战略文件的能力 |
| (i) Respecting the diversity of society by promoting associations, dialogue structures, mass media and their interaction as a means of strengthening and developing democracy | ㈠ 尊重社会的多元性 促进会社 对话结构 大众传播媒介和它们彼此之间的互动 作为加强和发展民主制度的手段 |
| Similar actions have been implemented by almost all existing structures, in the context of combating social exclusion. | 在制止社会排斥方面 现有机构几乎都采取了类似行动 |
| Habitat modification has reduced biodiversity and changed community structures in many regions, causing significant social and economic losses. | 生境的改变减少了多样性 在许多区域内还改变了群体结构 造成重大社会和经济损失 |
| The personnel that constitute the governing structures of both Social Watch and the International Network for Economic, Social and Cultural Rights are predominantly from the South. | 无论是社会观察网还是经济 社会和文化权利网 管理机构的人员都主要来自于南方 |
| The dialogue focused on several major themes strengthening the Resident Coordinator system programme alignment the role of regional structures and sector programmes and national capacity development. | 对话将重点放在几大专题上 加强驻地协调员制度 方案协调 区域结构的作用 部门方案和国家能力建设 |
| The objective processes of the social development of sovereign States cannot be ignored, and models of social and political structures cannot be imposed on them from without. | 不能无视主权国家社会发展的客观进程 不能从外部强加社会政治制度模式 |
| And we see these amazing structures these little knots of two colors of thread we call social hot spots. | 我们看见令人惊讶的结构 这是两种颜色的小结点 我们把它称为社交热点 |
| Missions often operate in complex post conflict situations, contributing to the development or rebuilding of governance and social structures. | 除了传统的维和职能外 维和特派团还需进行其他各色各样的工作 包括政治 施政 人道主义 人权 法治 以及安全与保护方面的工作 |
| Those structures are crucial towards ensuring that all social, political and economic processes are governed by the rule of law. | 这些结构对确保所有社会 政治和经济进程在法治指导下展开是至关重要的 |
| Social dialogue and the clusters of the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development | B. 社会对话和可持续发展委员会第十四届会议的专题 |
| When our right to self determination is recognized and implemented, we will be able to address the damage wrought by colonialism, and seek the elimination of paternalistic structures and a return to our traditional social structures. | 在我们的自决权利得到承认和执行时 我们才能处理殖民主义所制造的损害以及设法消除父权的组织和恢复我们传统的社会组织 |
| These structures provide psychological, social, and legal support to women victims of violence and other sensitive women's groups, and operate through initiatives of local social bodies, co financed by the European Programme for Combating Social Exclusion. | 这些组织在当地社会组织的倡议下 与欧洲反社会排斥方案共同出资 为女性暴力受害者和其他的敏感妇女组织提供心理 社会和法律支助 |
| Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes. | 社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效 |
| The adoption of public policies for equality has arisen out of a dialogue with social movements. | 促进平等的公共政策的通过是与社会运动对话的结果 |
| The project will also look at ways in which customary laws governing societal structures could be used as a basis for the conceptualization of mechanisms for dialogue with indigenous peoples. | 该项目还将研究如何利用涉及社会结构的习惯法 作为把与土著民族对话机制概念化的基础 |
| (i) Recurrent publications report on the high level segment dialogue of the Economic and Social Council (2) | ㈠ 经常出版物 关于经济及社会理事会高级别部分对话的报告 2份 |
| Appropriate cultural, educational and social programmes have been developed to promote the concepts of peace and dialogue. | 现已制定了适当的文化 教育和社会方案 以推广和平及对话的概念 |
| The Population Division is planning to convene an expert meeting on the social and economic implications of changing population age structures during 2005. | 人口司计划于2005年召开专家会议 讨论人口年龄结构变化的社会经济影响 |
| Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields. | 促进全球经济 社会 环境和人道主义领域关于全球政策和趋势的全球对话和伙伴关系 |
| Within the context of a global employment agenda, ILO has developed a decent work agenda that emphasizes employment, rights at the workplace, social protection and social dialogue. | 34. 在全球就业议程的范围内 劳工组织制定了一个有关体面工作的议程 强调就业 工作场所的权利 社会保障以及社会对话 |
| 5. Notes the concerns expressed by a group of indigenous people in New Caledonia regarding their underrepresentation in the Territory's governmental and social structures | 5. 注意到新喀里多尼亚一些土著人对领土政府和社会机构内土著人代表人数不足表示的关切 |
| Decent work is at the centre of the ILO mandate and activities, bringing together the goals of rights at work, employment and income, social protection, and social dialogue. | 体面工作 是劳工组织任务规定和活动的核心 它概括了劳动权利 就业与收入 社会保护和社会对话等各项目标 |
| While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory. | 在与社会经济的各种表现不断保持建设性对话时 共有项目 走自己的路 |
| (g) Community well being To maintain and strengthen the quality of life in host communities, including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation | 维持并改善东道方的生活质量 包括社会结构和获得资源 生活福利设施和生命保障系统 避免任何形式的社会退化和剥削 |
| Welcome the achievements made during the Romanian Chairmanship in Office in enhancing the political profile of the SEECP as the genuine voice of the region or partner of dialogue with other regional structures. | 2 欢迎在罗马尼亚担任轮值主席期间在加强东南欧合作进程作为真正的 东南欧区域声音 或作为与其他区域机构对话的伙伴的政治形象方面取得成果 |
| Wherever there is social unrest in Indonesia, we bring justice and foster dialogue and reconciliation, as we did in Aceh. | 我们将同在亚齐一样 在印度尼西亚发生社会动乱的任何地方主持正义 促进对话与和解 |
| Pointing to the example of the ILO Tripartite Declaration, he emphasized the need to look also at qualitative aspects of corporate contributions, including matters related to social protection, social dialogue and the business impact on social institutions. | 谈到劳工组织 三方宣言 的例子 他强调也需要审视企业贡献的质量 其中包括与社会保护 社会对话和企业对社会机构影响有关的问题 |
| Control Structures | PHP ʖ²ἯTH |
| Control Structures | 霜最諷秶 |
| Control Structures | ヶ輛 |
| Control Structures | ɏһ¼ |
| 4. Takes note of the concerns expressed by a group of indigenous people in New Caledonia regarding their underrepresentation in the Territory's governmental and social structures | 4. 表示注意到新喀里多尼亚一些土著人对领土政府和社会机构内土著人代表人数不足表示关切 |
| All the countries share a colonial past and the problems of today have historical roots, stemming from the political and social structures introduced by the colonial powers. | 所有这些国家均有受殖民主义统治的过去 今天的问题具有来自殖民政权实行的政治和社会结构产生的历史根源 |
| Display crystal structures | 显示晶体结构 |
| Here's pagoda structures. | 这是一个塔组织 |
| Structures and Mechanisms | 结构和机制 |
Related searches : Social Dialogue - Sectorial Social Dialogue - Social Dialogue Agreement - European Social Dialogue - Social Dialogue Committee - Tripartite Social Dialogue - Eu Social Dialogue - Effective Social Dialogue - Engineering Structures - Marine Structures - Retaining Structures - Offshore Structures - Hydraulic Structures