Translation of "tripartite social dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dialogue - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Progress in building tripartite social dialogue.
(b) 建立三方社会对话方面的进展
Models of tripartite dialogue.
三方对话模式
Pointing to the example of the ILO Tripartite Declaration, he emphasized the need to look also at qualitative aspects of corporate contributions, including matters related to social protection, social dialogue and the business impact on social institutions.
谈到劳工组织 三方宣言 的例子 他强调也需要审视企业贡献的质量 其中包括与社会保护 社会对话和企业对社会机构影响有关的问题
(iii) Encouraging social dialogue and tripartite cooperation with respect to labour relations among government, trade unions and employer organizations, as reflected in the core Conventions of the International Labour Organization
㈢ 按照国际劳工组织核心公约的规定 鼓励社会对话 在劳资关系上鼓励政府 工会和雇主组织之间的三方合作
Since the World Summit on Sustainable Development, trade unions have signed and begun to participate in agreements that involve tripartite social dialogue on energy efficiency, climate change and other sustainable development issues (see case studies below).
22. 自可持续发展问题世界首脑会议召开之后 工会已经签署并开始参与与能源效率 气候变化和其他可持续发展问题的三方社会对话相关的协议 见下文案例研究
(b) Welcomes the establishment of a new tripartite forum for dialogue on Gibraltar, under the statement of 16 December 2004, separate from the Brussels Process.
(b) 欢迎根据2004年12月16日声明 在布鲁塞尔进程以外建立有关直布罗陀问题对话的新三方论坛
The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy was mentioned as a reference point for the debate.
在辩论中作为参考提到了劳工组织 关于跨国企业与社会政策的三方宣言
The disarmament and repatriation of the Allied Democratic Forces National Movement for the Liberation of Uganda must be taken into account within the framework of the tripartite dialogue.
57. 三方对话框架必须把民主力量同盟 解放乌干达民族军的解除武装和遣返工作考虑在内
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障
(b) Implementation through social dialogue and community planning.
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施
We ask the Commission at its fourteenth session to recognize the agreements in which trade unions are participating that involve tripartite social dialogue (i.e. Government, trade unions and employers) on climate change and other sustainable development issues to strengthen compliance, maximize opportunity and reduce adverse impacts associated with change.
我们请社会发展委员会本届会议注意工会正在参与的各项协定 这些协定涉及有关气候变化和其他可持续发展问题的三方社会对话 即 政府 工会和雇主 其目的是加强对规定的遵守 尽可能扩大机会并减少变化产生的负面影响
Social dialogue with social partners, including the trade unions of civil servants and farmers.
社会合作伙伴的社会对话 有由公务员和农民组成的工会参加
Tripartite interaction among intergovernmental organizations, the United Nations system and civil society is critical for cross cultural exchanges and dialogue, which will contribute to peace and harmony among different cultures.
政府间组织 联合国系统和公民社会之间的三方互动 对文化间的交流和对话至关重要 将会促进不同文化之间的和平与和谐
A March 2005 agreement between the Government of Spain, employer organizations and the country's two central trade union organizations, the Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CCOO) and the Unión General de Trabajadores (UGT) created a tripartite social dialogue to strengthen compliance and identify opportunities and adverse impacts associated with the Kyoto Protocol.
2005年3月 西班牙政府 雇主组织以及西班牙两个主要工会组织 劳工委员会工会联合会 CCOO 和西班牙总工会 UGT 同意建立三方社会对话机制 以加强对规定的遵守 确定与 京都议定书 相关的各种机会以及负面影响
To empower social partners to influence the drafting and implementation of poverty reduction strategies through social dialogue.
赋予社会伙伴通过社会对话影响拟订和执行减贫战略文件的能力
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
三方委员会和联合核查机制
Bearing in mind the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in November 1977,
铭记国际劳工组织理事会1977年11月通过的 关于跨国企业和社会政策的三边原则声明
Sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group
三方监测小组的第十六次报告
In addition, all draft legislation on employment and social issues was discussed with the relevant civil society organizations, usually in the National Tripartite Cooperation Council and its subcouncils.
此外 关于就业和社会问题的所有法规草案都与相关的公民社会组织讨论过 通常是在国家三方合作理事会及其小组理事会中进行讨论
In order to correct the existing situation, future activities are necessary to establish appropriate bodies at all levels for the inclusion of employers in a tripartite dialogue and the introduction of increased flexibility in the compensation system.
为纠正目前的状况 今后必须在各级建立适当的机构 将雇主纳入三方对话 并加强补偿制度的灵活性
Social dialogue and the clusters of the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development
B. 社会对话和可持续发展委员会第十四届会议的专题
Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes.
社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效
The adoption of public policies for equality has arisen out of a dialogue with social movements.
促进平等的公共政策的通过是与社会运动对话的结果
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region
关于大湖区边界安全三方协定
He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.
他还会晤了技术小组委员会和三方委员会成员
The Afghanistan Pakistan United States Tripartite Commission coordinates that cooperative campaign.
阿富汗 巴基斯坦 美国三方委员会协调了这场合作战役
(i) Recurrent publications report on the high level segment dialogue of the Economic and Social Council (2)
㈠ 经常出版物 关于经济及社会理事会高级别部分对话的报告 2份
Appropriate cultural, educational and social programmes have been developed to promote the concepts of peace and dialogue.
现已制定了适当的文化 教育和社会方案 以推广和平及对话的概念
Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields.
促进全球经济 社会 环境和人道主义领域关于全球政策和趋势的全球对话和伙伴关系
Within the context of a global employment agenda, ILO has developed a decent work agenda that emphasizes employment, rights at the workplace, social protection and social dialogue.
34. 在全球就业议程的范围内 劳工组织制定了一个有关体面工作的议程 强调就业 工作场所的权利 社会保障以及社会对话
Decent work is at the centre of the ILO mandate and activities, bringing together the goals of rights at work, employment and income, social protection, and social dialogue.
体面工作 是劳工组织任务规定和活动的核心 它概括了劳动权利 就业与收入 社会保护和社会对话等各项目标
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
在与社会经济的各种表现不断保持建设性对话时 共有项目 走自己的路
The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process.
新斯科舍省土著妇女协会是三方进程的合作伙伴
Wherever there is social unrest in Indonesia, we bring justice and foster dialogue and reconciliation, as we did in Aceh.
我们将同在亚齐一样 在印度尼西亚发生社会动乱的任何地方主持正义 促进对话与和解
Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom).
加拿大还与智利 墨西哥和联合王国签署了协定 并与澳大利亚和新西兰签订了一项三方协定(后两个国家另外与联合王国签署了一项三方协定)
On 16 September, Burundi was included in the Tripartite Joint Commission (TJC), renamed the Tripartite Plus Joint Commission, which is facilitated by the United States of America and comprises the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.
9月16日 在美利坚合众国推动下 布隆迪被纳入由刚果民主共和国 卢旺达和乌干达三国组成的 三方联合委员会 由此改名 三加一联合委员会 (Tripartite Plus Joint Committee)
The Conference has been hailed as historic, and the tripartite partnership behind it as unprecedented.
大家称赞这次会议是历史性会议 发起会议的三方伙伴关系是史无前例的
It was followed by the twenty eighth meeting of the Tripartite Commission on 15 November.
随后 11月15日 三方委员会举行第二十八次会议
A tripartite summit was held in May 2005 to review progress in the demarcation process.
2005年5月举行了三方首脑会议 审查划界进程的进展情况
Full integration of environment, social and economic planning for poverty eradication requires a commitment to the creation of decent work as defined by the ILO to include the promotion of rights at work, secure employment, social protection and social dialogue.
要充分整合环境 社会和经济规划以消除贫穷就需要作出承诺 创造劳工组织界定的 体面工作 将促进工作中的权利 有保障的就业 社会保护和社会对话包括在内
2. Also decides that the Economic and Social Council should continue to promote global dialogue, inter alia, through strengthening existing arrangements, including
2. 又决定经济及社会理事会应继续促进全球对话 除其他外特别加强现有的安排 其中包括
Expanding the interpersonal relationship circle, more equal dialogue, avoiding social concerns are major reasons for us to be fascinated with online chat.
扩大人际关系圈 更平等地对话 避免社交顾虑 才是我们越发深爱线上聊的主要原因
The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils.
丹麦社会事务部通过老年公民理事会协会与个别老年公民维持定期的对话
The Tripartite Commission and the bilateral Joint Verification Mechanism have done much to improve intergovernmental communication.
111. 三方委员会和双边联合核查机制为改进政府间的沟通传达作出很大贡献
Seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005
(所涉期间为2005年8月1日至31日)

 

Related searches : Tripartite Dialogue - Social Dialogue - Tripartite Social Summit - Tripartite - Sectorial Social Dialogue - Social Dialogue Structures - Social Dialogue Agreement - European Social Dialogue - Social Dialogue Committee - Eu Social Dialogue - Effective Social Dialogue - Tripartite Agreement - Tripartite Structure - Tripartite Body