Translation of "social insurance audit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Audit - translation : Insurance - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Social insurance
14.5 社会保险
Source Social Insurance Board, www.ensib.ee
资料来源 社会保险委员会 www.ensib.ee
Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code).
我国目前的保险制度有两种保险形式 国家社会保险和自愿社会保险 塔吉克斯坦共和国劳工法 第215条
If a business partnership was involved, spouses could pay social insurance and build up their own social insurance record.
如果涉及到了商业伙伴关系 配偶可以支付社会保险 并建立他们自己的社会保险档案
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
Concerning social insurance, the Charter on Social Insurance has been revised in 2003 to include more provisions beneficial to female workers as mentioned above.
至于社会保险 为纳入更多上述有利于女工的规定 2003年对 社会保险宪章 进行了修订
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance
Sakareli Sofia 社会保障和保险
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance
Tatsi Eleni 社会保障和保险
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance
Vendi Stavroula 社会保障和保险
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance
Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任
The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs.
358. 在以色列 享有社会津贴的妇女占很大比例
Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits.
因此 义务对社会保险计划摊缴费用并不一定导致保险福利的偿付
wages, salaries and social insurance benefits due to its employees
一 所 欠 职工 工资 和 劳动保险 费用
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险
Rural female workers have yet to enjoy fully policies on social insurance.
农村女工并未充分享受各项社会保险政策
Implementing children's right to benefit from social security, including social insurance, is an important element of any strategy (art.
落实儿童得益于社会保障的权利 包括社会保险 是所有战略的一项重要内容(第26条)
Female workers who have paid social insurance for 15 years receive pension equal to 45 of the average monthly salary, which is the basis for payment of social insurance, as applied for male workers.
已缴纳15年社会保险的女性工人的月退休金为月平均工资的45 与男性工人相同 这是社会保险支付的最低额
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work.
231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一
A social partnership group was working to develop a fully inclusive social insurance model that would include the partnership option.
某个社会伙伴关系团体正在努力制定一种包罗万象的社会保险模式 其中包括伙伴关系备选方案
Female workers aged 55, having paid social insurance for 25 years and male workers aged 60, having paid social insurance for 30 years, are entitled to equal maximum monthly pension in accordance with the Government's regulations.
年满55周岁并已经缴纳25年社会保险的女性工人与年满60周岁并已经缴纳30年社会保险金的男性工人都有权依据政府规定按月领取数额相等的最高退休金
The right to pensions and disability insurance is considered one of the basic social rights and social security elements for citizens.
领取养恤金和残疾保险金的权利被视为公民的基本社会权利和社会保障要素之一
The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere.
政府成立了国家社会保障基金 这是私人部门和类似部门工薪阶层的主要社会保障机制
The majority of the world's 150 million unemployed have no unemployment insurance or social protection.
世界上1亿5千万失业人口中大部分没有任何失业保险社会保障
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.
196. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过社会保障 卫生保健和养恤金及残疾保护 为每个人提供了社会福利和社会保险
Government Decree 01 2003 ND CP on January 9, 2003 amending the Charter on Social Insurance.
2003年1月9日关于修改 社会保险宪章 的第01 2003 ND CP号政府令
Mothers affiliated to the IKA TEAM (Social Insurance Fund Employee's Supplementary Insurance Fund, the largest Insurance Fund in Greece) who give birth after 1 1 2003 or, if the right is not exercised by mothers, then fathers, can have a fictitious insurance period recognized, in order to fulfill the conditions for a minimum insurance period and be entitled to pension rights.
加入IKA TEAM 社会保险基金 雇员补充保险基金 是希腊最大的保险基金 的母亲在2003年11月1日之后生育的 或者没有行使该项权利的 则父亲可以享有一个假定的保险期 以满足最低保险期的条件 享有领取养恤金的权利
This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons.
在讨论关于老年人的社会政策 社会保险法律及其在为老年人提供照料方面的作用时 这一主题是人们讨论的议题
Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter.
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计
Israel has an advanced social insurance system, protecting against major contingencies of income loss prevalent in a modern society.
357. 以色列拥有先进的社会保险系统 在现代社会经常发生意外事件造成收入损失的情况下起着预防这类损失的作用
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
卫生保健法 健康保险社会福利法 儿童福利法
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险保险 业务
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
As stated in the previous report, the voluntary social insurance has been applied on pilot basis in a number of localities.
如上一次报告所述 在若干地区进行自愿社会保险试点工作
In standard analyses, the tax cut brings a reduction in government purchases of goods and services, like defense. But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth.
然而 我们必须步步为营 根据标准分析 减税会使政府削减财务和劳务购买 比如国防开支 但是 减税也会减少福利承诺 社会援助 社会保险 此两者是社会财富的组成部分 从那个方面来说 减税虽然逐渐增加了个人财富 却会降低社会财富的数量 这是一个实验性的问题
Remarkably, the revised Land Law and revised Statute on Social Insurance have basically addressed the issues relating to women's access to land (i.e. the names of both wife and husband appear in the Land Use Certificate) as well as their equal rights with regard to social insurance (i.e. at the age of 55 and having paid insurance for 25 years, retired female labour are entitled to receive the same pension as male labour at the age of 60 and having paid insurance for 30 years).
值得一提的是 经修订的 土地法 和 社会保险法 基本上解决了一些有关的问题 如妇女对土地享有的权利 即妻子与丈夫都有权在土地使用证上署名 以及妇女在社会保险上享有的平等权利 即在年满55周岁并已缴纳了25年保险之后 退休妇女有权获得退休金 其金额与年满60周岁并已缴纳30年保险的退休男性所获退休金相同
And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months.
每年缴纳社会保险的男女工人 一年中有五个月的津贴为月平均工资的一半
Ms. Faughnan (Ireland) said that the difficulty farmers' wives had in obtaining social insurance coverage had been under review for some time.
21. Faughnan女士 爱尔兰 说 前一段时间对农场主的妻子在获得社会保险方面所面临的困难进行了审查
The Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs introduced, on 12 March 2003, Circular 07 2003 TTBLDTBXH providing guidelines on the implementation of some revised articles to the Social Insurance Regulations.
2003年3月12日劳动 残疾者和社会事务部关于 社会保险条例 若干修改条款实施细则的第07 2003 TTBLDTBXH号通知
Current social welfare provisions recognized that family members regularly supported each other without any intent of entering into a formal contractual arrangement, which was ordinarily the basis for pay related social insurance.
现有的社会福利规定认为 家庭成员经常互相帮助 但无意签订任何正式合同 而合同往往是社会保险相关给付的基础
Legal regulation provided for the requirement that every Bosnia and Herzegovina citizen be part without discrimination in any area of social insurance coverage.
254. 法律条例规定 每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的社会保险
At present, the number of female workers buying social insurance is very high (50.5 ), 52.2 of which belongs to the public service sector.
目前 购买社会保险的女工的人数非常多 50.5 且52.2 的人来自公共服务部门

 

Related searches : Social Audit - Social Insurance - Social Security Audit - Social Insurance Office - Social Insurance Payment - Social Insurance Company - Social Accident Insurance - Social Insurance Data - Social Insurance Program - Social Insurance Premium - Social Insurance Agencies - Social Insurance Provider - Social Insurance Coverage - Social Insurance Law