Translation of "social security funds" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Social security | 社会保障 |
| Social Security Benefits | 社会保障福利 |
| They also provide funds for construction, adaptation, rehabilitation and equipping of social care institutions. | 各实体和各州还为社会照管机构的建造 改造 重新恢复和配备设备提供资金 |
| The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District. | 648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例 |
| Encouragement for exchanges of expertise and pioneering experimental initiatives between Arab States with a view to their mutual advantage, especially efforts aimed at expanding social security and social insurance networks, establishing development funds, organizing training and skills development programmes, launching family businesses and the like | 1. 鼓励阿拉伯国家间交流专门知识和尝试性的创新举措以便相互借鉴 尤其是交流旨在扩大社会保障和社会保险网络 建立发展基金 组织培训和技能培养方案 创建家族企业等方面的努力 |
| In that respect, we underline the complementary roles of the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, regional organizations, international financial institutions and the funds and programmes of the United Nations. | 在这方面 我们强调大会 安全理事会 经济及社会理事会 区域组织 国际金融机构以及联合国基金和方案之间的互补作用 |
| Furthermore, the information is distributed to various institutions (INFOM, MSPAS, social funds, municipalities, and others). | 此外 信息分散在不同机构 市政府发展研究所 公共卫生和社会福利部 社会基金 市政府等等 |
| Article 9 Right to social security | 第9条 享受社会保障的权利 |
| Concerning social security system, decree nº. | 关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础 |
| Article 13 Economic and social security | 第13条 社会和经济待遇 |
| In the field of social security | 5 在社会保障领域 |
| Standard of living and social security. | 26. 生活水准和社会保障 |
| 12.3 Rural women and social security | 12.3. 农村妇女的社会保障状况 |
| Integration into the social security system | 纳入社会保障系统 |
| INSS Instituto Nacional do Seguro Social the National Institute of Social Security | INSS 国家社会保障研究所 |
| They like Social Security. They like Medicare. | 他们喜欢社会保障 他们喜欢医疗保险 |
| Social Security is fairly easy to fix. | 社会保障是相当容易解决 |
| To benefit directly from social security programmes | c 从社会保障方案直接受益 |
| Rule 8 Income maintenance and social security | 规则8 维持收入和社会保障 |
| The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 1965年 省级职工社会保障法规 |
| Benefiting from social security programmes. As stated under Article 11 also, the system of social security is not very well developed in Pakistan. | 从社会保障方案直接受益 本报告在第11条项下也讲过 巴基斯坦的社会保障体系还不够发达 |
| The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds. | 任何资金增拨 都须征得安全理事会的同意 |
| Social security? Who do they think they're kidding. | 社会保障吗 他们在说什么笑话 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 1998年和2002年 妇女获得的平均信贷额度分别为4 204和4 780科多巴 为同年男性平均获得信贷额度的25.1 和34 |
| c. To benefit directly from social security programs | c 从社会保障方案直接受益 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | c) 从社会保障方案直接受益 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 社会文化陋习 妇女缺乏经济手段 妇女干部不足 |
| c) To benefit directly from social security programs | (c) 从社会保障方案中直接受益 |
| Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage. | 生产性就业和体面就业 是在人口变化中确保社会保障稳定和扩大社会保障面的最有力的工具 |
| That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund. | 这一创新型方式吸引了一个新的资金来源 即人类安全信托基金提供大量资金 |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 2001 13 of 24 July 2001, entitled Strengthening international cooperation in preventing and combating the transfer of funds of illicit origin, derived from acts of corruption, including the laundering of funds, and in returning such funds , | 又回顾经济及社会理事会2001年7月24日题为 加强国际合作 防止和打击转移腐败行径所得非法来源的资金 包括洗钱 并返还这类资金 的第2001 13号决议 |
| Concerned about the seriousness of problems posed by corrupt practices and transfer of funds of illicit origin, which may endanger the stability and security of societies, undermine the values of democracy and morality and jeopardize social, economic and political development, | 关注腐败行径和非法来源资金的转移所造成的种种问题的严重性 这些问题可能危害社会的稳定和安全 损害民主和道德价值观 妨害社会 经济和政治发展 |
| Finally, we should strengthen the role of social security. | 最后 我们要加强社会保障的兜底作用 |
| Anguilla has had a social security scheme since 1982. | 54. 安圭拉自1982年以来就有一个社会保障计划 |
| The social security system consists of the following branches | 社会保障机制包括如下领域 |
| The Spanish social security authority has implemented the judgement. | 西班牙社会保险管理局执行了这项判决 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 |
| As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. | 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| Germany adopted a social security system in the 1880's. | 德国在1880年代采取了一种社会保障制度 |
| Social security and childcare services and facilities standard of living | 社会保障和儿童养育服务及设施 生活水准 |
| Spain has concluded bilateral social security agreements with 29 countries. | 西班牙同29个国家缔结了双边社会保险协定 |
| The system of social security is still developing in Pakistan. | 巴基斯坦的社会保障体系仍在发展之中 |
| 7 medical centres run by the National Social Security Fund | 提高母婴健康和计划生育水平 减少母亲和婴幼儿死亡率 提高饮食和营养状况 增加对健康基础设施 物质条件 设备和人力资源的投入 |
| (viii) To convey the determination of the Security Council to see that all pledged funds are promptly disbursed | ㈧ 传达安全理事会要保证所有捐款都迅速发放的决心 |
Related searches : Social Security - Social Investment Funds - Security Of Funds - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement - Social Security Basis - Social Security Policy