Translation of "social work care" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置 |
| Social care | 社会保障 |
| Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions | 202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外 |
| The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem. | 离市政中心 社会工作中心 保健机构和就业机构远也是一个问题 |
| In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions. | 布尔奇科区是由政府资助的社会照管分管部门兑现此类社会照管的 |
| Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc. | 妇女已享受了大量的社会服务 如托儿所 幼儿园 家政服务 加工产品等 |
| Many so called returnees were kept in ill prepared transit care centres, given little food and left without social work support. | 许多所谓 回返者 被留置在简陋的过渡照料中心 吃不饱 而且得不到社会工作支持 |
| The sixth cluster of the European Social Fund's objective 3 programme is for combining work and care (sometimes called daily routine'). | 欧洲社会基金目标3方案 ESF3 的第六部分涉及兼顾工作与照管责任 有时称作 例行事务 |
| Organize health care work, | (a) 组织保健工作 |
| Combining work and care | 4 兼顾工作与照管 |
| Work and Care Act | 工作与照管法 |
| Combining work and care | 7 兼顾工作与照管 |
| In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders. | 204. 两个实体的社会照管机构照管残疾人和老年人 |
| ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care | 三 国家紧急社会关注中心 |
| The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children. | 308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿 |
| International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters. | 就卫生 社会保护和防辐射保护 劳动保护以及利用国际经验等问题开展国际合作 |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | 我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询 |
| The right to material support, benefits for the support and care of another person, assignment to a social care institution or accommodation with another family and social work service are regarded to be rights of general interest, and provision for them is the responsibility of local communities (municipality, city). | 289. 获得物质支助 因对他人的支助和照管而应得的好处 委托给某个社会照管机构或由别的家庭和社会服务部门收容安置的权利均为公众利益权利 这些均应由当地社区(市政 城市)负责提供 |
| By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | 从该措词的含义上讲 社会性服务是与社会关怀 校舍保管 学生交通安全 环保需要及移民的社会融入等有关的服务 |
| Combining work and care and older women | 兼顾工作与照管责任和年龄较大的妇女 |
| Combining Work and Care and Spatial Development | 1 兼顾工作和照管与空间发展 |
| Combining work and care in rural areas | 4 农村地区工作与照管的兼顾 |
| Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres . | 波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务 |
| The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support. | 此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作 |
| Principle of equality of treatment in respect of remuneration and other conditions of work and terms of employment social security and right to receive urgent medical care. | 第25 27 28条 在下列各方面的待遇平等原则 工作报酬和其他条件和就业条件 社会保障和获得紧急医疗的权利 |
| This is why the government not only invests in promoting employment and economic independence, but also in the quality of work, scope for combining work and personal activities, and social and other forms of care. | 这就是政府不仅投资于促进就业和经济独立 还投资于工作质量 兼顾工作与个人活动的机会及社会和其他形式的照管的原因 |
| ESF3 subsidy scheme for combining work and care | 兼顾工作与照管责任的ESF3补贴方案 |
| A study of combining work and care in rural areas conducted jointly by the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality and the Ministry of Social Affairs and Employment resulted in new initiatives for collaboration on social infrastructure. | 农业 自然和食品质量部与社会事务和就业部联合开展了一项关于在农村地区兼顾工作与照管责任的研究 结果提出了多项协调社会基础设施的新倡议 |
| It was necessary to work with indigenous communities to protect their social, biological and cultural diversity, while expanding their opportunities and their access to health care, education and security. | 有关方面应该与土著社区合作 保护他们的社会 生物和文化的多样性 同时 改善他们的生活环境 使更多的土著人民能够享受保健 教育及安全保障服务 |
| Social care in the Entities is an organized activity directed towards the suppression and elimination of causes and consequences of the state of social need in all areas of social life and work, providing assistance to citizens and their families when they are found in that state. | 215. 各个实体的社会保障属于有组织的活动 目的是控制和消除社会生活及工作的各个领域社会需求得不到满足的原因及后果 向需要帮助的公民及其家庭提供援助 |
| Social work in prisons | 7. 监狱的社会服务 |
| The publication Corporate Social Responsibility and the Development Agenda Should SMEs Care? | 公司社会责任与发展议程 中小企业应当加以关心吗 |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | 家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业 |
| Our country has encouraged a youth project known as Hands to work , which advocates a comprehensive approach to health care and incorporates human rights, youth, gender, community participation and social inclusion issues. | 我国鼓励一个叫作 携手工作 (Hands to work)的青年项目 提倡以综合方法处理保健问题并综合解决人权 青年 性别 社区参与和社会包容等问题 |
| The basic rights in social care that can be exercised by citizens are | (b) 为帮助和照料另一方而得到的援助 |
| The rights to material support, assistance for aid and care of another party, placement in a social care institution or placement in another family, and the services of social work in conducting their public responsibilities, are found to be the rights of general interest and it is the responsibility of the local community (municipality and city) that they be provided. | 216. 物质支持 为帮助和照料另一方而得到的援助 在社会保障机构或其他家庭中的安置 以及履行公共职责的社会工作服务等权利符合人们的普遍利益 开展这些工作是当地社会 市镇和城市 的责任 |
| The Entities and cantons provide resources for the work training of children and youth that have trouble with physical and psychological development, for the construction, restoration, reclamation, and equipping of social care institutions. | 各实体和各县将提供资源 为有身心发育障碍的儿童和青年开展工作培训 并促进社会保障机构的建立 恢复 改造和配置 |
| Accommodation in social care institutions, or with another family and the right to social and other professional services is an entitlement for persons, families and social groups. | 个人 家庭以及社会群体有权在社会照管机构 或者与其他家庭得到居住安置 并有权得到社会和其他专业性服务 |
| They also provide funds for construction, adaptation, rehabilitation and equipping of social care institutions. | 各实体和各州还为社会照管机构的建造 改造 重新恢复和配备设备提供资金 |
| Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务 |
| The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care. | 129. 社会事务部向被殴打妇女提供三个阶段的庇护 |
| The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units | 36. 国家紧急社会关注中心由下列机构构成 |
| Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
| She could come to work in her pajamas and nobody would care. | 她可以穿睡衣来上班 并且没有人会在意 |
| The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection. | 196. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过社会保障 卫生保健和养恤金及残疾保护 为每个人提供了社会福利和社会保险权 |
Related searches : Social Care - Social Work - Social Care Sector - Social Care Professionals - Social Care Institutions - Social Care Needs - Social Educational Care - Social Care Worker - Social Care Services - Adult Social Care - Social Care System - Social Care Home - Social Care Centres - Work And Care