Translation of "social care system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Social - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询
Social care
社会保障
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
布尔奇科区是由政府资助的社会照管分管部门兑现此类社会照管的
The health care system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is established by the Constitution and is largely decentralized and regulated under Entity and Brčko District social and health care laws.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的医保制度是根据宪法确立的 基本上按实体和布尔奇科区社会和保健法实行分权制和管理
Even more threatened than children from poor families are orphans and those entrusted with their care by the social welfare system, because all these systems are too weak in material terms to provide proper care.
277. 比贫困家庭儿童所面临威胁更大的是孤儿以及由社会福利体制委托照管这些儿童的人 因为所有这些社会福利体制物资质条件太薄弱 无法提供适当的照管
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.
204. 两个实体的社会照管机构照管残疾人和老年人
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care
三 国家紧急社会关注中心
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children.
308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿
A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care.
一个大善人不是仅仅简单的容易感动 仅仅一个直接的关心和慈善 而是一个提供一系列的可持续的关心 如我所说的那样 在旅馆里的一个可以持续的关心和照顾
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.
澳大利亚公共卫生系统实行的是混合制 既有公共保健服务 又有私人保健融资和医疗服务
By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc.
从该措词的含义上讲 社会性服务是与社会关怀 校舍保管 学生交通安全 环保需要及移民的社会融入等有关的服务
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .
波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务
How do you build a better health care system?
如何才能建立一个更好的医疗服务体系呢?
The Ministry of Health and Welfare in view of the enhancement of Social Policy in a National context, brought law 3106 2003 for the regional decentralization of the National System of Social Care to Parliament, aiming at the decentralization of social care services and their institutional and actual connection to health services, as well as co operation and coordination of all operators that are involved in combating social exclusion.
16. 为了加强国家范围内的社会政策 卫生福利部出台了第3106 2003号法律 将地区国家社会关怀体系的权力下放到议会 以便对社会关怀服务及保健服务制度和实际做法进行分散化管理 并加强反社会排斥的所有实践者的合作与协调
Stigmatization takes on different forms of treatment, including physical or social exclusion from the family and community, and withdrawal of care and support by the family, community and health system.
56. 侮辱表现为不同形式的待遇 包括在身体或社会上被家庭和社区排斥 以及家庭 社区和医疗体系取消照顾和支助
She is really the center of the health care system.
她就是医疗保障系统的中心
It is noted that in implementing Law 3106, a series of Common Ministerial Orders were issued, which provide that the Social Welfare Programmes of the abolished EOKF are continued by the Social Care units of the relative PESYP (Regional National System of Health and Welfare) Penteli Convalescent Home , Foster Home Agios Andreas Kalamakiou and Infant Centre I mitera . The National Council of Social Care (E.SY.K.F.
需要指出的是 在贯彻第3106号法律时 颁布了一系列联合部长令 规定原国家社会关怀组织的社会福利方案由相关地区国家卫生福利系统社会关怀单位接管
In the health care system, if you touch average, you're done.
在医疗保健系统中 你达到了平均就完事了
the absence of a sustainable system of financing of health care,
(a) 缺乏可持续的保健筹资系统
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services.
(d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护
The publication Corporate Social Responsibility and the Development Agenda Should SMEs Care?
公司社会责任与发展议程 中小企业应当加以关心
Concerning social security system, decree nº.
关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础
Integration into the social security system
纳入社会保障系统
His mission and his message is about the Aravind Eye Care System.
他的目标和他从亚拉文 Aravind 眼保健系统所发出的信号
The basic rights in social care that can be exercised by citizens are
(b) 为帮助和照料另一方而得到的援助
Every woman during pregnancy and during and after childbirth is provided with specialized medical care in institutions of the State health care system.
每一个妇女在怀孕 分娩和产后期间都可以在国家卫生系统的机构中得到专业化医疗帮助
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens.
保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资
In this instance, it is also necessary to emphasize that the reimbursement of pay for the time of maternity leave is excluded from the health care system, and is transferred to the social rights sphere.
此外 在这种情况下 有必要强调 已将产假期间的工资偿付排除出保健制度 并转入社会权利的范畴
Accommodation in social care institutions, or with another family and the right to social and other professional services is an entitlement for persons, families and social groups.
个人 家庭以及社会群体有权在社会照管机构 或者与其他家庭得到居住安置 并有权得到社会和其他专业性服务
The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection.
258. 波黑的保健系统是有组织的 并提供三个级别的服务 初级保健 顾问和专科医师 医院一级的保健保护
They also provide funds for construction, adaptation, rehabilitation and equipping of social care institutions.
各实体和各州还为社会照管机构的建造 改造 重新恢复和配备设备提供资金
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务
The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care.
129. 社会事务部向被殴打妇女提供三个阶段的庇护
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units
36. 国家紧急社会关注中心由下列机构构成
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
这是医疗系统中 我们在预防方面所取得的重大成功
A new system of family clinics provided primary health care close to the client.
蒙古建立了新的家庭诊所制度 为顾客提供近距离的基本医疗服务
The Community Care and Assisted Living Act, proclaimed in May 2004, replaced the Community Care Facility Act, to streamline, update and modernize the regulation of residential community care and child day care facilities, emphasizing local decision making in recognition of the province's regional health care system.
193. 2004年5月公布的 社会照料和援助生活法 取代了 社区照料设施法 以简化 更新居民社区照料和儿童日托设施的管理并实现现代化 强调地方在承认省区域医疗卫生体系中的决策
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则
This funding supports the subsidy program, family child care agencies, infant care centres in high schools, the Certification System for Early Childhood Educators, training for Early Childhood Educators, Child Care Consultant positions, and annual equipment grants for licensed child care settings.
这项资金支助 补贴方案 家庭儿童照料机构 中学婴儿照料中心 儿童早期教育者认证系统 为儿童早期教育者开展的培训 儿童照料顾问职位及为有执照的儿童照料设施每年进行设备拨款
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.
196. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过社会保障 卫生保健和养恤金及残疾保护 为每个人提供了社会福利和社会保险权
Australia's public insurance system, Medicare, covers all Australians through programmes that fund some or all of the cost of hospital care, physician care and pharmaceuticals.
澳大利亚公共保险制度称为 医疗保健计划 所有澳大利亚人都可以享受 保险计划支付部分或所有医院费用 医生费用和医药费

 

Related searches : Social Care - Care System - Social System - Social Work Care - Social Care Sector - Social Care Professionals - Social Care Institutions - Social Care Needs - Social Educational Care - Social Care Worker - Social Care Services - Adult Social Care - Social Care Home - Social Care Centres