Translation of "solicit an offer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public. | 还进行了一次因特网调查 向公众征求看法 |
| Why do you solicit false gods instead of God? | 难道你们欲舍真主而悖谬地崇拜许多神灵吗 |
| Why do you solicit false gods instead of God? | 難道你們欲捨真主而悖謬地崇拜許多神靈嗎 |
| I was making him an offer. | 我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声 |
| Now, does string theory offer an answer? | 那么 弦理论可以给出答案吗 |
| The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them. | 咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节 |
| They said, 'We will solicit him of our father that we will do.' | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They said, 'We will solicit him of our father that we will do.' | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| They said, We will solicit him from his father. We will surely do. | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They said, We will solicit him from his father. We will surely do. | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| They said, We will solicit him from his father. That we will surely do. | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They said, We will solicit him from his father. That we will surely do. | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children. | 该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助 |
| Let me offer some suggestions for such an approach. | 现在请允许我就这种做法提出一些建议 |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或 |
| In the case of offer, the word withdraw is to mean cancellation of an offer before it reaches an offeree so as not to give it any legal effect from the very beginning, whereas the word revoke is to mean cancellation of an offer after it has reached an offeree but before the formulation of a contract, so as to avoid, retroactively, the offer that has already come into effect. | ㈣ 建议将第4条(h)项中的 任何所在地 改为 任何地点 |
| (b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | (b) 依照第19条的规定提供股份 或 |
| procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders | 人权委员会 注意到亚洲集团人权问题专家应亚洲集团各国大使要求编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件和对其提出的书面答复 并铭记载于E CN.4 2000 112号文件的报告和委员会2000年第2000 109号决定 以及秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 报告(A 57 387 和Corr.1)所载行动4, 决定请联合国人权事务高级专员 |
| The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | 方案没有无条件提供赦免或免于起诉 |
| It is an offence to plan terrorist acts, gather information on potential targets for a terrorist act, solicit funds knowing they will be used for terrorism and to recruit or train persons for terrorism. | 下列行为都属犯罪 筹划恐怖行为 收集恐怖行为可能打击的目标的资料 筹措资金而明知会用于恐怖主义 为恐怖主义召募或培训人员 |
| I fell in love with it and put an offer in that day. | 我很中意 当天就提出要约 |
| Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | 求 雞蛋 反給 他 蠍子 呢 |
| Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | 求 雞 蛋 反 給 他 蠍 子 呢 |
| Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer. | Tugu公司的信件实际上是个反建议 而不是接受了Magma公司的建议 |
| The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities. | 论坛还为区域委员会提供了为计划中的道路安全活动争取投入的宝贵机会 |
| We want to offer people an idea of what they can do about it. | 而我们想给人们提供的是他们能做些什么的主意 |
| An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims. | 被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助 |
| Indeed, an office had been established to solicit support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), with the aim of stimulating rapid development through the use of Africa's own resources supplemented by its development partners. | 实际上 已成立一个争取各国支持非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 办公室 通过利用非洲自己的资源及其发展伙伴提供的补充资源 促进非洲的快速发展 |
| The Institute has an ongoing project to solicit data in Africa regarding law enforcement and the relevant crime statistics with a view to analysing the data to facilitate formulation of effective policies and strategies in crime prevention. | 研究所有一项正在进行的项目 在非洲征集有关执法的数据和相关的犯罪统计数字 以便分析这些数据 便利制定防止犯罪的有效政策和战略 |
| Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange. | 28. 欢迎印度尼西亚提出主办国际就业和人力交流讲习班的提议 |
| Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options. | 这一研究还将从征求意见的广泛协商中获益 探讨并在可能情况下改进潜在范围 方法和备选办法 |
| It was also intended to offer members of the Council an opportunity to reflect on their work in an informal setting. | 举办研讨会也是为了让安理会成员有机会在非正式场合思考自己的工作 |
| (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract | ㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求 |
| (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract | ㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求 |
| Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. | 七日 內 要 將火祭 獻給 耶和華 第八 日 當守聖會 要 將火祭 獻給 耶和華 這是嚴肅會 甚麼勞碌 的 工 都 不 可作 |
| Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. | 七 日 內 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 第 八 日 當 守 聖 會 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 這 是 嚴 肅 會 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | 甚 麼勞碌 的 工 都 不 可作 要 將火祭 獻給 耶和華 |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 |
| (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. | (d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会 |
| Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development. | 海龟问题提供了一个很好的案例研究 能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系 |
| For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity. | 例如 将请求 回应和规则制定方面的援助当作经常性活动 |
| 'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. | 所 許 的 若是 牲畜 就 是 人獻給 耶和華 為 供物 的 凡這一類獻給 耶和華 的 都 要 成為聖 |
| 'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. | 所 許 的 若 是 牲 畜 就 是 人 獻 給 耶 和 華 為 供 物 的 凡 這 一 類 獻 給 耶 和 華 的 都 要 成 為 聖 |
| Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work. | 七日 內 要 將火祭 獻給 耶和華 第八 日 當守聖會 要 將火祭 獻給 耶和華 這是嚴肅會 甚麼勞碌 的 工 都 不 可作 |
| Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work. | 七 日 內 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 第 八 日 當 守 聖 會 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 這 是 嚴 肅 會 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 |
Related searches : Offer Or Solicit - An Offer - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer - Cancel An Offer