Translation of "solicit or request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Solicit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why do you solicit false gods instead of God?
难道你们欲舍真主而悖谬地崇拜许多神灵吗
Why do you solicit false gods instead of God?
難道你們欲捨真主而悖謬地崇拜許多神靈嗎
The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them.
咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节
Request for clarification or additional information
2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要
Request for clarification or additional information
要求作出澄清或提供补充资料
Request for additional reports or information
要求提供补充报告或资料
Request for other reports or advice
要求提供其他报告或意见
They said, 'We will solicit him of our father that we will do.'
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said, 'We will solicit him of our father that we will do.'
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
They said, We will solicit him from his father. We will surely do.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said, We will solicit him from his father. We will surely do.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public.
还进行了一次因特网调查 向公众征求看法
28. Where there is a relationship with other relevant multilateral environmental agreements, the Committee may solicit specific information, upon request by the Conference of the Parties, or directly, from committees dealing with hazardous substances and wastes under the auspices of other relevant multilateral environmental agreements and report on these activities to the Conference of the Parties.
28. 如与其他相关多边环境协定建立了关系 委员会可以应缔约方大会的请求或直接向其他相关多边环境协定下的危险废物质和废物委员会索取具体的资料 并向缔约方大会报告这些活动
They said, We will solicit him from his father. That we will surely do.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said, We will solicit him from his father. That we will surely do.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children.
该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助
Request for clarification or additional information 113 59.
58. 要求作出澄清或提供补充资料 125
Request for clarification or additional information 158 100.
99. 要求作出澄清或提供补充资料 171
Request for additional reports or information 186 70.
69. 要求提供补充报告或资料 . 204
Request for other reports or advice 187 71.
70. 要求提供其他报告或意见 . 204
procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders
人权委员会 注意到亚洲集团人权问题专家应亚洲集团各国大使要求编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件和对其提出的书面答复 并铭记载于E CN.4 2000 112号文件的报告和委员会2000年第2000 109号决定 以及秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 报告(A 57 387 和Corr.1)所载行动4, 决定请联合国人权事务高级专员
(2) to set down the scheme for personnel placement, solicit the opinions of the workers and the workers' representatives congress of the enterprise or submit the scheme to the worker's representatives congress for discussing
二 制订 职工 安置 方案 听取 重组 企业 的 职工 职工 代表 大会 的 意见 或者 提交 职工 代表 大会 审议
It is an offence to plan terrorist acts, gather information on potential targets for a terrorist act, solicit funds knowing they will be used for terrorism and to recruit or train persons for terrorism.
下列行为都属犯罪 筹划恐怖行为 收集恐怖行为可能打击的目标的资料 筹措资金而明知会用于恐怖主义 为恐怖主义召募或培训人员
The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities.
论坛还为区域委员会提供了为计划中的道路安全活动争取投入的宝贵机会
When a request for interim measures is made by a working group or rapporteur under the present rule, the working group or rapporteur shall forthwith thereafter inform the Committee members of the nature of the request and the communication to which the request relates.
3. 如果采取临时措施的要求是工作组或报告员根据本条规则提出 工作组或报告员随后应立即向委员会委员通报要求的性质以及要求所涉来文
Where the Committee, the Working Group, or Rapporteur(s) request(s) interim measures under this rule, the request shall not imply a determination of the admissibility or the merits of the complaint.
2. 如果委员会 工作组或报告员根据这一条要求采取临时措施 该项要求并不表示就申诉的可否受理或申诉的案情作出决定
The Commission also endorsed the request to the Secretary General to provide Ms. Hampson with all necessary assistance to enable her to update and expand her working paper, inter alia, by facilitating her contacts with States, including transmitting a questionnaire elaborated by Ms. Hampson to solicit information required in connection with her study.
委员会还核可秘书长的请求 向汉普森女士提供一切必要援助 使她能够增补和扩充其工作文件 包括协助她与各国联系 转交汉普森女士编拟的问题单 以征询其研究所需资料
Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance
转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告
Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options.
这一研究还将从征求意见的广泛协商中获益 探讨并在可能情况下改进潜在范围 方法和备选办法
(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or
(a) 一方当事人可以请求上述机构或个人推荐适合担任调解人的人选 或者
Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance 188
74. 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询 或援助的报告205
For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish
他们在乐园中 将有水果 并有他们所要求的恩典
For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish
他們在樂園中 將有水果 並有他們所要求的恩典
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt.
23. 注意到伊拉克要求取消或削减其政府债务
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor.
法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出
The Commission also endorsed the request of the Sub Commission to the Secretary General to provide Ms. Hampson with all necessary assistance to enable her to update and expand her working paper, inter alia, by facilitating her contacts with States, including transmitting a questionnaire elaborated by Ms. Hampson to solicit information required in connection with her study.
委员会还核可小组委员会对秘书长的请求 向汉普森女士提供一切必要援助 使她能够增补和扩充其工作文件 包括协助她与各国联系 转交汉普森女士编拟的问题单 以征询其研究所需资料
Where a request for interim measures is made by the Working Group or Rapporteur(s) under the present rule, the Working Group or Rapporteur(s) should inform the Committee members of the nature of the request and the complaint to which the request relates at the next regular session of the Committee.
3. 当工作组或报告员根据本条要求采取临时措施时 工作组或报告员应在委员会下一届会议上通知委员会委员关于该项要求的性质以及其涉及的申诉
The Rapporteur, the Committee or its working group may withdraw the request for interim measures.
禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的 初次报告的形式和内容准则
The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended.
未来政府可以随时要求修改或终止该授权
At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly
秘书长的职责
The Rapporteur, the Committee or the Working Group may withdraw the request for interim measures.
7. 报告员 委员会或工作组可撤消关于临时措施的要求
The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing.
委员会可通过秘书长要求有关缔约国或其中之一方提交口头或书面的补充资料或意见
The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of
1. 理事会通常 至少 每年举行 一届 二届 常会 一届在生产国举行
The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of
理事会的会议

 

Related searches : Solicit Or Entice - Solicit Or Accept - Offer Or Solicit - Demand Or Request - Request Or Requirement - Request Or Demand - Order Or Request - Solicit Orders - Solicit Sales - Solicit Offers - Solicit Input - Solicit Ideas