Translation of "some additional" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have some additional suggestions as well.
我们还有一些更多的建议
Additional issues were identified by some participants, including
推动一项关于不同模式的财政后果的研究
Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations.
有些部会则使用了适合其具体情况的补充目标数字
Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations.
需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来
You go through some additional checks, and then they open the door.
你需要做额外一些检查 接着他们打开舱门
And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.
在夜间和叩头么 你应当赞颂他
And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.
在夜間和叩頭後 你應當讚頌他
Nonetheless, the Team makes some additional recommendations later in the present report.
虽然如此 小组在本报告下文提出了某些新的建议
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.
一些国家希望看到更多和更广泛的军备控制措施
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.
但是 对我而言 这表明我们的确需要 问一些附加的问题
Additional recruitment has been frozen owing to the non payment of assessments by some Member States.
由于一些会员国没有缴纳摊款 征聘更多工作人员的工作已被冻结
The other options presented may be more transparent from some perspectives, but involve additional time and costs.
关于所提出的另一个选择办法 从某些角度来看可能透明度更高 但却涉及额外的时间和费用
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).
11. 对发布某些补充信息的做法是加以鼓励的 例如 欧盟政府采购指令 欧盟指令 就是如此
Indeed, in some countries investigations of possible price fixing in petrol have failed because such additional evidence was lacking.
在某些国家 对可能的汽油定价的调查之所以失败 就是因为缺乏这种另外的证据
In our statement, we would like to touch upon some additional issues that are of considerable importance to Ukraine.
我们想在发言中谈一谈对乌克兰相当重要的一些其他问题
However, some unresolved issues, namely land, which causes conflict even among residents, could fuel additional problems between returnees and residents.
然而 还有一些未解决的问题 那就是土地问题 甚至会在居民之间造成冲突 可在返回者与居民之间引起新的问题
However, the bill was vetoed by the Governor, arguing that some areas were in need of additional fine tuning.60
但总督否决了该法案 称有些地方还需要仔细斟酌
Some resolutions requested the Secretary General to undertake additional work, and or to deliver additional outputs or to change procedures, and those mandates have been duly reflected in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
一些决议请秘书长开展更多工作和 或 提供更多产出 或者改变程序
Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market.
有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场
Some social change will come about autonomously, but to accelerate the pace of change and to achieve sustainable results, additional efforts are essential.
一些社会变化会自动出现 但是 为了加快改革的步伐和取得可持续的效果 额外的努力至关重要
However, at secondary and higher education level some additional subjects are offered to females are such as Home Economics, because of greater demand.
但由于有较大的需求 在中等和高等教育层级为女生增加一些科目 比如家政学
According to a February 2005 Government census, an additional 1.9 million Afghans are living in urban areas in Pakistan, some of whom may be refugees.
根据2005年2月政府的人口普查统计 另外还有190万阿富汗人居住在巴基斯坦的城市 其中有一些人可能是难民
Some of this construction and expansion was done in close proximity to United Nations positions, posing additional security risks to United Nations personnel and equipment.
有些工事和扩展十分靠近联合国阵地 增加了联合国人员和装备安全的危险
On the other hand, some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself.
但也有一些人表示支持至少拟订适用于 示范法 本身中这些附加阶段的最低限度一般原则
On 1 March, some 500 additional youths gathered around Bangolo, and the Forces nouvelles announced that it would be reinforcing its positions in the area.
3月1日 另有约500名 青年 聚集在邦戈洛周围 新军宣布将对该地区的阵地进行增援
The modalities for the implementation of this initiative need to be further clarified, notably on additional resources, the possible inclusion of additional beneficiary countries, and policy conditionalities such as privatization and trade liberalization, which have in some cases been detrimental to development.
需要进一步明确执行这一倡议的方式 尤其在以下方面 追加资源 可能增加受益国 以及诸如私有化与贸易自由化等政策条件 在一些情况下 这些条件损害了发展
Annex UNEP POPS COP.1 INF provides a summary of the information received together with some of the additional data available to the Secretariat and WHO.
文件UNEP POPS COP.1 INF 5提供了所收到的资料的摘要以及秘书处和卫生组织得到的其他一些数据
Some additional categories of people who should enjoy the right to Ivorian citizenship and whose rights were either abridged or not recognized in the decisions issued.
另外几类人民应该享有科特迪瓦的国籍 但他们的权利在发布的决定中不是受到减损 就是不被承认
UNICEF procured and distributed 2.7 billion doses of vaccines worth some 376 million in 2004, and an additional 15 million in cold chain equipment, compared to some 360 million worth of vaccines and cold chain equipment in 2003.
87. 2004年儿童基金会采购和分发了27亿剂疫苗 约价值3.76亿美元 还提供了1 500万美元购买冷链设备 而2003年提供了约3.60亿美元的疫苗和冷链设备
The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel.
所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队
Publication of some additional information may be necessitated by new electronic procurement techniques and features, such as e catalogues, dynamic purchasing systems or electronic reverse auctions (ERAs).
12. 使用新的电子采购方法和特征 如电子目录 动态采购系统或电子反向拍卖 可能也要求发布某些补充信息
Upon review of the negotiated draft agreement, the Office of Legal Affairs instructed the Tribunal to incorporate additional provisions and to renegotiate some aspects of the agreement.
法律事务厅在审查了谈判达成的协议草案后 指示法庭纳入其他一些条款 并重新谈判协议的一些方面
Some additional wording such as the final sentence of draft paragraph 1 had been suggested by the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs.
增加的某些措辞 例如第一款草案的最后一句 是联合国法律事务厅条约科提议的
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art.
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3).
Outsourcing some operations also allows significant productivity gains ranging from 15 to 25 per cent, access to additional skills, and improvements in the quality of the services provided.
将某些业务外包还能带来15 至25 的大幅生产率增益 利用更多的技能 并改进所提供服务的质量
Additional information
D. 补充性信息和资料
Additional names
2. 增列名字
Additional information
6 补充资料
Additional information
补充资料
Additional points
其他要点
Additional note
补充说明
Additional information
其他资料
While some organizations had adopted harmonized procedures and common tools, they tended to retain their own administrative requirements, creating additional bureaucratic burdens for Governments and the United Nations system.
尽管一些组织采取了更加协调的程序和共同的工具 但由于要满足自己的行政要求 为各国政府和联合国系统制造了额外的官僚主义负担
After some discussion, the contact group agreed to retain the general information and to include additional data on the production of persistent organic pollutants during various open burning processes.
经讨论后 该接触小组一致同意仍保留其一般性信息 并列入更多资料 阐明各种露天焚烧过程中会产生的持久性有机污染物
In some areas, the judicial officers have the additional role of Préfet de Police and, thus, one person carries out the three functions of prosecutor, investigative judge and jury.
一些地区 司法工作人员还兼任警察局长 这样 一个人便同时履行检察官 调查法官和陪审团三项职能

 

Related searches : Some Additional Time - Some Additional Comments - Some Additional Questions - Some Additional Information - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions