Translation of "some attention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some threats have received more attention than others. | 一些威胁所受的关注要多于其他一些威胁 |
| Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise. | 可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁 |
| Is anyone paying attention to some of the things these guys do? | 难道没有人注意到 这些人的所做所为吗 |
| While youth has been a primary focus of attention for many countries, there have been some examples of attention to other social groups. | 18. 虽然青年一直是很多国家主要的关注重点 也有一些例子表明对其他社会群体也有所关注 |
| Close attention will have to be paid to some of the underlying causes of conflict. | 必须密切关注冲突的某些根源 |
| But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions. | 然而 我们要首先提请安理会注意若干原则结论 |
| Below are some of the cases that have been brought to the attention of the independent expert. | 以下是提请独立专家注意的一些案件 |
| There was some concern that the focus of Governments on security was overriding their attention to poverty. | 有与会者担心政府对安全的注重压倒了对贫困的注意 |
| And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route. | 我想提醒你注意到 走机构这条路的一些弊端 |
| Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005. | 鲁佩尔先生今天提出的一些有见解的观点 也将继续成为我们在整个2005年中的注意焦点 |
| While some projects addressed gender issues, others paid little or no attention to gender relations and gender equality | 有一些方案包括了两性平等问题 而另一些则很少或完全没有注意两性关系和两性平等问题 |
| While some organizations have developed disaster response mechanisms, others have not paid much attention to disasters affecting their region. | 有些组织已经制定了救灾机制 其他的还没有很重视影响本区域的灾害 |
| Some ministries, agencies and localities are yet to pay due attention to and create favourable conditions for women's advancement. | 某些部委 政府机构及地区还应对此加以关注并为提高妇女地位创造良好的条件 |
| However, the review has also revealed some trends that are cause for anxiety, and therefore worthy of our attention. | 但是 审视也显示了有一些造成忧虑因此值得我们重视的趋势 |
| While significant attention is being paid to some forms of violence against women, such as domestic violence, other forms remain hidden, are less well studied and receive less attention in legal and policy responses. | 23. 目前对家庭暴力等形式的对妇女暴力关注相当多 但对妇女的其他形式暴力行为仍然很荫蔽 未得到很好的研究 在法律和政策措施方面得到的注意较少 |
| And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile. | 我认为我们需要更多的 关注这一点 因为互联网是脆弱的 |
| So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. | 人群噪音 在像这样的一个鸡尾酒会上 如果我说 大卫 莎拉 注意了 你们中间就会有人坐直身子 |
| The increase of FDI from some developing countries may motivate more attention to the South as a source of investment. | 一些发展中国家外国直接投资的增长可能使人们对南方作为投资来源更为重视 |
| The relevant report of the Secretary General (A 59 366) included some attention to the gender perspectives of religious intolerance. | 秘书长的相关报告(A 59 366)提到宗教不容忍所涉性别方面 |
| The relevant report of the Secretary General (A 59 326) gave some attention to gender perspectives, although not in the recommendations. | 秘书长的有关报告(A 59 326)注意到性别观点 但没有提出建议 |
| It also wished to know who was responsible for the failure of some organizations to pay attention to the Board's recommendations. | 它还想知道是谁应该对一些组织未能注意审计委员会的建议负责 |
| Some members reaffirmed the need to pay close attention to the issue of participation, particularly of marginalized groups it was suggested that the next report include explicit mention of some marginalized groups. | 一些成员重申 有必要对大众参与问题 尤其是处于社会边际的群体参与社会问题加以密切注意 有人建议 下一份报告应当明确地提到某些边际群体 |
| Some expressed concern that too much focus on vertical campaigns might take away attention from strengthening routine immunization and district health systems. | 一些代表团担心 如果过于侧重纵向的运动 会减少对加强例行免疫工作和行政区保健系统的注意 |
| Let me now turn briefly to the reports of the First Committee and draw the attention of delegations to some technical errors. | 我现在再简要谈谈第一委员会的报告并提请各代表团注意一些技术性错误 |
| Insufficient attention had been given to clear the overpayment accounts to separated staff of nearly US 330,000, some dating back for years. | 没有充分注意结清多付给离职工作人员的近330,000美元的款额 其中有些已拖了数年 |
| If you were in a hospital, he said, it was going to do you good only because it offered you some warmth, some food, shelter, and maybe the caring attention of a nurse. | 他写道 如果你去看病 医院对你的唯一帮助 就是提供了 给你提供了温暖 食物 住所 或许还有来自护士的 关怀 |
| So, maybe the word overheated is misleading. It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values. | 因此 过热 一词也许有误导之嫌 用公众注意力过于集中在最近的价格变化 或过于接受某些高市场价值来形容也许更加准确 但无论怎么去命名这种现象 这都是一个值得关注的问题 |
| In this connection, special attention is paid to irrigation and soil rehabilitation techniques. Some countries are also trying to develop horticulture and agroforestry. | 42. 在这方面 灌溉和土壤恢复技术得到了特别关注 有些国家并试图发展园艺和农林业 |
| Some issues would require attention by each agency (e.g., advisers whose contracts will be administered by agencies depending on their areas of specialization). | 17. 有些问题需要每个机构给予注意 (例如 有些顾问的合同将视其专门领域由机构负责管理) |
| Mr. Swe (Myanmar) expressed concern at the recent tendency by some nuclear weapon States to focus their attention wholly on non proliferation, disregarding disarmament. | 23. Swe先生 缅甸 对于一些核武器国家最近倾向于将重点完全放在不扩散方面而忽视裁军问题表示关切 |
| But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, | 聖靈 明說 在 後來 的 時候 必 有 人 離棄 真道 聽從 那 引誘人 的 邪靈 和 鬼魔 的 道理 |
| But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, | 聖 靈 明 說 在 後 來 的 時 候 必 有 人 離 棄 真 道 聽 從 那 引 誘 人 的 邪 靈 和 鬼 魔 的 道 理 |
| However, some of the huge stumbling blocks in the process of integrating the developing countries into the international trade system have not received proper attention. | 然而 使发展中国家纳入国际贸易制度进程中的一些巨大的绊脚石 并未得到适当地注意 |
| One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention. | 有天 我父亲在做一份证件 为了给我们申请法国国籍 我正好看见一些文件 引起了我的注意 |
| So either kill Joseph or cast him into some distant land so that your father's attention may become exclusively yours. And after so doing become righteous. | 他们说 你们把优素福杀掉 或把他抛弃在荒远的地方 你们父亲的慈爱 就会专归于你们了 而你们以后还可以成为正直的人 |
| So either kill Joseph or cast him into some distant land so that your father's attention may become exclusively yours. And after so doing become righteous. | 他們說 你們把優素福殺掉 或把他拋棄在荒遠的地方 你們父親的慈愛 就會專歸於你們了 而你們以後還可以成為正直的人 |
| Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard. Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries. | 目前的国家执行计划进程及全球环境基金支助的区域项目在这方面提供了一些机会 有效的库存管理是很多国家应认真注意的一个问题 |
| For some of the larger operations in hardship areas, key positions were not filled, sometimes for extended periods, resulting in insufficient attention to important high risk activities. | 艰苦地区一些较大型业务的关键职位没有填补 有时长期没有填补 导致对重要的高风险活动注意不够 |
| Kill Joseph or cast him away into some distant land, so that your father s attention may be exclusively towards you, and thereafter you may become a righteous lot. | 他们说 你们把优素福杀掉 或把他抛弃在荒远的地方 你们父亲的慈爱 就会专归于你们了 而你们以后还可以成为正直的人 |
| Kill Joseph or cast him away into some distant land, so that your father s attention may be exclusively towards you, and thereafter you may become a righteous lot. | 他們說 你們把優素福殺掉 或把他拋棄在荒遠的地方 你們父親的慈愛 就會專歸於你們了 而你們以後還可以成為正直的人 |
| The activities of the ICC are increasingly drawing the attention of the world at large, especially since some are now shifting from the investigatory to the judicial phase. | 国际刑院的活动正在日益吸引整个世界的注意力 尤其是因为其中一些活动现在正在从调查阶段转向审理阶段 |
| Pay attention! | 请注意 |
| As some citizens recently paid close attention to the repair arrangement for the facilities at the gate of Gomes Sinoportuguese Middle School belonged to our bureau which were damaged by the Super Typhoon Mangkhut, our bureau has been paying close attention to this case and following it up. | 就近日有市民关注本局属下高美士中葡中学门口部分设施因受 山竹 吹袭受损的修复安排 本局一直密切关注及跟进 |
| The Unit is compelled to bring to the attention of the General Assembly difficulties and delays which it encountered in 2002, 2003 and 2004 in obtaining visas for official travel of some of its members as well as some members of its Secretariat. | 28. 联检组不得不提请大会注意联检组在2002 2003和2004三年期间 在为联检组某些成员以及其秘书处的某些成员获取公务旅行签证方面遇到的困难和延误 |
| They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job. | 他们不会获得报酬 除了受到关注 还有自己做得出色所得到的名声资本 |
Related searches : Needs Some Attention - Pay Some Attention - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention - Drawing Attention - Attention Line - Great Attention - Requires Attention - Devote Attention