Translation of "special building" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Special forces surrounded the building. | 特种部队包围了建筑物 |
| Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance. | 发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助 |
| (b) A special event on post conflict peace building role of UNDP (El Salvador experience) | (b) 关于冲突后和平建设 开发计划署的作用 萨尔瓦多经验 的特别活动 |
| Mexico attaches special importance to the topic of capacity building and the transfer of marine technology. | 墨西哥特别重视能力建设和海洋技术转让专题 |
| Amnesty International United Nations special procedures building on a cornerstone of human rights protection , and three in session papers on enhancing the effectiveness of the special procedures | 大赦国际 联合国特别程序 建立于人权保护的基础之上 和三份增强特别程序的有效性问题会期文件 |
| Development of plans and programmes aimed at strengthening human capacity building and the care of persons with special needs | 9. 制定旨在加强人员能力培养和照顾有特殊需要的人的计划和方案 |
| Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism. | 其他专家认为 需要进一步继续开展技术援助和能力建设活动 有针对性的特殊和差别待遇和一种相关的监督机制 |
| The World Summit also expressed support for capacity building at the regional level, in particular, in relation to the special needs of Africa. | 世界首脑会议还表示支持区域一级的能力建设 尤其在涉及非洲的特殊需要方面 |
| Japan also acknowledged the importance of special and differential treatment, technical assistance and support for capacity building in the negotiation and implementation phases. | 日本也认识到了在谈判和执行阶段实行特殊和差别待遇 提供技术援助和支持能力建设的重要性 |
| During the period covered by this Report, the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) has developed a series of capacity building activities. | 在本报告所涉期间 妇女政策特别秘书处开展了一系列的能力建设活动 |
| Donors should therefore pay special attention to the urgent need for capacity building within the Transitional Government, as a prerequisite for effective development cooperation. | 因此 各捐助国应当特别注意在过渡政府内部建设能力的紧迫必要 这是有效的发展合作的先决条件 |
| The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities. | 115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下 |
| It also recommends that the State party undertake special measures to stimulate a process of reconciliation and confidence building, including wide ranging educational and awareness raising campaigns. | 委员会并建议缔约国采取特别措施 促进和解与建立信任的进程 其中包括开展大规模的教育和提高认识运动 |
| Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peace building and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts, | 注意到和平大学特别注重预防冲突 维持和平 建设和平以及和平解决争端等领域 并开展了关于以民主方式建立共识以及关于和平解决冲突的技巧的方案 |
| 8. Emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peace building operations | 8. 强调必须特别注意从事联合国维持和平和建设和平行动的联合国人员和有关人员的安全保障 |
| UNMIL has also assigned technical advisers to the Bureau of Immigration, the Special Security Service and Roberts International Airport to assist with building the capacity of these agencies. | 联利特派团还已经向移民局 特别安全局和罗伯茨国际机场指派了技术顾问 协助进行这些机构的能力建设工作 |
| By 2002, the Special Secretariat on Human Rights had supported capacity building courses for over 30,000 public security agents across the country, in partnership with non governmental organizations. | 截至2002年 人权事务特别秘书处与非政府组织合作 向为全国30 000多名公共安全人员开设的能力建设培训课程提供了支助 |
| 10. Emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and its associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peace building operations | 10. 强调必须特别注意从事联合国维持和平和建设和平行动的联合国人员及其有关人员的安全保障 |
| The PPAF provides financial assistance to all leading Pakistani NGOs RSPs for building their capacities and for providing microfinance services to the poor population with special focus on women. | 巴基斯坦扶贫基金会为巴基斯坦的所有主要非政府组织和支农规划的能力建设提供财务支持 并向以妇女为重点的贫困人口提供微型融资服务 |
| 23. Also emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and its associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peace building operations | 23. 又强调要特别注意从事联合国维持和平和建设和平行动的联合国人员及其有关人员的安全保障 |
| 5. Also stresses the special importance of creating an enabling domestic environment through, inter alia, the rule of law, capacity building, including institutional capacity building, and the implementation of appropriate economic and social policies, so that domestic and international resources may be effectively mobilized and used for development | 5. 还著重指出 通过法治 能力建设 包括体制能力建设 执行适当的经济和社会政策等手段 创造有利的国内环境 以便能有效地调动国内和国际资源用于发展 也殊为重要 |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | 尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋 |
| The Strategic Intergovernmental Plan for Technology Support and Capacity Building adopted by UNEP at its eighth special session in March 2004 marked a step towards the fulfilment of the Johannesburg commitments. | 88 联合国环境规划署在2004年3月第八届特别会议上通过的政府间技术支持和能力建设战略计划朝着实现在约翰内斯堡做出的承诺迈出了一步 |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | 混合指的是创建可定制的课程 以及制作定制的书籍 |
| These form part of the capacity building efforts of the IMO and would seek to update the participants on the latest developments in relation to the Special measures to enhance maritime security. | 这是海事组织能力建设工作的一部分 目的是使学员了解与加强海上安全特别措施有关的最新事态发展 |
| IMO also contributes to, and funds, an array of activities through its technical cooperation programme, including capacity building activities with small island developing states, with special emphasis on the wider Caribbean region. | 海事组织还通过其技术合作方案 对各种活动提供支持和资金 包括与小岛屿发展中国家一道开展能力建设活动 并特别重视大加勒比区域 |
| However, CEB members consider this an ongoing process, and some of them have included building partnerships as an element for senior managerial competencies and have instituted special awards for individual and team performance. | 然而 行政首长协调会成员认为这一进程还在继续进行 有些成员还将 建立伙伴关系 作为高级管理能力的一部分 并为突出个人和小组设立了特别奖励 |
| With little hope of a political solution in sight, UNHCR and the Special Representative of the Secretary General for Western Sahara have promoted a series of humanitarian confidence building measures involving all parties. | 在政治解决办法希望渺茫的情况下 难民署和秘书长西撒哈拉问题特别代表促进了一系列涉及所有各方的人道主义建立信任措施 |
| Open ended informal briefing on United Nations assistance activities in Iraq in the field of reconstruction, governance, capacity building and humanitarian assistance (by the Deputy Special Representative of the Secretary General for Iraq) | 就 联合国在伊拉克的重建 治理 能力建设和人道主义援助方面的援助活动 举行的不限名额非正式简报 由负责伊拉克问题的秘书长副特别代表) |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | 它碰到的是房子 而房子的位子摆的不是很好 事实上 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| Building on the OSCE's record of partnership with key regional, sub regional and international organizations in support of global counter terrorism efforts, the OSCE hosted, in co operation with the UNODC, the Follow up Conference to the UNCTC Special Meeting on 11 12 March 2004 in Vienna (the 3rd Special Meeting). | 欧安组织在支持全球反恐努力方面与主要的区域 次区域和国际组织都建立了合作伙伴关系 在此基础上 欧安组织与联合国毒品和犯罪问题办事处合作于2004年3月11日和12日在维也纳主办了联合国反恐委员会特别会议 第三次特别会议 后续会议 |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | 这是五月花时代 这是华盛顿时代 建造国家 |
| In addition to serving as a building block for future Dutch emancipation policy, it was also used to prepare the Dutch contribution to the Special Session of the UN General Assembly in June 2000. | 除了作为未来荷兰解放政策的组成部分之外 本文件还会用于编写提交给2000年6月联合国大会特别会议的荷兰文稿 |
| I especially welcome the proposed strengthening of the United Nations work in the areas of peace building, human rights and anti terrorism, as well as the special attention it devotes to development and democracy. | 我尤其欢迎加强联合国在建设和平 人权和反恐等领域的工作的建议 以及它对发展和民主的特别重视 |
| Iraq welcomes and appreciates the United Nations role in Iraq, especially the work of the Secretary General's Special Representative, Ambassador Ashraf Qazi, who played an important part in consensus building in the constitutional process. | 伊拉克欢迎并赞赏联合国在伊拉克发挥的作用 尤其是欢迎并赞赏秘书长特别代表阿什拉夫 卡齐大使开展的工作 在制宪过程中 他在建立共识方面发挥了重要作用 |
| On 3 February 2005 UNHCR hosted a briefing meeting for donors in Geneva with the participation of my Special Representative, where several additional donors expressed interest in participating in the confidence building measures programme. | 18. 难民专员办事处于2005年2月3日在我的特别代表的参与下 在日内瓦为捐助者举办了一个情况介绍会 有若干其他的捐助者表示有兴趣参加建立信任措施方案 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Partnership building | 3. 建立伙伴关系 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity building | 能力建设 |
| Capacity building. | 99. 能力建设 |
| Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. | 无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助 |
| In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2. | 未收国际环境大厦2号楼的接送费和旅行社租金 因为联合国日内瓦办事处已经根据工作人员人数分摊了费用 |
Related searches : Special Building Regulations - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit - Extra Special - Special Bond