Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to

Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.

The same rules apply to registered partnerships.

Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.

As for international legal rules, the existing norms should apply.

The present draft articles do not apply to the extent that they are inconsistent with special rules of international law, such as treaty provisions for the protection of investments.

Special rules on proceeds

(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.

In most jurisdictions, the general procurement rules apply to all methods, including ERAs.

An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.

Special rules of international law

Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.

In any case, women could legally challenge any attempt to apply the old rules.

In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except insofar as there is no Community rule governing the particular subject concerned.

Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect.

It identifies the existing principles and rules of IHL that apply to weapons that may become ERW.

Some authors (Cavaglieri) maintain that since the practice is very unsure, no rules apply in this matter.

Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability.

Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure.

In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case.

The IHL rules mentioned above clearly apply to cluster munitions and are intended to limit their potential indiscriminate effects.

At the State level, some have begun to ask if counter terrorist measures that apply in other fields, such as know your customer rules, could also apply to companies that host websites.

These articles do not apply where and to the extent that the conditions for the existence of an internationally wrongful act or the content or implementation of the international responsibility of a State are governed by special rules of international law.

These articles do not apply where and to the extent that the conditions for the existence of an internationally wrongful act of the content or implementation of the international responsibility of a State are governed by special rules of international law.

Special rules on dangerous goods (draft article 33, former 30)

4. In their mutual relations, States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case.

Hence wording such as States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules was entirely unacceptable.

The rules of procedure of the Committee shall apply as far as possible to the meetings of its working groups.

And now we've got the words, and we can apply the special sauce the translation.

As for bodies corporate, the general rules for corporations and companies apply (article 6 (a) of the Firearms and Ammunition Act).

Unless otherwise decided by the meeting, these rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of committees and working groups, except that

In most countries surveyed, the rules applicable generally to preservation of procurement related documentation apply also in the context of an ERA.

10. The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to the administration of the Fund, including the procedures for audit.

Concerning marriage dissolution via divorce, and particularly concerning divorce through mutual agreement, apparently the same rules apply both for men and for women.

In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general rules on the content and means of providing such a notice apply.

The Conference will be invited to apply provisionally the rules of procedure to permit the election of a President to guide the meeting.

Special additional rules are also being developed for staff engaged in procurement activities.

In their relations with each other, Contracting States which are Members of organizations of economic integration or regional bodies may declare that they will apply the internal rules of these organizations or bodies and will not therefore apply as between these States the provisions of this Convention the scope of application of which coincides with that of those rules.

We believe this is a very important article, because commercial transaction practice requires a significant level of predictability as to rules that would apply.

In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply the relevant Community rules instead of articles 15 and 18.

The Special Rapporteur also launched a worldwide survey on the implementation of the Standard Rules.

If the ERA is used as a distinct method, while some general procurement rules may still apply, most of the aspects are subject to separate regulations.

The provisions of paragraph 1 of rule 94 of these rules shall not apply to the deliberations of the Committee concerning the adoption of the report.

If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.

The Standard Rules provide for the appointment of a Special Rapporteur to monitor the implementation of the Rules, and to report yearly to the Commission for Social Development.