Translation of "specific mention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face. | 最后 主席先生 请让我再提到一些我们面临的具体挑战 |
| Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services. | 它们具体提到了会议的日程安排和后勤工作 讲习班方面的支持 文件和资料服务 |
| Specific mention was made of the importance of mainstreaming minority issues in the work of the various parts of the United Nations system. | 其中特别提到了在联合国系统各部门的工作中将少数群体问题纳入主流的重要性 |
| While the request made no specific mention of Denmark's wish to extend its sovereignty over Greenland, the United States interpreted it as such. | 虽然这个请求没有具体地提到丹麦将其主权扩及于格凌兰的愿望 但美国是如此解释这一请求 |
| We cannot fail to mention the specific role that the multilateral lending bodies have played with respect to the development possibilities of assisted countries. | 我们不能不提到多边贷款机构在受援国的发展可能性方面发挥的具体作用 |
| Indeed, there is no specific mention of the progress that has been made in terms of the Millennium Development Goals as concerns the least developed countries. | 实际上 没有具体提到在针对最不发达国家的千年发展目标方面所取得的进展 |
| Finally, the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction deserves a specific mention, as it represents a challenge of paramount importance to the international community. | 最后 打击恐怖主义和大规模毁灭性武器扩散问题值得特别提及 因为这是对国际社会的最严重挑战 |
| They emphasized that the current systems of patents (specific mention was made of the TRIP agreements) did not favour indigenous peoples and did not recognize traditional systems of ownership. | 他们强调现行专利制度(具体提及 与贸易有关的知识产权协定 )对土著人民不利 而且不承认传统的所有权制度 |
| She said that, while article 10 of the Constitution did not explicitly mention positive discrimination, it assigned the Government specific responsibility for ensuring equality between men and women in practice. | 26. 她说 虽然 宪法 第10条没有明确提到积极的区别对待 但它赋予政府保证男女之间实际平等的特定职责 |
| Don't mention it. | 不客气 |
| Don't mention it. | 您不必感谢我 |
| While many international, regional and national biotechnology federations and associations have codes of conduct which include specific mention of biological weapons, this appears not to be the case for the pharmaceutical research and manufacturing sector. | 5. 许多国际 区域和国家生物技术联合会和协会制定的行为守则都具体提到生物武器 但药品研究和制造部门的情况似乎不是这样 |
| The textbooks don't mention it. | 课本提都不提 |
| Thanks, guys. Don't mention it. | 谢谢你们 不用谢 |
| No time, unfortunately, to mention those. | 很遗憾 我没有时间 提到这些 |
| The radio didn't mention the incident. | 電台沒有提到這個事故 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| He made no mention of her request. | 他沒有提到她的請求 |
| What art thou about, to mention it? | 你怎能说明它呢 |
| What art thou about, to mention it? | 你怎能說明它呢 |
| And may make mention of Thee oft. | 多记念你 |
| And may make mention of Thee oft. | 多記念你 |
| The labour legislation, for instance, was now in line with European standards, but that did not preclude a need for specific mention in the Constitution of gender equality or of a definition of discrimination in the terms laid down in the Convention. | 例如 劳动法规现在符合欧洲标准 但即便如此 依然有必要在 宪法 中明确提到 公约 明文规定的两性平等或歧视的定义 |
| Before I turn briefly to the most recent developments, where the work of the General Assembly is concerned, and what lies ahead of us, I would like, with your permission, Madam, to offer just a few observations that I believe deserve specific mention. | 主席女士 如你允许 我将在简报涉及大会工作的最近事态发展 以及我们面前的道路之前 提出我认为值得特别提及的几点看法 |
| Let me mention the case of Edicson Ruiz. | 我举个例子 一个名叫埃迪森.鲁兹的男孩 |
| I'll just mention two generalizations in this area. | 就这一问题 我只简单的概括两点原因 |
| He can speak French, not to mention English. | 他會說法語 英語當然也會說 |
| We left mention of him among later generations. | 我使他的令名 永存于后代 |
| We left mention of him among later generations. | 我使他的令名 永存於後代 |
| Three countries mention support for rangeland management programmes. | 41. 三个国家提到支持牧场管理方案 |
| I mention the time element for two reasons. | 我谈到时间因素出于两个原因 |
| Today I will only mention a few points. | 今天我只谈几点 |
| So here's one last thing I'd like to mention. | 最後我想講嘅係, |
| Let me mention three reasons why it's too simple. | 让我来给出为什么这些预测过于简单的原因 |
| So here's one last thing I'd like to mention. | 笑声 我这儿想提的最后一件事 |
| I mention in my book, They Call Me Coach. | 我在 他们叫我教练 这本书里面提到 |
| I'd there's one story I'd just like to mention. | 我只想讲一个故事 |
| She speaks German and French, not to mention English. | 她不仅讲德语 法语 还讲英语 |
| And grant me an honourable mention in later generations | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And grant me an honourable mention in later generations | 求你為我在後人中留一個令名 |
| And left for him favorable mention among later generations | 我使他的令名 永存于后代 |
| Mention when he ran away to the laden ship. | 当时 他逃到那只满载的船舶上 |
| And left for him favorable mention among later generations | 我使他的令名 永存於後代 |
| Mention when he ran away to the laden ship. | 當時 他逃到那只滿載的船舶上 |
Related searches : Make Mention - Mention About - Honorary Mention - Mere Mention - Deserve Mention - Express Mention - Bear Mention - Mention Examples - Must Mention - Any Mention - Passing Mention - Particular Mention