Translation of "specific mention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face. | 最后 主席先生 请让我再提到一些我们面临的具体挑战 |
| Mention is made here of the specific case of the Federal District. | 144. 这里提到了联邦区的具体情况 |
| Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services. | 它们具体提到了会议的日程安排和后勤工作 讲习班方面的支持 文件和资料服务 |
| Nevertheless, the draft articles made no mention of any specific consequences attaching to a crime, as opposed to a mere wrongful act. | 但是,相对于仅仅是不法行为的罪行,条款草案没有提到任何特定的后果 |
| Specific mention was made of the importance of mainstreaming minority issues in the work of the various parts of the United Nations system. | 其中特别提到了在联合国系统各部门的工作中将少数群体问题纳入主流的重要性 |
| While the request made no specific mention of Denmark's wish to extend its sovereignty over Greenland, the United States interpreted it as such. | 虽然这个请求没有具体地提到丹麦将其主权扩及于格凌兰的愿望 但美国是如此解释这一请求 |
| We cannot fail to mention the specific role that the multilateral lending bodies have played with respect to the development possibilities of assisted countries. | 我们不能不提到多边贷款机构在受援国的发展可能性方面发挥的具体作用 |
| In its response (A 53 335 Add.1, sect. D, para. 2), no specific mention is made of strengthening government capacity in that regard. | 在答复(A 53 335 Add.1 D节第2段)中,并未具体提到加强政府这方面能力的问题 |
| Indeed, there is no specific mention of the progress that has been made in terms of the Millennium Development Goals as concerns the least developed countries. | 实际上 没有具体提到在针对最不发达国家的千年发展目标方面所取得的进展 |
| Some countries are undertaking special surveys on nutrition and male reproductive health, and specific mention was made by five countries of research programmes on adolescent health. | 有些国家正在对营养和男子生殖保健问题进行专题调查 有5个国家具体提到了青少年保健问题的研究方案 |
| Please mention | 请注明 |
| Mention sex | 提到性 |
| In addition to norms granting specific protection against actions giving rise to discrimination, mention must here be made of the new provisions regulating offences against sexual freedom. | 除了规定防止引起歧视的行为的具体保障的准则外 这里必须提到规定违反性自由的新条款 |
| Don't mention it. | 不客气 |
| Don't mention it. | 您不必感谢我 |
| Don't mention it. | 哈先生 一搞定 别客气 |
| Don't mention it. | 不用谢 |
| She mention dinner? | 没有, 但不要紧 |
| Don't mention it. | 不值一提 |
| Don't mention it. | 没关系 |
| Don't mention it. | 我马上过去 |
| Don't mention it. | 不用谢啦 |
| Don't mention it. | 沒關係 |
| MOUTHING Mention sex | 提到性 |
| Don't mention it. | 哪里 |
| Don't mention it. | 哪里 你太客气了 |
| Don't mention it... | 您帮了我大忙 别客气 |
| Don't mention it. | 不要客气. |
| Finally, the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction deserves a specific mention, as it represents a challenge of paramount importance to the international community. | 最后 打击恐怖主义和大规模毁灭性武器扩散问题值得特别提及 因为这是对国际社会的最严重挑战 |
| They emphasized that the current systems of patents (specific mention was made of the TRIP agreements) did not favour indigenous peoples and did not recognize traditional systems of ownership. | 他们强调现行专利制度(具体提及 与贸易有关的知识产权协定 )对土著人民不利 而且不承认传统的所有权制度 |
| Class Mention Assez Bien . | 成绩 中等 |
| I neglected to mention... | 我之前忘说了 |
| Oh, don't mention that! | 绝对不能提 |
| Don't mention it, pal. | 何足挂齿 朋友 |
| Mention my name. Sortino. | 说一下我的名字 索提诺 |
| I just mention it. | 我只是说说 |
| Well, don't mention it. | 那么就别再说了 |
| It got honorable mention. | 那是最佳推荐的照片 在美国摄影杂志上... |
| Did he mention that? | 他有没有提过这个 |
| Did she mention me? | 她谈到我了吗 |
| Did she mention me? | 她提到我了吗 |
| Don't mention that swine. | 别提那混蛋 |
| He didn't mention her | 他没有提到她 |
| Well, don't mention it. | 好 再也别提了 |
| Does it mention me? | 有提到我了吗 |
Related searches : Make Mention - Mention About - Honorary Mention - Mere Mention - Deserve Mention - Express Mention - Bear Mention - Mention Examples - Must Mention - Any Mention - Passing Mention - Particular Mention
