Translation of "mere mention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us. | 仅仅提到广岛和长崎 就足以让我们感到恐怖 |
| Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria. | 尽管如此 在某些圈子里一提到 地球工程学就会获得欢呼 尤其是媒体圈 如释重负似的 还带着陶醉感 |
| Don't mention it. | 不客气 |
| Don't mention it. | 您不必感谢我 |
| You are no longer a mere child. | 你不再只是一个孩子了 |
| It is more than a mere concern. | 中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注 |
| And they say Lo! this is mere magic | 他们说 这个只是明显的魔术 |
| And they say Lo! this is mere magic | 他們說 這個只是明顯的魔術 |
| These are only words from a mere mortal . | 这只是凡人的言辞 |
| These are only words from a mere mortal . | 這只是凡人的言辭 |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
| Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment. | 除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整 |
| Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds. | 好吧 我其实作弊了 刚刚只有20秒 |
| The mere thought of a snake makes me shiver. | 一想到蛇就發顫 |
| The textbooks don't mention it. | 课本提都不提 |
| Thanks, guys. Don't mention it. | 谢谢你们 不用谢 |
| Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. | 花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头 |
| I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. | 我不是一条真的鱼 我只是一个长毛绒玩具 |
| He managed to do it in a mere 1,400 minutes. | 他成功地在1400分钟里完成了这个实验 |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | 这只是凡人的言辞 |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | 這只是凡人的言辭 |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | 他曾用血块创造人 |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | 他曾用血塊創造人 |
| Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol. | 我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章 |
| The draft resolution was baseless and a mere political device. | 59. 该决议草案是毫无根据的 而且是一个纯粹的政治诡计 |
| Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects. | 如果没有他们的有效参与 他们就仅仅是被搬弄的东西 |
| No time, unfortunately, to mention those. | 很遗憾 我没有时间 提到这些 |
| The radio didn't mention the incident. | 電台沒有提到這個事故 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| It must never become a mere ornament on the international scene. | 联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设 |
| The rule of law as a mere concept is not enough. | 仅有法治的概念是不够的 |
| He made no mention of her request. | 他沒有提到她的請求 |
| What art thou about, to mention it? | 你怎能说明它呢 |
| What art thou about, to mention it? | 你怎能說明它呢 |
| And may make mention of Thee oft. | 多记念你 |
| And may make mention of Thee oft. | 多記念你 |
| and a mere mortal like us. We think you are a liar. | 你只是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的 |
| They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
| and a mere mortal like us. We think you are a liar. | 你只是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的 |
| They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth. | 他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的 |
| Let me mention the case of Edicson Ruiz. | 我举个例子 一个名叫埃迪森.鲁兹的男孩 |
| I'll just mention two generalizations in this area. | 就这一问题 我只简单的概括两点原因 |
| He can speak French, not to mention English. | 他會說法語 英語當然也會說 |
| We left mention of him among later generations. | 我使他的令名 永存于后代 |
Related searches : Mere Existence - Mere Mortals - No Mere - Mere Conduit - Mere Presence - Mere Words - Mere Recital - Mere Curiosity - Mere Matter - Mere Prospect - Mere Fraction - Mere Suggestion
