Translation of "mere existence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Existence - translation : Mere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The mere existence of a regime of privileges and immunities will not prevent institution of legal proceedings.
仅仅存在特权与豁免制度并不能防止提起法律诉讼
The mere existence of section 101a cannot therefore be said to violate article 14 of the Covenant.
因此 并不能说仅仅因为第101a节的存在就违反了 公约 第十四条
Mr. Jayasinghe (Sri Lanka) shared the conviction of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations that the mere existence of strategic reserve units could deter spoilers and make risk management easier.
9. Dzhayasinghe先生 斯里兰卡 同意主管维持和平行动的副秘书长盖埃诺先生关于战略预备队本身就是对滥用武力者的一种遏制因素并可以使风险因素变得易于控制的意见
He urged the Special Committee to deal with the question of Gibraltar as a case of decolonization by self determination and not to disqualify itself from action by virtue of the mere existence of a sovereignty dispute.
19 他促请特别委员会将直布罗陀问题作为一个靠自决权实现非殖民化 而不是仅仅凭借存在主权争端而剥夺其行动资格的问题来对待
4.4 The State party does not consider it admissible that the mere existence of a number of judgements unfavourable to a lawyer's other clients should oblige a judge to abstain from hearing a new case in which the same lawyer participates.
4.4 缔约国认为 仅仅存在一些不利于该律师其他客户的裁决就要求法官不得受理同一律师参与的新案例这一要求不可接受
The authors claim that these cases demonstrate that the victim requirement may be satisfied by all members of a particular group, as the mere existence of a particular legal regime may directly affect the rights of the individual victims within the group.
然而 该段讲话并未出现在电视广播的录像记载中 电视频道不掌握任何其他非广播材料
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
也许事实上 情感是有一种共有的存在性 不单单是个人的存在
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories.
24. 保护少数群体的存在包括其人身的存在 其在所居住领土的持续存在 能够持续得到所需物质资源 以继续其在这些领土上的存在
You are no longer a mere child.
你不再是一个孩子了
It is more than a mere concern.
中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注
And they say Lo! this is mere magic
他们说 这个是明显的魔术
And they say Lo! this is mere magic
他們說 這個是明顯的魔術
These are only words from a mere mortal .
凡人的言辞
These are only words from a mere mortal .
凡人的言辭
Such licensing should go beyond mere export authorization.
此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.
当我要创造一件事物的时候 我对它说声有 它就有了
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.
當我要創造一件事物的時候 我對它說聲 有 它就有了
Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment.
除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds.
好吧 我其实作弊了 刚刚有20秒
The mere thought of a snake makes me shiver.
一想到蛇就發顫
So existence is temporarily suspended.
他的存在被暂时遗忘了
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
我不是一条真的鱼 我是一个长毛绒玩具
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
他成功地在1400分钟里完成了这个实验
this is nothing but the word of a mere mortal!
凡人的言辞
this is nothing but the word of a mere mortal!
凡人的言辭
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood
他曾用血块创造人
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood
他曾用血塊創造人
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章
The draft resolution was baseless and a mere political device.
59. 该决议草案是毫无根据的 而且是一个纯粹的政治诡计
Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects.
如果没有他们的有效参与 他们就仅仅是被搬弄的东西
It must never become a mere ornament on the international scene.
联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设
The rule of law as a mere concept is not enough.
仅有法治的概念是不够的
It s a thin film, two dimensional existence.
这是个薄层 以二维形式存在
We create stories to define our existence.
我们的故事决定了我们的存在
That confirms its existence and its importance.
那能确认自我的存在感 和重要性
We were bombed practically out of existence.
我们几乎已经快被轰炸 给灭绝了
and a mere mortal like us. We think you are a liar.
是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的
They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
and a mere mortal like us. We think you are a liar.
是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的
They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
It became an alternate existence, my virtual reality.
而变成了另外一种存在形式 我的虚拟现实
And that upon Him is the next existence.
他以再造为自己的责任
And that upon Him is the next existence.
他以再造為自己的責任
After them We brought another generation into existence.
在他们灭亡之后 我又兴起别的几个世代

 

Related searches : Mere Mortals - No Mere - Mere Conduit - Mere Presence - Mere Words - Mere Mention - Mere Recital - Mere Curiosity - Mere Matter - Mere Prospect - Mere Fraction - Mere Suggestion