Translation of "mere matter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That's mere theory. | 那... 那只是纯理论 |
A mere formality. | 只是個手續. |
As a mere figment, as a mere ghost existing in your wife's mind... | 我只是尊夫人幻想的一部分 |
Which is the first warning a cold which is no mere matter of degrees Fahrenheit... but a draining of warmth from the vital centers of the living. | 這是第一次警報... 一種無關於華攝氏度的寒冷... 而是一種從生者的生命中樞 流逝的溫度 |
But by mere chance... | ... |
Oh, a mere trifle. | 只是开枪 |
It's a mere nothing. | 那不过是芝麻小事罢了 |
As a matter of drafting, it was suggested that the provision might need to indicate more clearly that incorporation by reference should be distinguished from a mere reference. | 作为起草事项 有人建议 规定或许需要更明确地指出 以提及方式纳入和仅仅提及应当加以区别 |
Boycotting is mere child's play. | 抵制只不过是小孩子的闹剧 |
Mere physical beauty isn't everything. | 仅仅身体的美还不够 Mere physical beauty isn't everything. |
He's just a mere boy. | 他只是个单纯的小男孩 |
It's nothing, a mere scratch. | 这没什么 只是一个小划伤 |
Mostly it was mere hysteria. | 仍然 也有些人的动机比较好 |
Mere kids. They'll take watching. | 小孩子应该被看紧 |
If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter. But Tudor is a political power to be reckoned with. | 如果都铎只是一个政治小丑 那么他是否仍然憎恨犹太人的问题就无足轻重 但都铎是一支不容忽视的政治力量 在国会和总统选举即将到来之际 所有人都在揣测他究竟意在何为 |
That is no mere management question. | 这不仅仅是管理问题 |
It's a mere scrap of paper. | 这只是张小纸片而已. |
Mere errand boys carrying concealed weapons. | 我的伙伴正拿著一把殺人武器 |
There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity. More than we know (or perhaps care to admit), the future is a matter of human choice, not mere prediction. | 我们的故事有待新世纪书写 就像一部结局不同的小说 繁荣是蔓延抑抑或萎缩都并非命中注定 超出我们理解 也许只是不愿承认 的是 未来是人类的选择问题 而并非单纯的预测 |
You are no longer a mere child. | 你不再只是一个孩子了 |
It is more than a mere concern. | 中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注 |
Think of love as a mere episode | 把愛當成一段單純的插曲 |
You can't convict me on mere suspicion. | 单凭怀疑可不能定我的罪 |
I, a mere reporter, a humble mortal. | 我 一個卑微的小記者 |
I'm not giving my geldings mere straw. | 我没有足够的稻草来喂阉马 |
And they say Lo! this is mere magic | 他们说 这个只是明显的魔术 |
And they say Lo! this is mere magic | 他們說 這個只是明顯的魔術 |
These are only words from a mere mortal . | 这只是凡人的言辞 |
These are only words from a mere mortal . | 這只是凡人的言辭 |
Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
It was not enough as a mere concept. | 仅仅有这样一个概念还是不够的 |
Apparently a mere figment of your wife's imagination. | 显然只是尊夫人幻想的一部分 |
Mere friends don't end up acting like this. | 仅仅是朋友不会表现得像这样 |
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds. | 好吧 我其实作弊了 刚刚只有20秒 |
The mere thought of a snake makes me shiver. | 一想到蛇就發顫 |
But we must move beyond mere declarations and resolutions. | 但我们决不能只限于宣言和决议 |
No, but the mere thought makes my mouth water. | 不不过这种纯粹的 想法真让我流口水 |
Well, sir, we mere men should have known better. | 我们应该更聪明些 |
We have way more evidence than a mere confession. | 我们不仅有口供 还有其他证据 |
Motome is yet a mere child of 15 years. | 只是一位十五岁的孩子 |
Even the famous samurai is a mere human being. | 就算最出色的武士 也只是一个人 |
What sounded like truth today was often mere excuses. | 今天听上去像真相的 只是当时的道歉 |
Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment. | 除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整 |
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. | 我不是一条真的鱼 我只是一个长毛绒玩具 |
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. | 花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头 |
Related searches : Mere Existence - Mere Mortals - No Mere - Mere Conduit - Mere Presence - Mere Words - Mere Mention - Mere Recital - Mere Curiosity - Mere Prospect - Mere Fraction - Mere Suggestion - Mere Statement