Translation of "mere matter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter. But Tudor is a political power to be reckoned with. | 如果都铎只是一个政治小丑 那么他是否仍然憎恨犹太人的问题就无足轻重 但都铎是一支不容忽视的政治力量 在国会和总统选举即将到来之际 所有人都在揣测他究竟意在何为 |
| There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity. More than we know (or perhaps care to admit), the future is a matter of human choice, not mere prediction. | 我们的故事有待新世纪书写 就像一部结局不同的小说 繁荣是蔓延抑抑或萎缩都并非命中注定 超出我们理解 也许只是不愿承认 的是 未来是人类的选择问题 而并非单纯的预测 |
| You are no longer a mere child. | 你不再只是一个孩子了 |
| It is more than a mere concern. | 中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注 |
| And they say Lo! this is mere magic | 他们说 这个只是明显的魔术 |
| And they say Lo! this is mere magic | 他們說 這個只是明顯的魔術 |
| These are only words from a mere mortal . | 这只是凡人的言辞 |
| These are only words from a mere mortal . | 這只是凡人的言辭 |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
| Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment. | 除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整 |
| Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds. | 好吧 我其实作弊了 刚刚只有20秒 |
| The mere thought of a snake makes me shiver. | 一想到蛇就發顫 |
| Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. | 花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头 |
| I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. | 我不是一条真的鱼 我只是一个长毛绒玩具 |
| He managed to do it in a mere 1,400 minutes. | 他成功地在1400分钟里完成了这个实验 |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | 这只是凡人的言辞 |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | 這只是凡人的言辭 |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | 他曾用血块创造人 |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | 他曾用血塊創造人 |
| Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol. | 我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章 |
| The draft resolution was baseless and a mere political device. | 59. 该决议草案是毫无根据的 而且是一个纯粹的政治诡计 |
| Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects. | 如果没有他们的有效参与 他们就仅仅是被搬弄的东西 |
| No matter how much central banks may wish to present the level of inflation as a mere technocratic decision, it is ultimately a social choice. And some of the very pressures that helped to contain inflation for the past two decades have been retreating. | 他们这么想是不对的 无论中央银行如何希望显示出通胀水平仅仅是一个技术性的决定 但它最终还是一个社会选择 而某些在过去二十年中有助于遏制通货膨胀的压力已经消退 |
| It must never become a mere ornament on the international scene. | 联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设 |
| The rule of law as a mere concept is not enough. | 仅有法治的概念是不够的 |
| However, your remarks on the matter contained in your report on your mission of good offices (S 2004 437) dated 28 May 2004, which clearly underlines that What was rejected by the Greek Cypriots was the solution itself rather than a mere blueprint need no further elaboration. | 然而 你在2004年5月28日关于斡旋任务的报告有关该事项的说法明确强调指出 被 希族塞人 否决的是解决办法本身 而不仅仅是一个蓝图 因此 无须再进一步加以解释 |
| and a mere mortal like us. We think you are a liar. | 你只是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的 |
| They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
| and a mere mortal like us. We think you are a liar. | 你只是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的 |
| They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth. | 他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的 |
| Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. | 谎言本身 没有丝毫力量 |
| Without available resources for implementation, development plans are reduced to mere wish lists. | 没有实现目标的资源 发展计划就变成仅仅是愿望清单 |
| Mere observation of the record suggests that it is in fact a summary. | 只要看一下记录 便可以知道实际上这是一份简要记录 |
| We cannot afford to be mere observers we must become effective decision makers. | 我们决不能袖手旁观 我们必须成为有效的决策者 |
| However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy. | 然而这些性爱机器人并不是一个单纯的恋物 也不只是一种性爱玩具 |
| Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind? | 谁想被视为一个妄想狂呢 |
| who, when Our verses are recited to him, says Mere tales of olden times! | 当别人对他宣读我的迹象的时候 他说 这是古人的故事 |
| who, when Our verses are recited to him, says Mere tales of olden times! | 當別人對他宣讀我的跡象的時候 他說 這是古人的故事 |
| The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us. | 仅仅提到广岛和长崎 就足以让我们感到恐怖 |
| But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent. | 但是 今年12月的投票仅仅是例行公事吗 经验告诉告诉我们要谨慎 我现在还没有开酒庆贺 |
| We did not make them mere bodies that ate no food, nor were they immortal. | 我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老的 |
| We did not make them mere bodies that ate no food, nor were they immortal. | 我沒有把他們造成不吃飯的肉身 他們也不是長生不老的 |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
| Mere participation to the above acts is punished by imprisonment form 5 to ten years. | 如仅参加上述行为 则处以5年以上 10年以下监禁 |
Related searches : Mere Existence - Mere Mortals - No Mere - Mere Conduit - Mere Presence - Mere Words - Mere Mention - Mere Recital - Mere Curiosity - Mere Prospect - Mere Fraction - Mere Suggestion - Mere Statement