Translation of "specific plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plan - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.
行动计划 内也对特别委员会提出具体要求
Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace
计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案
Further, both advocacy and partnerships in specific sectors should be clearly reflected in other parts of the plan.
此外 该计划其他部分应更清楚地阐述各具体部门内的宣传工作和伙伴关系
Reference was also made to the 1998 National Plan for Human Rights containing specific provisions relating to Afro descendants.
他还提到1998年国家人权计划 其中载有涉及非洲人后裔问题的具体规定
These national plans of action for children address in specific terms the four areas of the session's Plan of Action.
这些儿童问题国家行动计划具体涉及该会议 行动计划 的四个领域
Both Turkish Cypriots and Greek Cypriots fulfilled their responsibilities by freely and democratically expressing their views on the specific plan.
土族塞人和希族塞人两者对具体计划以民主方式自由表达其意见 由此已履行其责任
It took the view that the plan should focus on specific action to be taken in the region for the realization of the Geneva Plan of Action and the Declaration of Principles.
小组委员会认为区域行动计划应将重点放在本区域为实现日内瓦行动计划和原则宣言应采取的具体行动上
Ms. Akşit (Turkey) said that the 8th Five Year Development Plan contained specific measures to increase women's participation in the workforce.
42. Akşit女士 土耳其 说 第8个 五年发展计划 包含有提高妇女就业程度的具体措施
(i) Welcome the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programme and in this regard call for a work plan with specific timetables and targets.
㈠ 欢迎通过联合国环境规划署巴厘技术支持和能力建设战略计划 并在此呼吁制定一个有具体时间表和目标的工作计划
Consultations were held within the entities to coordinate areas of responsibility of each entity and specific outputs to be produced under the plan.
同各有关实体进行了协商 以协调每个实体对行动计划的责任领域和具体的贡献
(a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it
(a) 拟定在秘书处应用信息技术以改善效率的具体计划以及实施这一计划所需的行动
(b) To prepare a comprehensive action plan aimed at reducing the current imbalance in the staff, indicating specific targets and deadlines to be achieved
3. 鼓励在这方面提高所有各级相关角色作为 善治 的坚实基础这一价值的认识 并指出以建设性态度对待国际发展合作尤其可以加强这种伙伴关系
Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report
13. 请秘书长在其2006年3月的报告中 就联利特派团缩编计划提出建议 包括具体的基准和暂定时间表
The current work plan does not contain any specific allowance for the time and resources needed to organize and hold a joint workshop with IAEA.
7. 目前工作计划没有为与原子能机构一起筹备和举办一个联合讲习班所需的时间和资源具体留出余地
It is further noted that a communication on the OECD DAC process has been sent to United Nations country teams concerning the action plan, urging the resident coordinators and country teams to take specific action on the action plan.
还注意到关于该行动计划 已向联合国国家工作队发送了一封关于经合组织 发援委工作进程的信 要求驻地协调员和联合国国家工作队就该行动计划采取具体行动
The September summit can be a success only if our leaders can agree on a concrete plan of specific actions to achieve those agreed development goals.
只有我们各国领导人就一项具体计划达成协议 采取积极行动实现各项商定的发展目标 九月首脑会议才会取得成功
Regional focal points and a Global Advisory Committee have been set up and a work plan has been developed that commits partners to working on specific tasks.
区域联络中心和全球咨询委员会已经建立 并且已经制订工作计划让各合作伙伴努力从事各项具体任务
The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs. It is available online at http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html.
政府做出了反应 制定出一项与服务提供者合作满足具体社区需要的计划 该计划可上网查阅 网址为 http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html
Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level.
127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改
Efforts to address the situation of older persons and implement the Madrid Plan of Action in the Russian Federation focus on both ageing specific programmes and mainstreaming efforts.
俄罗斯联邦处理老年人境况和执行 马德里行动计划 的工作重点是针对老龄的方案和纳入主流的努力
The Plan identifies strategic objectives and specific actions in the twelve priority areas identified by the Beijing Platform for Action plus a thirteenth area women and girls with disabilities .
该计划确定了战略目标和 北京行动纲要 确定的十二个优先领域 外加一个 残疾妇女和少女 第十三个领域的具体行动
She also asked whether the national plan to promote equal opportunities for women addressed the need to increase the political participation of specific groups of women, such as Guaraní speakers.
她想知道促进妇女机会平等国家计划有无提出增加特定妇女群体如瓜拉尼发言人的政治参与的必要性
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
The UNDG chair has sent a communication on the OECD DAC process to UNCTs communicating this Action Plan, urging the Resident Coordinators and UNCTs to take specific action on this.
联合国发展集团主席向联合国国家工作队发出了有关经合组织和发援会改革进程的信函 传达了这项行动计划的内容 并促请驻地协调员和联合国国家工作队就此采取具体行动
Thirdly, a single core country analysis and a single comprehensive implementation plan may be put in place only insofar as the financial resources of each organization allow for country specific activities.
第三 只有当每一个组织的资金允许开展国别活动时 才可能实施单一核心国别分析以及单一综合执行计划
This issue is the subject of specific action under the National Plan on Policies for Women, and is included in one of the programs of the Special Secretariat on Policies for Women.
这一问题是 国家妇女政策计划 采取具体行动加以解决的问题 并被列入了妇女政策特别秘书处的一项方案
One of the specific recommendations to ILO was to design, in conjunction with the ILO constituents and indigenous nationalities, a decent work plan for indigenous nationalities, in a public private partnership framework.5
给劳工组织的具体建议中有一项是协同劳工组织各组成机构和土著民族 在公私伙伴关系框架下 制定土著民族体面工作计划
He also presented the plan of action for establishing a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism to provide for the gathering of objective, specific, reliable and timely information on violations committed against children.
他还提出了一项行动计划 以建立一个全面的监测 汇报和遵守机制 以便用于收集关于冲突局势中对儿童犯下侵权行为的客观 具体 可靠和及时的资料
Information available to the Secretariat suggests several arenas of national implementation activities, including national capacity building and promotion of institutional follow up to the Madrid Plan ageing specific policy and programmes and mainstreaming efforts.
秘书处现有的资料提出了国家执行活动的几个领域 其中包括能力建设和促进 马德里计划 的体制后续行动 针对老龄问题的政策和方案 主流化努力
The Executive Secretary of ECA should prepare a realistic plan of action aimed at further strengthening subregional office staffing and aligning staff skills profiles and operational expertise with the specific needs of the subregions.
62. 非洲经委会执行秘书应制订一个切实可行的行动计划 以期进一步加强次区域办事处的人事安排 使工作人员的技能和业务专长能配合各该次区域的特殊需要
22. Reaffirms that, in accordance with rule 104.7 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, when an objective for Secretariat action cannot be achieved by the end of the plan period, both this longer term objective and more specific objectives to be achieved within the plan period shall be set
22. 重申按照 方案规划条例和细则 细则104.7(b) 如秘书处一项行动目标不能于计划期间终了前实现 应列出这项较长期目标以及在计划期间要实现的较具体的目标
The world has taken an important step toward controlling climate change by agreeing to the Bali Action Plan at the global negotiations in Indonesia earlier this month. The plan may not look like much, since it basically committed the world to more talking rather than specific actions, but I am optimistic for three reasons.
本月早些时候 世界各国在印尼举行的全球谈判中达成巴厘行动规划 从而在控制气候变化的道路上迈出了重要一步 这一规划貌不惊人 因为它基本上只是让各国承诺进行更多的会谈而非确实的行动 但是出于三点原因我持乐观态度
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
附件2 对INFOCAP具体服务的评论和建议
Each system serves a specific purpose or has a specific output.
各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出
So plan B, always a plan B.
所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划
We have actually taken two very crucial steps forward determining the specific actions that need to be taken and identifying the tools needed to realize those actions through the Johannesburg Plan of Implementation and the Monterrey Consensus.
我们实际上采取了两项非常重要的措施 决定需要采取的具体行动 以及确定根据 约翰内斯堡执行计划 和 蒙特雷共识 采取这些行动所必需的工具
Specific objectives
2. 具体目标
Specific objectives
III. 行动与实施
Specific measures
6 具体措施
Specific categories
2 具体类别
Specific issues
2. 具体问题
2. Takes note with satisfaction of the progress report on the Fund's management charter, which introduced specific goals and objectives, a detailed action plan for achieving such goals and the status report on the implementation of each goal
2. 满意地注意到关于养恤基金管理章程的进度报告 其中介绍了具体的大小目标 实现目标的详细行动计划和关于每项目标执行情况的报告
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
如果还需要更具体的资料来区分各个地方 那就是邮政编码
Since, however, the Goals did not have a specific gender perspective, she wondered whether the Government intended to structure the Plan in such a way as to include the aims of the Convention and the Beijing Platform for Action.
不过 由于千年发展目标没有一个具体的性别观 她想知道政府是否打算以包含 公约 和 北京行动纲要 的方式来组织该计划

 

Related searches : Specific Action Plan - Floor Plan Plan - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice