Translation of "specifically address" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To that end, delegations are invited to address specifically the following questions | 4. 为此 邀请各代表团具体探讨下列问题 |
| One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation. | 一位主旨发言人将具体讨论改进执行情况监测和报告的统计问题 |
| Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women. | 已使其中的两项囚犯支助服务专门适应土著妇女的需要 |
| The Millennium Declaration and the subsequent Millennium Development Goals do not specifically address the challenges and opportunities of ageing. | 25. 千年宣言 及随后的千年发展目标 没有对老龄问题的挑战和机遇制定专门措施 |
| As for the situation in Tajikistan and Kyrgyzstan, he said that he would address the issue specifically in his next report. | 34. 至于塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦的局势 他说 他将在下一次报告中特别谈这个问题 |
| The representative from the CBD sSecretariat noted that the CBD didoes not specifically address the issue of illegal trade in biological resources. | 目前业已针对有关在未经授权的情况下获得和占用遗传资源的问题在 生物多样性公约 的进程中开始讨论追踪监测第15条所规定的事先知情同意程序的遵守情况 |
| Following the terrorist attacks of 11 September 2001, FATF added eight special recommendations to address issues concerned specifically with the financing of terrorism. | 在2001年9月11日发生恐怖主义袭击事件后 该工作组增添了八条特别建议 涉及到专门与资助恐怖主义有关的问题 |
| Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases. Developing countries may, however, need to address several issues more specifically. | 因此 信息安全问题随着数码渗透度的提高而具有了战略重要性 然而 发展中国家需要具体解决若干问题 |
| (c) Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision | (c) 具体落实该决定附件A所载关于通过农业谈判大力 快速和具体解决各种棉花问题的承诺 |
| And you type in the address it actually creates a music video specifically for you, pulling in Google maps and Streetview images into the experience itself. | 你输入地址 然后利用谷歌地图和街道景观 为你制作出一份独特的音乐录影带 使你身临其景之中 |
| In that report the Government provided information on its strategy against poverty and exclusion, which specifically sets out to address their impact upon migrants and ethnic minorities. | 爱尔兰政府在报告中说明了消除贫穷和排外主义的战略 其中具体叙述了消除贫穷和排外主义对移徙者和少数民族的影响 |
| And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question. | 这个问题只能等到 将来发射的探测器再次造访土卫二时来解答 这些探测器将携带研究该问题的设备 但愿在不远的将来就能实现 |
| In its resolution 59 221, the General Assembly called for concrete implementation of the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the negotiations on agriculture. | 22. 大会第59 221号决议呼吁具体落实关于通过农业谈判大力 快速和具体解决各种棉花问题的承诺 |
| The Committee notes the lack of information in the State party's report on trafficking of persons, including children, and that there are no laws that specifically address this issue. | 518. 委员会注意到缔约国报告中缺少关于包括儿童在内的人口贩运的资料 而且没有任何法律具体针对这一问题 |
| The Monitoring Group was also informed that a task force had been created specifically to address some of the findings and the issues raised in the report regarding Kenya. | 监测小组还获悉 设立了一个工作队 专门处理监测小组的报告就肯尼亚提出的若干调查结论和问题 |
| The provisions which more specifically address minority language education rights both the teaching of and through the medium of one's mother tongue are generally most developed in certain minority instruments. | 30. 较确切讨论少数民族语言教育权 授课和通过某人的母语教学方式两者 的条例一般在某些少数民族文书内制订得最多 |
| The response did not adequately or specifically address the procedural concerns raised in the source's submission with regard to Mr. Zhao's detention and subsequent arrest, specifically why he has not been granted any access to his family or legal counsel, and why he is being held in incommunicado detention without trial. | 答复没有充分或具体回答来文提交人对有关赵先生的拘留及其随后的逮捕所提出的程序方面问题 具体就是为何不准他与家人或律师接触 以及为何他在未经审判的情况下被单独羁押 |
| More specifically | 35 |
| More specifically | 2002年 |
| The session offered recommendations for FAO and other member countries to better address and improve rural learning, specifically among rural women and girls, by taking advantage of the regional distance learning resources. | 会议提出的建议有助于粮农组织和其他成员国更好地解决和改善农村教育 尤其是通过区域远程教育资源促进农村妇女和女童的教育 |
| That recommendation was formulated to address the need for an administrative focal point within the United Nations Secretariat specifically to oversee the resolution of the acute problems experienced by INSTRAW over the past decade. | 提出这项建议 是因为联合国秘书处需要一个行政事务协调人 具体监督解决研训所过去十年所经历的严重问题 |
| More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries. | 更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入 |
| More specifically, the Programme | G.21. 具体来说 本方案 |
| Specifically, the FFM was | 一. 实况调查团的任务规定和目标 |
| A gender action plan specifically targeted to the Darfur emergency would also be implemented and would focus on prevention and response measures to address the high rate of reported incidents of sexual and gender based violence. | 86. 特派团还将专门针对达尔富尔紧急情况执行一项社会性别行动计划 并将集中就性暴力和性别暴力事件高发问题采取预防和应对措施 |
| The recommendations included from the Insolvency Guide are those that specifically address issues relevant to the treatment of secured creditors and their rights in insolvency, as well as those recommendations regarded as necessary to explain that treatment. | 2. 从 破产指南 中列入的建议包括具体论及与破产中对有担保债权人及其权利的处理有关的问题的建议以及被认为对解释这种处理所必需的建议 |
| Convinced also of the need to address specifically the impact of natural disasters on women's and children's adequate housing needs and to ensure that a human rights approach, including a gender perspective, is taken when addressing this impact, | 还深信需要具体解决自然灾害对于妇女和儿童适足住房需要的影响 并确保在解决这一影响的过程中采取包含性别观的人权办法 |
| Also convinced of the need to address specifically the impact of natural disasters on women's and children's adequate housing needs and to ensure that a human rights approach, including a gender perspective, is taken when addressing this impact, | 深信需要具体解决自然灾害对于妇女和儿童适足住房需要的影响 并确保在解决这一影响的过程中采取包含性别观的人权办法 |
| (i) Specifically affects that State or | ㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或 |
| These obligations include, for example, the protections under the Convention on the Rights of the Child and other instruments relating to juvenile justice as well as similar provisions of humanitarian law treaties that specifically address the situation of children. | 这种义务包括 例如 儿童权利公约 和有关青少年司法的其他文书 以及专门针对儿童的情况订立的人道主义条约的类似条款规定的保护 |
| International and regional treaties and agreements relating to terrorism that do not specifically address human rights and humanitarian law should be interpreted and acted upon, as necessary, to conform with all universally binding norms of these bodies of law. | 23. 解释和实施非专门处理人权和人道主义法的与恐怖主义有关的国际和地区性条约和协定 必须酌情遵守人权和人道主义法的所有普遍具有约束力的规范 |
| No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定 |
| SADC trade ministers specifically requested such assistance. | 2004年10月 坎帕拉 |
| (d) Building and scaling up a comprehensive response to achieve broad multisectoral coverage for prevention, care, treatment and support and recognizing the need to seriously address impact mitigation issues, in particular in the worst affected countries, and specifically within this context | (d) 逐步形成和扩大一套综合对策 广泛提供多部门的预防 护理 治疗和支助服务 同时认识到有必要认真对待减轻影响的问题 特别是在受影响最严重的国家 在这方面 具体要做的是 |
| This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue. | 这项计划特别说明网络安全是维护公共安全方面的一项挑战 并提议建立一个有政府和私营部门代表参加的高级别全国网络特别工作组 以制定一项全国网络安全战略来处理这个问题 |
| Within this framework, the Group was also mandated to address a number of specifically outlined issues and with the consensus of its members, through open and informal dialogue with interested States, as well as international, regional, intergovernmental and other relevant organizations. | 在这一框架内 工作组还负责处理一些具体提出的问题 并经其成员一致同意 为此与有关国家以及与国际 区域 政府间和其他有关组织进行公开的非正式对话 |
| Ms. Greet Decausmaecker (Comité belge de soutien au people sahraoui) said that her statement would address the humanitarian situation in the Saharan refugee camps from the perspective of international law and United Nations resolutions, specifically in relation to the food situation. | 69. Greet Decausmaecker女士 比利时支持撒哈拉人民委员会 声称 她的发言将从国际法和联合国决议的角度谈论撒哈拉难民营的人道主义形势 更确切地说是食品供应形势 |
| And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. | 这里我指的是那些长期与人共处 并适应了人类生态系统的动物 这样的动物包括老鼠 蟑螂 乌鸦 |
| The Trust Fund to Eliminate Violence Against Women, established by General Assembly resolution 50 166, now focused specifically on implementation of existing laws and policies to address the multiple forms of violence that women faced both during conflict and in times of peace. | 18. 大会第50 166号决议成立的 消除对妇女暴力行为信托基金 目前具体注重执行现行法律和政策 消除妇女在冲突期间和和平期间面临的多种形式的暴力 |
| More specifically, we can do some very specific things. | 更具体地 我们可以做些非常具体的事 |
| And I specifically wrote four pages that don't connect. | 我特意写了 没有关联的四页纸 |
| Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. | 农村地区扫盲方案专门针对妇女 |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | 第2条 具体遵守不歧视规定的权利 |
| This is required specifically in the area of procurement. | 在采购领域特别要求做到这一点 |
| Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions | 1951年公约第三十二条规定 因国家安全或公共秩序的理由可以将难民驱逐出境 |
Related searches : Address Specifically - Specifically Defined - Specifically Tailored - Specifically Targeted - Specifically Authorized - Specifically Excluded - Specifically Mentioned - Specifically Agreed - Specifically Developed - Specifically Stated - Specifically Designated - Specifically Requested - Specifically Required