Translation of "specifically mentioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context. | 当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会 |
The assets, which are subject to arrest, must be specifically mentioned in the decision. | 在决定中必须明确提到予以扣留的资产 |
Many countries26 specifically mentioned NGO involvement in public policy formulation and national strategy development. | 53. 许多国家26特别提到非政府组织参与了公共政策和国家战略的制订工作 |
The right to development and the permanent sovereignty over natural resources were specifically mentioned. | 特别提到的是,发展权利以及对自然资源的永久主权 |
We interpreted the Italian reservation to apply to parties not specifically mentioned within its text. | 我们对意大利所作保留的解释适用于其案文中并未明确提及的当事方 |
The Government's encouragement and support for African companies to invest in Africa was specifically mentioned. | 政府对非洲企业在非洲投资的鼓励和支持 也值得一提 |
The issue of racism and discrimination was mentioned specifically in paragraph 25 of the Millennium Declaration. | 在 千年宣言 第25段中 还明确提及种族主义和歧视问题 |
As mentioned above, it is specifically mandated to carry out research and training concerning the advancement of women. | 如上文所述 研训所专司提高妇女地位方面的研究和培训工作 |
Some Governments have specifically mentioned having provided life skills to students others have reported the promotion of healthy lifestyles. | 一些政府特别提到为学生提供生活技能 有些政府的报告中提到促进健康的生活方式 |
As mentioned in our previous report, there are no rehabilitation programs specifically geared for sexually exploited female minors and women. | 182. 如上次报告所述 没有专门针对遭受性剥削的少女和妇女的康复方案 |
This concern was specifically mentioned in the decisions of the 1995 and 2000 review conferences of the Non Proliferation Treaty. | 1995年和2000年不扩散核武器条约缔约国审议大会的决定中明确表达了此项关注 |
Specifically he had mentioned the need for interaction with civil society and the need to revitalize political and financial support. | 秘书长具体地提到必须同民间社会建立互动关系和必须重振政治和财政方面的支持 |
The other countries affiliated with the World Woman apos s Christian Temperance Union are providing services similar to those mentioned here specifically. | 成立世界基督教妇女戒酒联合会附属组织的其他国家,正在提供与本文具体提到的这些活动类似的服务 |
390. Since policies and programmes which directly or indirectly benefit rural women have been mentioned in other chapters of this report, only some of the programmes which specifically target rural women will be mentioned below. | 390ꪱ평폚놾듎놨룦웤쯼룷헂뷚틑붲쫶쇋횱뷓믲볤뷓쪹얩듥뢾얮뗃틦뗄룷쿮헾닟뫍룙쇬ꎬ쿂쏦붲뗄쫇쏅캪쇋얩듥뢾얮뗄튻킩룙쇬ꆣ |
Honour crimes are not specifically defined in the Criminal Code, and motive is not mentioned in the murder statistics kept by the police and Public Prosecution Service. | 刑法 没有对为维护名誉而犯罪做出明确的定义 警察和检察院保存的谋杀统计数字中也没有提到犯罪动机 |
I have already mentioned the Secretary General of the Conference, Mr. Sergei Ordzhonikidze, and I also mentioned specifically the Deputy Secretary General of the Conference, Mr. Enrique Román Morey, for their valuable assistance and support, which certainly facilitated discharging my duties as President. | 我已提及裁谈会秘书长谢尔盖 奥尔忠尼启则先生 我还具体提到裁谈会副秘书长恩里克 罗曼 莫雷先生 他们的可贵协助和支持的确有利于我履行主席的职责 |
Some of those measures are specifically mentioned in the Model Provisions, while others are covered by a broader formulation such as the one in article 17(1)(f). | 这些措施有的在示范条文中明确提到了 有的则由诸如第17(1)(f)条中的那种更广泛的提法中所包括 |
The Common Fund for Commodities and other commodity related schemes such as Stabex under the Lomé Convention, and the Compensatory Financing Mechanism of the IMF, were specifically mentioned. | 讨论特别提及了商品共同基金以及其它与商品有关的计划 诸如 洛美协定 下的稳定出口收入制度 国际货币基金组织的补偿贷款办法 |
For example Specifically, he mentioned the work of some of the networks to provided related nNational oOzone uUnits (NOUs) with lists of licensed importers and exporters in their region. | 例如 一些网络向有关的国家臭氧主管单位提供本区域内已获得许可的进出口商清单 |
In light of the fact that the 1997 Watercourses Convention is most relevant and a sort of precursor to the draft convention, it has been specifically mentioned in this paragraph. | 鉴于1997年 水道公约 对公约草案最具相关性 而且是公约草案的某种前体 因此 在本款中特别予以提及 |
More specifically | 35 |
More specifically | 2002年 |
In particular, it was proposed that the treaty bodies that would cooperate with the new monitoring body should be specifically mentioned, as should the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances. | 具体说 有代表团建议明确说明哪些条约机构将与新的监测机构合作 正如也应提及被强迫或非自愿失踪问题工作组一样 |
More specifically, the Programme | G.21. 具体来说 本方案 |
Specifically, the FFM was | 一. 实况调查团的任务规定和目标 |
Specifically, the objectives include | 其目标特别包括 |
Objective 4 of the North West Pacific Action Plan (NOWPAP) also refers to tourism specifically, and tourism is also mentioned in decisions, recommendations and plans adopted by the Parties to various other multilateral environmental agreements. | 西北太平洋行动计划 的目标4也具体提到旅游业 而各项其他多边环境协定的缔约方通过的决定 建议和计划也提到旅游业 |
As previously mentioned, in lieu of specifically targeted expenditures for technical cooperation activities, the World Bank uses a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. | 22. 如以前提到过的 作为代替用于技术合作活动的指定目标的支出 世界银行利用与在大规模方案和项目之前的援助有关的混合贷款和赠款或与大规模方案和项目合并 |
Specifically, the expert participants at the above mentioned meeting in Veldhoven (see para. 24) drafted an organized crime survey that has been distributed to government representatives of the Advisory Steering Group on a pilot basis. | 具体而言 参加上述Veldhoven会议 见第24段 的专家草拟了一份有组织犯罪调查表 并试验性地将其分发给咨询指导小组的政府代表 |
The prohibition also applies to instruments and technologies specifically designed for the production of the above mentioned weapons and of any other weapon that might be used to manipulate mankind and the biosphere for military purposes. | 禁令还适用于为生产上述武器和其他任何可能用于为军事目的操纵人类和生物圈而专门设计的仪器和技术 |
specifically discussed by the parties. | 接受 但是 该原则似乎没有要求当事人单独以书面形式同意仲裁条款或当事人具体讨论仲裁条款 |
Specifically in 1992 KEGME participated | 特别是在1992年 地中海妇女问题协会参加了 |
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway. | 以下国家的情况尤其如此 如荷兰提到塞内加尔和布基纳法索 法国提到乍得和佛得角 意大利提到尼日尔 德国提到马里 摩洛哥和突尼斯 挪威提到埃塞俄比亚 |
(i) Specifically affects that State or | ㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或 |
We specifically support the Maldives' request. | 我们尤其支持马尔代夫的请求 |
Configure settings specifically for a window | 配置一个窗口的设置Name |
The strategic national framework should specifically | 国家战略纲要应具体规划如下事项 |
Specifically, the Toulouse decisions related to | 图卢兹决定尤其有关 |
Specifically mandated by specialized intergovernmental body | 专门政府间机构的特别规定 |
The code specifically states that the | 你看, 规则(Code)指出 |
What specifically are you looking for? | 你特别想知道什么 |
They mentioned yours. | 他们提到你的名字 |
He's mentioned it. | 他提及了 |
The potential for illicit use of such technologies has been specifically mentioned in scientific literature and highlights the need to monitor technological developments, in respect of emerging processes and related equipment, with potential use in chemical and biological weapons programmes. | 科学文献已经具体提到非法使用这种技术的可能性 强调需要监督可能用于化学和生物武器方案的新程序及其相关设备的技术发展 |
Coordination and cooperation with UNHCR was improved through the above mentioned additional memorandum of understanding between HRFOR and UNHCR, specifically designed to strengthen coordination and avoid the duplication of measures to be taken with regard to the mass influx of returnees. | 卢旺达行动团和难民署之间签定的上述附加谅解备忘录是专门为了加强返回难民大规模流入方面的协调并避免重复采取措施而制定的 从而改进了与难民署的协调和合作 |
Related searches : Not Specifically Mentioned - Specifically Defined - Specifically Tailored - Specifically Targeted - Specifically Authorized - Specifically Excluded - Specifically Agreed - Specifically Developed - Specifically Address - Specifically Stated - Specifically Designated - Specifically Requested - Specifically Required