Translation of "specified time period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Countdown over a specified time period | 在指定时间段倒计时Name |
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
Specified Time | 指定时间 |
At Specified Time | 在指定时刻 |
specified time frames (QELROs) | (限制和削减指标) |
Other regimes only define a treatment as successful if the patient is drug free for a specified time period. | 其他一些做法只把病人在某段时期内不再吸毒的治疗当作是成功的 |
Taking account of the time period specified in Article 4.2(a), data should be provided for the year 2000. | 考虑到第4条第2款(a)项具体规定的时间 应该提供关于2000年的数据 |
In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law. | 第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税 |
quot (1) A registration under this Convention is effective for a period of five years after registration for the period of time specified by the registering party . | quot (1) 本公约规定的登记 在登记之后五年时间内 登记方规定的时间内 有效 |
The time specified is not valid. | 指定的时间无效 |
44. The view was expressed that sanctions should be imposed only for a definite period of time, which should be clearly specified at the time of their imposition. | 44. 有人认为,实施制裁应该有一定的期限,在实施制裁时应明确加以规定 |
Therefore, the time bound targets to increase the number of female students in non traditional fields of study are not specified at this period. | 因此 在本报告所述期间 并未具体规定有时限的指标 以增加女生在非传统领域就读的人数 |
He arrived five minutes after the specified time. | 他在指定时间的五分钟后到了 |
34. An individual contractor should be contracted for assignments of a temporary nature and for tasks to be performed within a specified period of time. | 34. 个人承包者的合同任务是临时性工作,是要在特定时限内执行的任务 |
Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. | 出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
(c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that | (c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定期限届满 除非表明下列情况 法院将这一期限再次延长 |
101. Employment contract for a specified period to launch a new activity | 101. 旨在发起新的活动的特定期限的就业合同 |
(a) A consultant should be contracted for assignments of a temporary nature and for tasks capable of being performed within a limited and specified period of time | (a) 顾问的合同任务应是临时性任务和应能在一段有限和具体的时间内履行的任务 |
(g) The words to ensure the total elimination of nuclear weapons within a specified period of time would be added at the end of operative paragraph 2 | (g) 在执行部分第2段段末增添 quot 以确保在确定的时期内彻底消除核武器 quot |
(a) Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment | 特定期限的就业合同 作为鼓励就业的一种手段 |
100. Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment | 100. 特定时间的就业合同 作为鼓励就业的一种手段 |
Based on the information provided, the Committee will invite up to two States parties to submit their reports within a specified time period, for consideration by the Committee. | 根据提供的资料 委员会将邀请这两个缔约国在具体时限内提交报告 供委员会审议 |
(b) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames. | 规定时限内的排放量限制和削减指标 |
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames | B. 规定时限内的排放量限制和削减指标 |
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time. | (x) 总量合同 系指规定在商定的时期内分批运送 所规定的最低数量的 货物的合同 |
The financial statements of the organization for a specified period or at a specified date audited by the External Auditors (United Nations Board of Auditors). | 由外聘审计员(联合国审计委员会)审计的儿童基金会在一个特定时期或特定日期的财务报表 |
quot (2) A registration may be renewed for successive additional periods if it is requested six months before expiry of the period of its effectiveness for an additional period of five years time specified by the registering party . | quot (2) 如果在登记的有效期到期之前六个月要求续延 五年 登记方确定的时间 登记则可再予相应续延 |
However, the time frame for implementing this policy has not been specified. | 不过 未就执行这一政策的时限作出具体规定 |
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames (QELROs) | B. 特定时限范围内的排放量限制和削减指标 |
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo by sea in a series of shipments during an agreed period of time. | (x) 总量合同 系指规定在商定的时期内 经由海上 分批运送所规定的 最低 数量的货物的合同 |
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period. | 1973年 宪法 规定的妇女保留配额是有特定期限的 超过这个期限之后于1988年终止了 |
Pixels per time period | 每个时间片的像素 |
period of time? 3 | 体 . |
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below. | 屏幕上所有的颜色都会翻转并持续下面所指定的时间长度 |
Certification is the written assurance by the designated operational entity that, during a specified time period, a project activity achieved the reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases as verified. | 核证是指由指定经营实体提出的书面保证 证明已核实某项目活动在一个具体时期内实现了所核查的温室气体人为源排放量的减少 |
Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox. | 为所有新建项目输入默认的提醒时间 您可以在旁边的选框中指定时间单位 |
Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox. | 为所有新建项目输入默认的提醒时间单位 您可以在旁边的选框中指定时间 |
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames 17 18 6 | B. 规定时限内的排放量限制和削减指标 17 18 6 |
A plan in financial terms for carrying out proposed activities in a specified time. | 这是一项在一特定时间内为开展拟订活动而以财政术语表示的计划 |
(a) After the approval of a budget, to provide expertise not available within the Organization for very specialized functions, as identified by the Secretary General, and for a limited and specified period of time | (a) 풤쯣뫋ힼ뫳,퓚뻟쳥폐쿞웚볤쓚,캪쏘쫩뎤본뚨뗄럇뎣튵탔뗄횰쓜,쳡릩솪뫏맺쓚늿쯹늻뻟놸뗄쏅횪쪶 |
(a) After the approval of a budget, to provide expertise not available within the Organization for very specialized functions, as identified by the Secretary General, and for a limited and specified period of time | (a) 预算核准后,在具体有限期间内,为秘书长鉴定的非常专业性的职能,提供联合国内部所不具备的专门知识 |
(a) After the approval of a budget, to provide expertise not available within the Organization for very specialized functions, as identified by the Secretary General, and for a limited and specified period of time | (a) 폖뻶뚨쏘쫩뎤횻뿉퓚쿂쇐쟩뿶쿂뷓쫜뗚뛾샠쏢럑쳡릩뗄죋풱 |
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below. | 屏幕将会变成指定的颜色并持续下面所指定的时间长度 |
The report of the Committee on Contributions (A 59 11) offered a positive solution to the problem, namely, the apportionment of interest income to Member States that paid their assessments within a specified time period. | 会费委员会的报告 A 59 11 提出积极解决这个问题的办法 即分配利息收入给那些在指定时间内支付其分摊款的会员国 |
More commonly, the closing time of the electronic reverse auction is automatically extended for a specified period of time (e.g. 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changes top bid rankings is received in the last few minutes (e.g. within 2 minutes of the closing time). | 通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如5分钟 |
Related searches : Time Period Specified - Specified Period - Specified Time - Time Period - Period Time - Specified Time Frame - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period